Dieu Uoc Cua Rieng Anh - Nguyen Dinh Vu перевод на немецкий

Dieu Uoc Cua Rieng Anh

Nói với tim anh, anh đến đây nhé
Mang mùi hương trên tóc em dịu êm
Cùng nụ cười làm trái tim em bối rối nhìn theo anh
Mong chúng ta sẽ có một điều ước
Phải là một điều ước trong trái tim

Dang đôi tay ôm em yêu vào con tim anh
Đêm nay anh không cô đơn,em luôn vui bên anh
Mong em yêu thật vui khi em bên anh yêu
Chỉ mong vậy thôi, tình yêu

Một điều ước duy nhất trong tim em là anh đó
Chỉ mong anh lắng nghe điều ước của em mà thôi
Cầu mong anh sẽ mãi bên em người yêu dấu
Rồi ta sẽ nói với nhau điều ước của riêng mình ta.

Mein ganz eigener Wunsch

Wisse in deinem Herzen, ich bin jetzt hier.
Mit dem sanften Duft deiner Haare.
Mit deinem Lächeln, das dein Herz verwirrt, während du mir nachblickst.
Ich wünsche mir, dass wir einen Wunsch haben werden.
Es muss ein Wunsch tief aus dem Herzen sein.

Ich breite meine Arme aus, um dich, meine Liebe, in mein Herz zu schließen.
Heute Nacht bin ich nicht allein, du bist glücklich an meiner Seite.
Ich hoffe, meine Liebe, du bist wirklich glücklich, wenn du bei mir bist.
Nur das wünsche ich mir, meine Liebe.

Mein Wunsch: Dass ich der einzige Wunsch in deinem Herzen bin.
Dass du nur auf diesen Wunsch deines Herzens hörst.
Dass du darum bittest, dass ich für immer bei dir bleibe, Liebste.
Dann werden wir uns unsere ganz eigenen Wünsche erzählen.