Anh Thich, Em Thich - Ha Anh Tuan , Nguyen Ha перевод на немецкий

Anh Thich, Em Thich

Người yêu tôi thích được ngắm nhìn những bầu trời
Ở tận cuối những con đường mới ở trên thế giới
Người yêu tôi thích có rất nhiều thứ trên đời
Và anh với những thứ mà tôi luôn không thể với

Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra-ta, ta-ra ta-ra ta-ra
Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra ta-ra ta-ra ta-ra-ta

Anh thích được hôn, được nắm tay
Được gần gũi rất ân cần, luôn ân cần
Anh thích được yêu, được đắm say
Được chìm lắng trong men tình, quên luôn mình

Còn biết bao điều anh mãi yêu
Chỉ có tôi là anh chẳng yêu
Chỉ có tôi là...
Tôi là...
Anh chẳng yêu

Tình yêu nhỏ bé có biết nói dối bao giờ
Và cứ thế thật tâm càng thương càng đau nhiều thêm
Lòng tin khao khát gửi gắm lời hứa ngây dại
Cùng lời nói như gió, xao xuyến thoảng trên bờ môi

Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra-ta, ta-ra ta-ra ta-ra
Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra ta-ra ta-ra ta-ra-ta

Anh thích được hôn, được nắm tay
Được gần gũi rất ân cần, luôn ân cần
Anh thích được yêu, được đắm say
Được chìm lắng trong men tình, quên luôn mình

Còn biết bao điều anh mãi yêu
Chỉ có tôi là anh chẳng yêu
Chỉ có tôi là...
Tôi là...
Anh chẳng yêu

Hỡi anh bao bóng hình ngoài kia
Chờ anh nợ ân tình nhân tình có phải không anh?
Thoáng qua như hương hồng mau phai
Chẳng hiểu vì sao lại yêu người
Vì sao lại yêu người

Anh thích được hôn, được nắm tay
Được gần gũi rất ân cần, luôn ân cần
Anh thích được yêu, được đắm say
Được chìm lắng trong men tình, quên luôn mình

Còn biết bao điều anh mãi yêu
Chỉ có tôi là anh chẳng yêu
Chỉ có tôi là...
Tôi là...
Anh chẳng yêu

Còn biết bao điều chưa nói ra
Cùng giấc mơ tình ta bỏ qua
Lệ khép mi buồn giấu tình yêu đã xa

Ta-ra ta-ra ta-ra ta-ra-ta

Du magst, Ich mag

Mein Liebster mag es, den Himmel zu betrachten
Am Ende neuer Wege auf der Welt
Mein Liebster mag so viele Dinge auf dieser Welt
Und du, mit Dingen, die ich niemals erreichen kann

Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra-ta, ta-ra ta-ra ta-ra
Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra ta-ra ta-ra ta-ra-ta

Du magst es zu küssen, Hände zu halten
Ganz zärtlich nah zu sein, immer zärtlich
Du magst es, geliebt zu werden, dich hinzugeben
Im Rausch der Liebe zu versinken, dich selbst zu vergessen

Es gibt so viele Dinge, die du immer liebst
Nur mich liebst du nicht
Nur ich bin es...
Ich bin es...
Die du nicht liebst

Eine kleine Liebe weiß niemals zu lügen
Und so aufrichtig, je mehr sie liebt, desto mehr schmerzt es
Sehnsüchtiges Vertrauen in naive Versprechen gesetzt
Mit Worten wie der Wind, die flüchtig über die Lippen wehen

Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra-ta, ta-ra ta-ra ta-ra
Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra ta-ra ta-ra ta-ra-ta

Du magst es zu küssen, Hände zu halten
Ganz zärtlich nah zu sein, immer zärtlich
Du magst es, geliebt zu werden, dich hinzugeben
Im Rausch der Liebe zu versinken, dich selbst zu vergessen

Es gibt so viele Dinge, die du immer liebst
Nur mich liebst du nicht
Nur ich bin es...
Ich bin es...
Die du nicht liebst

Oh du, so viele Gestalten da draußen
Warten auf dich, deine Liebschaften, deine Zuneigung, nicht wahr, mein Liebster?
Vergänglich wie der Duft einer schnell welkenden Rose
Ich verstehe nicht, warum ich dich liebe
Warum ich dich liebe

Du magst es zu küssen, Hände zu halten
Ganz zärtlich nah zu sein, immer zärtlich
Du magst es, geliebt zu werden, dich hinzugeben
Im Rausch der Liebe zu versinken, dich selbst zu vergessen

Es gibt so viele Dinge, die du immer liebst
Nur mich liebst du nicht
Nur ich bin es...
Ich bin es...
Die du nicht liebst

Es gibt so viele Dinge, die ungesagt bleiben
Mit dem Traum unserer Liebe, den wir ignorierten
Tränen schließen traurige Lider, verbergen eine ferne Liebe

Ta-ra ta-ra ta-ra ta-ra-ta