Текст и перевод песни Nguyen Ha feat. Ha Anh Tuan - Anh Thich, Em Thich

Anh Thich, Em Thich

Người yêu tôi thích được ngắm nhìn những bầu trời
Ở tận cuối những con đường mới ở trên thế giới
Người yêu tôi thích có rất nhiều thứ trên đời
Và anh với những thứ mà tôi luôn không thể với

Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra-ta, ta-ra ta-ra ta-ra
Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra ta-ra ta-ra ta-ra-ta

Anh thích được hôn, được nắm tay
Được gần gũi rất ân cần, luôn ân cần
Anh thích được yêu, được đắm say
Được chìm lắng trong men tình, quên luôn mình

Còn biết bao điều anh mãi yêu
Chỉ có tôi là anh chẳng yêu
Chỉ có tôi là...
Tôi là...
Anh chẳng yêu

Tình yêu nhỏ bé có biết nói dối bao giờ
Và cứ thế thật tâm càng thương càng đau nhiều thêm
Lòng tin khao khát gửi gắm lời hứa ngây dại
Cùng lời nói như gió, xao xuyến thoảng trên bờ môi

Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra-ta, ta-ra ta-ra ta-ra
Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra ta-ra ta-ra ta-ra-ta

Anh thích được hôn, được nắm tay
Được gần gũi rất ân cần, luôn ân cần
Anh thích được yêu, được đắm say
Được chìm lắng trong men tình, quên luôn mình

Còn biết bao điều anh mãi yêu
Chỉ có tôi là anh chẳng yêu
Chỉ có tôi là...
Tôi là...
Anh chẳng yêu

Hỡi anh bao bóng hình ngoài kia
Chờ anh nợ ân tình nhân tình có phải không anh?
Thoáng qua như hương hồng mau phai
Chẳng hiểu vì sao lại yêu người
Vì sao lại yêu người

Anh thích được hôn, được nắm tay
Được gần gũi rất ân cần, luôn ân cần
Anh thích được yêu, được đắm say
Được chìm lắng trong men tình, quên luôn mình

Còn biết bao điều anh mãi yêu
Chỉ có tôi là anh chẳng yêu
Chỉ có tôi là...
Tôi là...
Anh chẳng yêu

Còn biết bao điều chưa nói ra
Cùng giấc mơ tình ta bỏ qua
Lệ khép mi buồn giấu tình yêu đã xa

Ta-ra ta-ra ta-ra ta-ra-ta

J'aime, Tu Aimes

Mon amour aime regarder les cieux
À la fin des nouvelles routes du monde
Mon amour aime beaucoup de choses dans la vie
Et toi avec ces choses que je ne peux jamais atteindre

Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra-ta, ta-ra ta-ra ta-ra
Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra ta-ra ta-ra ta-ra-ta

J'aime être embrassé, tenir ta main
Être proche, très attentionné, toujours attentionné
J'aime être aimé, être amoureux
Être immergé dans le charme de l'amour, oublier qui je suis

Il y a tellement de choses que j'aime
Seulement toi, je ne t'aime pas
Seulement toi...
Toi...
Je ne t'aime pas

Le petit amour sait-il mentir
Et ainsi, sincèrement, plus j'aime, plus je souffre
La confiance désire confier une promesse naïve
Avec des mots comme le vent, qui flottent sur mes lèvres

Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra-ta, ta-ra ta-ra ta-ra
Tu-tu-ba-ra-ba, ta-ra ta-ra ta-ra ta-ra-ta

J'aime être embrassé, tenir ta main
Être proche, très attentionné, toujours attentionné
J'aime être aimé, être amoureux
Être immergé dans le charme de l'amour, oublier qui je suis

Il y a tellement de choses que j'aime
Seulement toi, je ne t'aime pas
Seulement toi...
Toi...
Je ne t'aime pas

Ô toi, tant d'images là-bas
Attendent-elles que tu payes tes dettes d'amour et de tendresse ?
Passant comme la rose dont le parfum s'estompe rapidement
Je ne comprends pas pourquoi j'aime
Pourquoi j'aime

J'aime être embrassé, tenir ta main
Être proche, très attentionné, toujours attentionné
J'aime être aimé, être amoureux
Être immergé dans le charme de l'amour, oublier qui je suis

Il y a tellement de choses que j'aime
Seulement toi, je ne t'aime pas
Seulement toi...
Toi...
Je ne t'aime pas

Il y a tellement de choses que je n'ai pas dites
Avec le rêve d'amour que nous avons ignoré
Les larmes ferment mes yeux, cachant l'amour qui est parti

Ta-ra ta-ra ta-ra ta-ra-ta