Bình Minh Rực Rỡ - Nguyen Ha перевод на английский

Bình Minh Rực Rỡ

Ngồi lặng thinh cũng lâu rồi, chắc em đang buồn lắm
Ai vô tình mang nắng đi rồi?
Chỉ còn cơn gió bên trời vẫn ru câu lả lơi
Ru em qua những khi chơi vơi

Rồi thời gian vẫn trôi và chúng ta vẫn phải bước
Mang bao hồn nhiên và bỡ ngỡ
Chỉ cần em giữ tim này sáng trong như vầng dương
Em không âu lo mọi chặng đường

Và như thế, dẫu đêm dài bao lâu
Tia nắng vẫn rạng ngời khi bình minh tới
Ai cũng có lúc tựa bầy chim lạc trong gió
Thế nên em chẳng cần phải lắng lo

Và cơn mưa sẽ qua và em đừng khóc
Cho đám mây xám kia cũng tan thật nhanh
Và em sẽ thấy bên trời nắng xanh ngời
Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ

Và như thế (như thế), dẫu đêm dài bao lâu
Tia nắng vẫn rạng ngời khi bình minh tới
Ai cũng có lúc tựa bầy chim lạc trong gió
Thế nên em chẳng cần phải lắng lo

Và cơn mưa sẽ qua và em đừng khóc
Cho đám mây xám kia cũng tan thật nhanh
Và em sẽ thấy bên trời nắng xanh ngời
Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ

Và cơn mưa sẽ qua và em đừng khóc
Cho đám mây xám kia cũng tan thật nhanh
Và em sẽ thấy bên trời nắng xanh ngời
Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ, oh-oh-whoo-ooh-ooh

Và cơn mưa sẽ qua và em đừng khóc
Cho đám mây xám kia cũng tan thật nhanh
Và em sẽ thấy bên trời nắng xanh ngời
Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ

Và cơn mưa sẽ qua và em đừng khóc
Cho đám mây xám kia cũng tan thật nhanh
Và em sẽ thấy bên trời nắng xanh ngời
Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ

Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ
Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ

Glorious Sunrise

We've been sitting in silence for a while now, you must be feeling sad
Did someone carelessly take the sunshine away?
Only the breeze in the sky still softly whispers to you
Rocking you through times of uncertainty

And so time continues to pass, and we must keep moving forward
Carrying with us innocence and bewilderment
Just keep this heart of yours bright and shining like the sun
And you won't worry about any stage of the journey

And so it is, even if the night is long
The sunlight still shines brightly when dawn arrives
Everyone has moments where they feel like a flock of birds lost in the wind
So you don't need to worry, my dear

And the rain will pass, and you shouldn't cry
Let those gray clouds also disappear quickly
And you will see the bright blue sky above
The sunrise is waiting for you with so many radiant things

And so it is (so it is), even if the night is long
The sunlight still shines brightly when dawn arrives
Everyone has moments where they feel like a flock of birds lost in the wind
So you don't need to worry, my dear

And the rain will pass, and you shouldn't cry
Let those gray clouds also disappear quickly
And you will see the bright blue sky above
The sunrise is waiting for you with so many radiant things

And the rain will pass, and you shouldn't cry
Let those gray clouds also disappear quickly
And you will see the bright blue sky above
The sunrise is waiting for you with so many radiant things, oh-oh-whoo-ooh-ooh

And the rain will pass, and you shouldn't cry
Let those gray clouds also disappear quickly
And you will see the bright blue sky above
The sunrise is waiting for you with so many radiant things

And the rain will pass, and you shouldn't cry
Let those gray clouds also disappear quickly
And you will see the bright blue sky above
The sunrise is waiting for you with so many radiant things

The sunrise is waiting for you with so many radiant things
The sunrise is waiting for you with so many radiant things