Chuyện Ngày Sau Kể - Nguyen Ha перевод на немецкий

Chuyện Ngày Sau Kể

Em hãy là cây đừng rời đi
Em hãy thật yên bình như gió trời
Anh biết mình mơ mộng ôm giấc
Chờ đến hôm nào trời nắng đẹp
Sẽ đi tìm em

Em hãy là cây đừng rời đi
Em hãy thật yên bình như gió trời
Đâu dễ gặp nhau
Vì trong thế giới
Đầy rẫy lo toan và nỗi buồn
Lướt qua nhau thật mau

Một chiều nào đó thảnh thơi bên kia đồi
Một chiều nào đó lặng nghe thời gian trôi
Nước mắt tàn rơi
Nỗi buồn vơi
Mang về nơi gói ghém sóng gió trong cuộc đời

Một chiều nào đó thảnh thơi bên kia đồi
Một chiều nào đó lặng nghe thời gian trôi
Chỉ mong gần thôi
Em và tôi
Điều xa xôi, xin dành cho ngày sau kể lại

Em hãy là cây đừng rời đi
Em hãy thật yên bình như gió trời
Anh biết mình mơ mộng ôm giấc
Chờ đến hôm nào trời nắng đẹp
Sẽ đi tìm em

Em hãy là cây đừng rời đi
Em hãy thật yên bình như gió trời
Đâu dễ gặp nhau
Vì trong thế giới
Đầy rẫy lo toan và nỗi buồn
Lướt qua nhau thật mau

Một chiều nào đó thảnh thơi bên kia đồi
Một chiều nào đó lặng nghe thời gian trôi
Nước mắt tàn rơi
Nỗi buồn vơi
Mang về nơi gói ghém sóng gió trong cuộc đời

Một chiều nào đó thảnh thơi bên kia đồi
Một chiều nào đó lặng nghe thời gian trôi
Chỉ mong gần thôi
Em và tôi
Điều xa xôi, xin dành cho ngày sau

Một chiều nào đó thảnh thơi bên kia đồi
Một chiều nào đó lặng nghe thời gian trôi

Chỉ mong gần thôi
Em và tôi
Điều xa xôi, xin dành cho ngày sau kể lại

Die Geschichte, die später erzählt wird

Sei du ein Baum, geh nicht fort
Sei du so friedlich wie der Himmelswind
Ich weiß, ich träume, halte einen Traum fest
Warte, bis ein schöner sonniger Tag kommt
Werde ich dich suchen

Sei du ein Baum, geh nicht fort
Sei du so friedlich wie der Himmelswind
Es ist nicht leicht, sich zu treffen
Denn in dieser Welt
Voll von Sorgen und Kummer
Streifen wir uns so schnell

Eines Nachmittags, entspannt jenseits des Hügels
Eines Nachmittags, lausche still dem Vergehen der Zeit
Tränen versiegen
Die Traurigkeit schwindet
Trage es an den Ort, um die Stürme des Lebens zu verpacken

Eines Nachmittags, entspannt jenseits des Hügels
Eines Nachmittags, lausche still dem Vergehen der Zeit
Ich hoffe nur auf Nähe
Du und ich
Das Ferne, bitte hebe es für später auf, um es zu erzählen

Sei du ein Baum, geh nicht fort
Sei du so friedlich wie der Himmelswind
Ich weiß, ich träume, halte einen Traum fest
Warte, bis ein schöner sonniger Tag kommt
Werde ich dich suchen

Sei du ein Baum, geh nicht fort
Sei du so friedlich wie der Himmelswind
Es ist nicht leicht, sich zu treffen
Denn in dieser Welt
Voll von Sorgen und Kummer
Streifen wir uns so schnell

Eines Nachmittags, entspannt jenseits des Hügels
Eines Nachmittags, lausche still dem Vergehen der Zeit
Tränen versiegen
Die Traurigkeit schwindet
Trage es an den Ort, um die Stürme des Lebens zu verpacken

Eines Nachmittags, entspannt jenseits des Hügels
Eines Nachmittags, lausche still dem Vergehen der Zeit
Ich hoffe nur auf Nähe
Du und ich
Das Ferne, bitte hebe es für später auf

Eines Nachmittags, entspannt jenseits des Hügels
Eines Nachmittags, lausche still dem Vergehen der Zeit

Ich hoffe nur auf Nähe
Du und ich
Das Ferne, bitte hebe es für später auf, um es zu erzählen