Текст и перевод песни Nguyen Ha - Mùa Tình

Mùa Tình

Em đã hồi sinh trong tình yêu anh dắt em
Cơn ác mộng xưa đã quên
Môi đã hồng môi nhờ vết hôn anh ngọt
Thân đã chung thân đầm ấm

Em biết mùa xuân sẽ về bên không bên tàn
Em đón buồn vui, bình an
Anh giữ tình anh để giữ ta còn nhau
Mùa thay áo mới không thay màu

Và em sẽ hát vu vơ lời anh mới viết
Lời như gấm vóc dâng tình yêu
Và anh sẽ giết em trong vòng tay ấm nóng
Mùa tình dài mãi đến bất tận

Như mỗi quả tim đang hồng lên trong ánh dương
Hoa đã hồng thêm vì thương
Thương lắm tình ơi vì xót đau đã nhiều
Nay sẽ thương thôi trọn kiếp

Anh rót tình yêu trong lành lên em nhé anh
Ta sống mùa xuân đầu xanh
Ta giữ mùa xuân ở đó trong buồng tim
Mùa yêu vĩnh viễn không phai tàn

Và em sẽ hát vu vơ lời anh mới viết
Lời như gấm vóc dâng tình yêu
Và anh sẽ giết em trong vòng tay ấm nóng
Mùa tình dài mãi đến bất tận
Và em sẽ giết anh trong vòng tay ấm nóng
Mùa tình dài mãi đến bất tận
Và anh sẽ giết em trong vòng tay ấm nóng
Mùa tình dài mãi đến bất tận
Và anh sẽ giết em trong vòng tay ấm nóng
Mùa tình dài mãi đến bất tận
Và anh sẽ giết em trong vòng tay ấm nóng
Mùa tình dài mãi đến bất tận

Saison de l'Amour

Tu as renaît dans l'amour, je t'ai emmenée
Le cauchemar d'autrefois est oublié
Tes lèvres sont rouges, rouges de mon baiser sucré
Nous sommes unis pour la vie, chaleureusement

Je sais que le printemps reviendra, même si les côtés sont désolés
J'accueille la joie et le chagrin, la paix
Tu gardes ton amour pour nous garder ensemble
Les saisons changent de vêtements, pas de couleur

Et je chanterai sans réfléchir les paroles que tu as écrites
Des paroles comme de la soie brodée, offrant l'amour
Et tu me tueras dans tes bras chauds
La saison de l'amour dure éternellement

Comme chaque cœur rougit sous le soleil
Les fleurs sont devenues plus rouges à cause de l'amour
J'aime tant l'amour, car la douleur a été immense
Maintenant, je t'aimerai toute ma vie

Verse ton amour pur sur moi, mon amour
Nous vivons le printemps de notre jeunesse
Nous gardons le printemps là, dans nos cœurs
La saison de l'amour ne fanera jamais

Et je chanterai sans réfléchir les paroles que tu as écrites
Des paroles comme de la soie brodée, offrant l'amour
Et tu me tueras dans tes bras chauds
La saison de l'amour dure éternellement
Et je te tuerai dans mes bras chauds
La saison de l'amour dure éternellement
Et tu me tueras dans tes bras chauds
La saison de l'amour dure éternellement
Et tu me tueras dans tes bras chauds
La saison de l'amour dure éternellement
Et tu me tueras dans tes bras chauds
La saison de l'amour dure éternellement