Текст и перевод песни Nguyen Ha - Ru 1

Ru 1

Chợp mắt đi em tình trắng như bông
Mình giữ không cho khóc thầm
Thấy không em, ngoài tiếng gió
Có chi đâu đáng sợ

Yên ngủ đi
Có anh trông nom em từng giây
Anh hôn em cả khi nàng mơ giấc mơ êm nhẹ

Đừng khóc nghe em, đừng khóc trong mưa
Mình giữ cho yên ấm này

Mình đã yêu nhau từ lúc cơn mưa
Còn mới tinh khôi chớm mùa
Đã yêu nhau từ kiếp trước
Dắt nhau sang kiếp này

Em ngủ đi có anh
Em không lo sợ đâu
Anh ôm em để không còn giông bão vương thân nàng

Đừng khóc nghe em ngủ nhé em yêu
Tình vẫn cứ yên ấm mà

Ru 1

Ferme les yeux, mon amour, pur comme du coton
Je ne te laisserai pas pleurer en silence
Tu vois, mon amour, à part le vent
Il n'y a rien à craindre

Dors, mon amour
Je veille sur toi à chaque seconde
Je t'embrasse même dans tes rêves doux

Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas sous la pluie
Je vais garder cette chaleur

On s'est aimés depuis le début de la pluie
Quand la saison était fraîche et pure
On s'est aimés dans une vie passée
On s'est retrouvés dans cette vie

Dors, mon amour, je suis là
Tu n'as pas à avoir peur
Je te serre fort pour que tu n'aies plus peur des tempêtes qui te touchent

Ne pleure pas, mon amour, dors, mon amour
L'amour est toujours là, chaleureux et doux