Текст и перевод песни Nguyen Ha - Ru 2

Ru 2

Kìa mưa đã chan chứa trên tình xanh
Kìa vòng tay siết thì thân em vẫn lạnh
Nụ hôn nóng em vẫn run
Dù tình lớn không vừa
Thì ai che chắn gió mưa cũng thừa

Kìa tình khóc hay tiếng mưa nửa khuya
Người tình bật khóc làm cho mưa não nề
Từng đau đớn nay có khi gặp hạnh phúc không màng
Gặp cơn vui tới có khi ngỡ ngàng

Lạnh dần lên, dần lên mãi không ngừng
Tình sinh ra gặp thương khó khôn cùng
Ngoài kia mưa đã im hơi
Mà đây tiếng khóc không vơi
Tình đành nằm xuống, thê lương qua đời

Kìa tình khóc hay tiếng mưa nửa khuya
Người tình bật khóc làm cho mưa não nề
Từng đau đớn nay có khi gặp hạnh phúc không màng
Gặp cơn vui tới có khi ngỡ ngàng

Lạnh dần lên, dần lên mãi không ngừng
Tình sinh ra gặp thương khó khôn cùng
Ngoài kia mưa đã im hơi
Mà đây tiếng khóc không vơi
Tình đành nằm xuống, thê lương qua đời

Ngoài kia mưa đã im hơi
Mà đây tiếng khóc không vơi
Tình đành nằm xuống, thê lương qua đời
Tình đành nằm xuống, thê lương qua đời

Ru 2

Oh, the rain is pouring down on our verdant love
Oh, your embrace is tight, but I still feel cold
Your passionate kisses still make me shiver
Even though our love is vast
No one can shield us from the storm that rages

Oh, is that your weeping or the sound of the rain in the dead of night?
Your tears fall, making the rain heavy with sorrow
Though we've endured such pain, I sometimes don't care if we find happiness
When moments of joy do come, I'm caught off guard

The cold grows stronger, rising relentlessly
Our love was born to face adversity
Outside, the rain has subsided
But here, the sound of our crying never ceases
Our love has succumbed, dying a desolate death

Oh, is that your weeping or the sound of the rain in the dead of night?
Your tears fall, making the rain heavy with sorrow
Though we've endured such pain, I sometimes don't care if we find happiness
When moments of joy do come, I'm caught off guard

The cold grows stronger, rising relentlessly
Our love was born to face adversity
Outside, the rain has subsided
But here, the sound of our crying never ceases
Our love has succumbed, dying a desolate death

Outside, the rain has subsided
But here, the sound of our crying never ceases
Our love has succumbed, dying a desolate death
Our love has succumbed, dying a desolate death