Sau Nay, Hay Gap Lai Nhau Khi Hoa No - Nguyen Ha перевод на немецкий

Sau Nay, Hay Gap Lai Nhau Khi Hoa No

Hoa tàn
Cánh hoa rụng rơi giữa đời
Chẳng còn nhìn nhau thoáng chốc
Vậy thôi mình đành xa nhau
Nắng nhạt
Nắng phai hàng mi u buồn
Từng giọt sầu dâng ký ức
Sao đành phải quên đi?

Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ còn giữ lời hứa xưa kia vẫn đây
Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ hoa tuôn từng dòng nước mắt

Chuyện đời người đâu nào ai biết trước?
Chia ly bây giờ chẳng thể tìm thấy nhau
Mình gặp nhau khi mùa hoa nở nhé?
Xin đừng, đừng nói chia ly

Hoa tàn
Cánh hoa rụng rơi giữa đời
Chẳng còn nhìn nhau thoáng chốc
Vậy thôi mình đành xa nhau
Nắng nhạt
Nắng phai hàng mi u buồn
Từng giọt sầu dâng ký ức
Sao đành phải quên đi?

Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ còn giữ lời hứa xưa kia vẫn đây
Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ hoa tuôn từng dòng nước mắt

Chuyện đời người đâu nào ai biết trước?
Chia ly bây giờ chẳng thể tìm thấy nhau
Mình gặp nhau khi mùa hoa nở nhé?
Xin đừng, đừng nói chia ly

Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ còn giữ lời hứa xưa kia vẫn đây
Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ hoa tuôn từng dòng nước mắt

Chuyện đời người đâu nào ai biết trước?
Chia ly bây giờ chẳng thể tìm thấy nhau
Mình gặp nhau khi mùa hoa nở nhé?
Xin đừng, đừng nói chia ly

Mình gặp nhau khi mùa hoa nở nhé?
Xin đừng...
Đừng nói chia ly

Lass Uns Uns Später Wiedersehen, Wenn Die Blumen Blühen

Blumen welken
Blütenblätter fallen mitten ins Leben
Wir sehen uns nicht mehr, nicht einmal flüchtig
Also müssen wir uns wohl trennen
Die Sonne verblasst
Sonnenlicht verblasst auf traurigen Wimpern
Jeder Tropfen Kummer weckt Erinnerungen
Wie könnte ich nur vergessen?

Treffen wir uns wieder, wenn die Blumen blühen, ja?
Noch immer halte ich das alte Versprechen, es ist noch hier
Treffen wir uns wieder, wenn die Blumen blühen, ja?
Jetzt vergießen die Blumen Tränenströme

Wer weiß schon, was das Leben eines Menschen bringt?
Trennen wir uns jetzt, können wir uns nicht mehr finden
Treffen wir uns, wenn die Blumen blühen, ja?
Bitte, sag nicht Abschied

Blumen welken
Blütenblätter fallen mitten ins Leben
Wir sehen uns nicht mehr, nicht einmal flüchtig
Also müssen wir uns wohl trennen
Die Sonne verblasst
Sonnenlicht verblasst auf traurigen Wimpern
Jeder Tropfen Kummer weckt Erinnerungen
Wie könnte ich nur vergessen?

Treffen wir uns wieder, wenn die Blumen blühen, ja?
Noch immer halte ich das alte Versprechen, es ist noch hier
Treffen wir uns wieder, wenn die Blumen blühen, ja?
Jetzt vergießen die Blumen Tränenströme

Wer weiß schon, was das Leben eines Menschen bringt?
Trennen wir uns jetzt, können wir uns nicht mehr finden
Treffen wir uns, wenn die Blumen blühen, ja?
Bitte, sag nicht Abschied

Treffen wir uns wieder, wenn die Blumen blühen, ja?
Noch immer halte ich das alte Versprechen, es ist noch hier
Treffen wir uns wieder, wenn die Blumen blühen, ja?
Jetzt vergießen die Blumen Tränenströme

Wer weiß schon, was das Leben eines Menschen bringt?
Trennen wir uns jetzt, können wir uns nicht mehr finden
Treffen wir uns, wenn die Blumen blühen, ja?
Bitte, sag nicht Abschied

Treffen wir uns, wenn die Blumen blühen, ja?
Bitte nicht...
Sag nicht Abschied