Текст и перевод песни Nguyen Ha - Tinh Minh La Mo

Tinh Minh La Mo

Là tình yêu trăm năm hay sẽ biến mất như khói như sương
Một khi biết nhớ tiếc khi đã đôi đường
Ta học từ đâu để biết giữ nhau, cho không buồn về sau

Tình yêu lung linh quá ta cứ chới với tưởng đắng trong mộng
Mà chia cách mới khóc thì đã thôi xong
Ta ngại làm sao yêu quá khó khăn không ai giúp cho ta

Mỗi người một nhân cách
Làm sao cho ta chung đôi
Và chuyện tình đầy khóc cười
Cũng hơi lạ cứ như đùa ấy thôi
Vì tình là mơ

Tình yêu lung linh quá ta cứ chới với tưởng đắng trong mộng
Mà chia cách mới khóc thì đã thôi xong
Ta ngại làm sao yêu quá khó khăn không ai giúp cho ta

Mỗi người một nhân cách
Làm sao cho ta chung đôi
Và chuyện tình đầy khóc cười
Cũng hơi lạ cứ như đùa ấy thôi
Vì tình là mơ

Mỗi người một nhân cách
Làm sao cho ta chung đôi
Và chuyện tình đầy khóc cười
Cũng hơi lạ cứ như đùa ấy thôi
Vì tình là mơ
Tình mình là mơ
Tình mình là mơ

Tinh Minh La Mo

Est-ce que notre amour durera mille ans ou disparaîtra comme la fumée et la brume
Une fois qu'on se souvient des regrets, on est déjà séparés
D'où avons-nous appris à nous garder, pour ne pas être triste plus tard

L'amour est tellement étincelant que l'on se retrouve perdu, pensant à l'amertume dans le rêve
Mais une fois séparés, on pleure, et tout est fini
J'ai honte d'aimer, c'est tellement difficile, personne ne peut m'aider

Chacun a son propre caractère
Comment pouvons-nous être ensemble
Et cette histoire d'amour pleine de rires et de larmes
Est un peu étrange, comme si on jouait
Parce que l'amour est un rêve

L'amour est tellement étincelant que l'on se retrouve perdu, pensant à l'amertume dans le rêve
Mais une fois séparés, on pleure, et tout est fini
J'ai honte d'aimer, c'est tellement difficile, personne ne peut m'aider

Chacun a son propre caractère
Comment pouvons-nous être ensemble
Et cette histoire d'amour pleine de rires et de larmes
Est un peu étrange, comme si on jouait
Parce que l'amour est un rêve

Chacun a son propre caractère
Comment pouvons-nous être ensemble
Et cette histoire d'amour pleine de rires et de larmes
Est un peu étrange, comme si on jouait
Parce que l'amour est un rêve
Notre amour est un rêve
Notre amour est un rêve