Trời Sáng Rồi - Nguyen Ha перевод на русский

Trời Sáng Rồi

Những hoàng hôn, ánh nắng vỡ ra trong ngày mưa
Góp nhặt chi, để mọi thứ trôi đi hết kỷ niệm
Đồng hồ tích tắc, tích tắc, cây đàn vỡ theo từng giây
Buông ra những giai điệu cô đơn

Không còn yêu có là lý lẽ để thuyết phục?
Không còn thương có là cách gìn giữ những vấn vương?
Phút chốc có khiến ta nhận ra? Phút chốc nhói buốt trong lời ca
Điều gì khiến cho tim ta loạn nhịp? Điều gì viển vông?

Và nếu có thể được quay lại lúc đầu
Trong tháng chín vàng cây
Trong nắng sớm cạn mây

Nhìn theo hừng đông, ngày tháng dài rộng
Nhìn thấy bình minh hồng vụn vỡ trong hư không
Nhận ra mỏng manh là để trưởng thành
Ngày xanh hãy cất dành
Trời sáng rồi, tôi ơi

Không còn yêu có là lý lẽ để thuyết phục?
Không còn thương có là cách gìn giữ những vấn vương?
Phút chốc có khiến ta nhận ra? Phút chốc nhói buốt trong lời ca
Điều gì khiến cho tim ta loạn nhịp? Điều gì viển vông?

Và nếu có thể được quay lại lúc đầu
Trong tháng chín vàng cây
Trong nắng sớm cạn mây

Nhìn theo hừng đông, ngày tháng dài rộng
Nhìn thấy bình minh hồng vụn vỡ trong hư không
Nhận ra mỏng manh là để trưởng thành
Ngày xanh hãy cất dành
Trời sáng rồi, tôi ơi

Ngày xanh hãy cất dành
Trời sáng rồi, tôi ơi

Светает

Те закаты, лучи солнца, что пробились сквозь дождь
К чему копить, чтоб всё унесло прочь воспоминания?
Часы тикают, тикают, гитара ломается с каждой секундой
Издаёт одинокие мелодии

Разве не любить — это довод, чтобы убедить?
Разве не жалеть — это способ сохранить всё то, что тревожит?
Мгновенье заставит нас понять? Мгновенье боли в словах песни
Что заставляет сердце сбиться с ритма? Что это — несбыточность?

И если б можно было вернуться в самое начало
В тот золотой сентябрь
В тот безоблачный рассвет

Смотри на зарю, дни долги и просторны
Видишь, как алое зарево рассыпается в пустоте
Пойми, хрупкость — чтобы повзрослеть
Лучшие дни прибереги
Светает, мой милый

Разве не любить — это довод, чтобы убедить?
Разве не жалеть — это способ сохранить всё то, что тревожит?
Мгновенье заставит нас понять? Мгновенье боли в словах песни
Что заставляет сердце сбиться с ритма? Что это — несбыточность?

И если б можно было вернуться в самое начало
В тот золотой сентябрь
В тот безоблачный рассвет

Смотри на зарю, дни долги и просторны
Видишь, как алое зарево рассыпается в пустоте
Пойми, хрупкость — чтобы повзрослеть
Лучшие дни прибереги
Светает, мой милый

Лучшие дни прибереги
Светает, мой милый