Yêu Như Ngày Hôm Qua - Nguyen Ha перевод на русский

Yêu Như Ngày Hôm Qua

Về nơi chốn xưa, ngày hôm qua đã xóa mờ
Những ký ức như mây chợt tan biến
Trong giấc mơ, mùa hoa xưa vẫn chờ
Tình nào cho em biết yêu đương còn da diết

Biết yêu như là mơ
Phố đã vắng, đôi mình cách xa
Viết nốt nhạc nồng say đắm
Cho ngày mai còn vương vấn

Dù xa cách bấy lâu, trái tim còn mong đợi
Có những giấc mơ yêu còn chôn giấu
Phố vắng, khúc nhạc buồn hiu hắt
Hát một mình, em thầm mơ về ngày xưa ấy

Giọt nước mắt cứ rơi, xóa đi những kỉ niệm
Nắng thắp sáng đêm đông dài mong nhớ
Yêu mãi như là ngày hôm qua, rất dịu dàng như làn môi
Ngày xưa ấy đã xa rồi

Về nơi chốn xưa, ngày hôm qua đã xóa mờ
Những ký ức như mây chợt tan biến
Trong giấc mơ, mùa hoa xưa vẫn chờ
Tình nào cho em biết yêu đương còn da diết

Biết yêu như là mơ
Phố đã vắng, đôi mình cách xa
Viết nốt nhạc nồng say đắm
Cho ngày mai còn vương vấn

Dù xa cách bấy lâu, trái tim còn mong đợi
Có những giấc mơ yêu còn chôn giấu
Phố vắng, khúc nhạc buồn hiu hắt
Hát một mình, em thầm mơ về ngày xưa ấy

Giọt nước mắt cứ rơi, xóa đi những kỉ niệm
Nắng thắp sáng đêm đông dài mong nhớ
Yêu mãi như là ngày hôm qua, rất dịu dàng như làn môi
Ngày xưa ấy đã xa rồi

Biết yêu như là mơ
Phố đã vắng, đôi mình cách xa
Viết nốt nhạc nồng say đắm
Cho ngày mai còn vương vấn

Dù xa cách bấy lâu, trái tim còn mong đợi
Có những giấc mơ yêu còn chôn giấu
Phố vắng, khúc nhạc buồn hiu hắt
Hát một mình, em thầm mơ về ngày xưa ấy

Giọt nước mắt cứ rơi, xóa đi những kỉ niệm
Nắng thắp sáng đêm đông dài mong nhớ
Yêu mãi như là ngày hôm qua, rất dịu dàng như làn môi
Ngày xưa ấy đã xa rồi

Любить, как вчера

Вернуться в прежний дом, где вчерашний день уже стёрся
Воспоминания, словно облака, вдруг растаяли
Во сне прежний цветенья сезон всё ещё ждёт
Какая любовь даст мне узнать, что чувства всё ещё жгучи

Знать, что любить — это как сон
Улицы пусты, мы с тобой в разлуке
Допиши ноту страстной песни
Чтобы завтра всё ещё томиться

Хоть и в разлуке так долго, сердце всё ещё ждёт
Есть сны о любви, что всё ещё схоронены
Пустынный переулок, грустная мелодия одиноко
Одна пою, я тихо мечтаю о тех прежних днях

Слёзы всё льются, стирая все воспоминания
Солнце озаряет долгую зимнюю ночь тоски
Любить всегда, как вчера, так же нежно, как губы твои
Те прежние дни уже далеко

Вернуться в прежний дом, где вчерашний день уже стёрся
Воспоминания, словно облака, вдруг растаяли
Во сне прежний цветенья сезон всё ещё ждёт
Какая любовь даст мне узнать, что чувства всё ещё жгучи

Знать, что любить — это как сон
Улицы пусты, мы с тобой в разлуке
Допиши ноту страстной песни
Чтобы завтра всё ещё томиться

Хоть и в разлуке так долго, сердце всё ещё ждёт
Есть сны о любви, что всё ещё схоронены
Пустынный переулок, грустная мелодия одиноко
Одна пою, я тихо мечтаю о тех прежних днях

Слёзы всё льются, стирая все воспоминания
Солнце озаряет долгую зимнюю ночь тоски
Любить всегда, как вчера, так же нежно, как губы твои
Те прежние дни уже далеко

Знать, что любить — это как сон
Улицы пусты, мы с тобой в разлуке
Допиши ноту страстной песни
Чтобы завтра всё ещё томиться

Хоть и в разлуке так долго, сердце всё ещё ждёт
Есть сны о любви, что всё ещё схоронены
Пустынный переулок, грустная мелодия одиноко
Одна пою, я тихо мечтаю о тех прежних днях

Слёзы всё льются, стирая все воспоминания
Солнце озаряет долгую зимнюю ночь тоски
Любить всегда, как вчера, так же нежно, как губы твои
Те прежние дни уже далеко