Hãy Yêu Thêm Một Lần - Nguyen Hoang Namперевод на немецкий
Lệ
sầu
có
xóa
đi
Können
traurige
Tränen
löschen
Bao
buồn
phiền
lòng
ta
All
den
Kummer
in
meinem
Herzen?
Lệ
sầu
có
xóa
đi
Können
traurige
Tränen
löschen
Bao
đau
thương
ngày
qua
All
den
Schmerz
vergangener
Tage?
Lệ
sầu
chỉ
khiến
cho
Traurige
Tränen
bewirken
nur,
Tình
ta
thêm
nát
tan
Dass
unsere
Liebe
noch
mehr
zerbricht.
Ôi
đớn
đau
mà
chi
Oh,
wozu
dieser
Schmerz?
Cuộc
đời
chẳng
lẽ
Sollte
das
Leben
etwa
Chỉ
cho
ta
một
lần
yêu
Uns
nur
eine
Liebe
geben?
Cơn
đau
rồi
sẽ
tan
theo
từng
ngày
Der
Schmerz
wird
dann
Tag
für
Tag
vergehen.
Rồi
tình
yêu
sẽ
lại
đến
bên
ta
Dann
wird
die
Liebe
wieder
zu
mir
kommen,
Để
xóa
tan
đêm
dài
Um
die
lange
Nacht
zu
vertreiben.
Đã
có
những
lúc
Es
gab
Zeiten,
Tình
đã
không
như
mộng
mơ
Da
war
die
Liebe
nicht
wie
ein
Traum.
Đã
có
những
lúc
Es
gab
Zeiten,
Tình
đã
không
như
vần
thơ
Da
war
die
Liebe
nicht
wie
Poesie.
Có
những
lúc
tình
sẽ
Manchmal
wird
die
Liebe
Khiến
ta
bơ
vơ
Mich
einsam
machen.
Nhưng
khi
tình
gần
Doch
wenn
die
Liebe
nah
ist,
Tình
sẽ
cho
ta
ngây
ngất
Wird
die
Liebe
mich
berauschen.
Giờ
hãy
xóa
hết
đi
Nun
lösche
alles
aus,
Bao
niềm
đắng
cay
nơi
tình
ta
All
die
Bitterkeit
in
unserer
Liebe.
Giờ
hãy
xóa
hết
đi
Nun
lösche
alles
aus,
Bao
sầu
úa
mang
trong
lòng
ta
All
den
welken
Kummer
in
meinem
Herzen.
Hãy
đón
lấy
những
ân
tình
Nimm
die
Zuneigung
an,
Sẽ
đến
mai
sau
Die
in
Zukunft
kommen
wird,
Và
hãy
yêu
thêm
một
lần
Und
liebe
noch
einmal.
Lệ
sầu
có
xóa
đi
Können
traurige
Tränen
löschen
Bao
buồn
phiền
lòng
ta
All
den
Kummer
in
meinem
Herzen?
Lệ
sầu
có
xóa
đi
Können
traurige
Tränen
löschen
Bao
đau
thương
ngày
qua
All
den
Schmerz
vergangener
Tage?
Lệ
sầu
chỉ
khiến
cho
Traurige
Tränen
bewirken
nur,
Tình
ta
thêm
nát
tan
Dass
unsere
Liebe
noch
mehr
zerbricht.
Ôi
đớn
đau
mà
chi
Oh,
wozu
dieser
Schmerz?
Cuộc
đời
chẳng
lẽ
Sollte
das
Leben
etwa
Chỉ
cho
ta
một
lần
yêu
Uns
nur
eine
Liebe
geben?
Cơn
đau
rồi
sẽ
tan
theo
từng
ngày
Der
Schmerz
wird
dann
Tag
für
Tag
vergehen.
Rồi
tình
yêu
sẽ
lại
đến
bên
ta
Dann
wird
die
Liebe
wieder
zu
mir
kommen,
Để
xóa
tan
đêm
dài
Um
die
lange
Nacht
zu
vertreiben.
Đã
có
những
lúc
Es
gab
Zeiten,
Tình
đã
không
như
mộng
mơ
Da
war
die
Liebe
nicht
wie
ein
Traum.
Đã
có
những
lúc
Es
gab
Zeiten,
Tình
đã
không
như
vần
thơ
Da
war
die
Liebe
nicht
wie
Poesie.
Có
những
lúc
tình
sẽ
Manchmal
wird
die
Liebe
Khiến
ta
bơ
vơ
Mich
einsam
machen.
Nhưng
khi
tình
gần
Doch
wenn
die
Liebe
nah
ist,
Tình
sẽ
cho
ta
ngây
ngất
Wird
die
Liebe
mich
berauschen.
Giờ
hãy
xóa
hết
đi
Nun
lösche
alles
aus,
Bao
niềm
đắng
cay
nơi
tình
ta
All
die
Bitterkeit
in
unserer
Liebe.
Giờ
hãy
xóa
hết
đi
Nun
lösche
alles
aus,
Bao
sầu
úa
mang
trong
lòng
ta
All
den
welken
Kummer
in
meinem
Herzen.
Hãy
đón
lấy
những
ân
tình
Nimm
die
Zuneigung
an,
Sẽ
đến
mai
sau
Die
in
Zukunft
kommen
wird,
Và
hãy
yêu
thêm
một
lần
Und
liebe
noch
einmal.
Đã
có
những
lúc
Es
gab
Zeiten,
Tình
đã
không
như
mộng
mơ
Da
war
die
Liebe
nicht
wie
ein
Traum.
Đã
có
những
lúc
Es
gab
Zeiten,
Tình
đã
không
như
vần
thơ
Da
war
die
Liebe
nicht
wie
Poesie.
Có
những
lúc
tình
sẽ
Manchmal
wird
die
Liebe
Khiến
ta
bơ
vơ
Mich
einsam
machen.
Nhưng
khi
tình
gần
Doch
wenn
die
Liebe
nah
ist,
Tình
sẽ
cho
ta
ngây
ngất
Wird
die
Liebe
mich
berauschen.
Giờ
hãy
xóa
hết
đi
Nun
lösche
alles
aus,
Bao
niềm
đắng
cay
nơi
tình
ta
All
die
Bitterkeit
in
unserer
Liebe.
Giờ
hãy
xóa
hết
đi
Nun
lösche
alles
aus,
Bao
sầu
úa
mang
trong
lòng
ta
All
den
welken
Kummer
in
meinem
Herzen.
Hãy
đón
lấy
những
ân
tình
Nimm
die
Zuneigung
an,
Sẽ
đến
mai
sau
Die
in
Zukunft
kommen
wird,
Và
hãy
yêu
thêm
một
lần
Und
liebe
noch
einmal.
Hãy
đón
lấy
những
ân
tình
Nimm
die
Zuneigung
an,
Sẽ
đến
mai
sau
Die
in
Zukunft
kommen
wird,
Và
hãy
yêu
thêm
một
lần
Und
liebe
noch
einmal.
Оцените перевод
1
Gởi Lại Em
2 Khoảnh Khắc
3 Khi Nguoi Con Gai Khoc
4 Khi yêu
5 Kỷ Niệm Nào Buồn
6 La Do Muon Chieu
7 Lần Sau Cuối
8 Le Da
9 Linh Hồn Tượng Đá
10 Kẻ Say Tình
11 LK Cho Anh Xin Số Nhà
12 LK Đêm Cuối, Mất Nhau Rồi
13 LK Đoản Xuân, Xuân Đã Về
14 LK Lòng Mẹ, Quê Hương
15 LK Người Ơi Đến Bao Giờ, Ngày Nào Có Nhau
16 LK Thương Về Miền Đất Lạnh
17 Một Đời Người Một Rừng Cây
18 Mua Pho Chieu Nay
19 Tình Lá Bay
20 LK Con Sông Yêu Thương
21 Ke Lang Du
22 Hương Xuân
23 Hồi Tưởng
24 Gọi Tên Việt Nam
25 Gui Gio Cho May Ngan Bay
26 Gửi Lại Nha Trang
27 Hái Hoa Rừng Cho Em
28 Hai Kỷ Niệm Một Chuyến Đi
29 Hai Lối Sống Một Tình Yêu
30 Hai Chuyến Tàu Đêm
31 Hanh Phuc Dau Xuan
32 Hào Khí Việt Nam
33 Hát Cho Tình Xa
34 Hat Mua Long Lanh
35 Hãy Quên Anh
36 Hãy Thật Lòng Với Tình Yêu
37 Hãy Về Bên Em
38 Hãy Yêu Thêm Một Lần
39 Hờ Hững Chút Tình Xưa
40 Hoa tàn
41 Hoa Tim Ngay Xua
42 Hoang Mang
43 Trái Tim Yêu
2 Khoảnh Khắc
3 Khi Nguoi Con Gai Khoc
4 Khi yêu
5 Kỷ Niệm Nào Buồn
6 La Do Muon Chieu
7 Lần Sau Cuối
8 Le Da
9 Linh Hồn Tượng Đá
10 Kẻ Say Tình
11 LK Cho Anh Xin Số Nhà
12 LK Đêm Cuối, Mất Nhau Rồi
13 LK Đoản Xuân, Xuân Đã Về
14 LK Lòng Mẹ, Quê Hương
15 LK Người Ơi Đến Bao Giờ, Ngày Nào Có Nhau
16 LK Thương Về Miền Đất Lạnh
17 Một Đời Người Một Rừng Cây
18 Mua Pho Chieu Nay
19 Tình Lá Bay
20 LK Con Sông Yêu Thương
21 Ke Lang Du
22 Hương Xuân
23 Hồi Tưởng
24 Gọi Tên Việt Nam
25 Gui Gio Cho May Ngan Bay
26 Gửi Lại Nha Trang
27 Hái Hoa Rừng Cho Em
28 Hai Kỷ Niệm Một Chuyến Đi
29 Hai Lối Sống Một Tình Yêu
30 Hai Chuyến Tàu Đêm
31 Hanh Phuc Dau Xuan
32 Hào Khí Việt Nam
33 Hát Cho Tình Xa
34 Hat Mua Long Lanh
35 Hãy Quên Anh
36 Hãy Thật Lòng Với Tình Yêu
37 Hãy Về Bên Em
38 Hãy Yêu Thêm Một Lần
39 Hờ Hững Chút Tình Xưa
40 Hoa tàn
41 Hoa Tim Ngay Xua
42 Hoang Mang
43 Trái Tim Yêu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.