Nguyễn Hồng Ân - Giêsu Con Hát Về Ngài - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nguyễn Hồng Ân - Giêsu Con Hát Về Ngài




Giêsu Con Hát Về Ngài
Jésus, mon chant à son égard
Trong cuộc đời vui cất tiếng ca hát khen danh ngài
Dans la joie de la vie, je chante pour louer ton nom
Ôi chúa giêsu con xin người lời yêu thương mãi thôi
Ô Jésus, mon cher, je te prie, que ton amour soit éternel
Trên giòng đời trôi ngài đã đến làm thân kiếp con người
Sur le cours de la vie, tu es venu prendre la forme d'un homme
Xin đến với ngài xin sống với ngài xin nói với ngài
Je veux venir à toi, je veux vivre avec toi, je veux te parler
Bằng tiếng nói của con người
Avec la voix de l'homme
Ôi giêsu con hát về ngài
Ô Jésus, je chante pour toi
Cho thanh âm lôi cuốn tình người
Que le son captive l'amour humain
Đi giữa cuộc đời hôm nay mãi mãi
Marche dans la vie d'aujourd'hui et pour toujours
Ôi giêsu con hát về ngài
Ô Jésus, je chante pour toi
Ôi yêu thương suối nguồi chứa chan
Ô amour, source intarissable
Xin tiếng ca sẽ mang theo lời cứu độ
Que mon chant porte le message du salut
Ôi giêsu ngài chính mùa xuân trên thập giá
Ô Jésus, tu es le printemps sur la croix
Dang đôi tay thơm ngát tình yêu bờ
Étendant tes bras parfumés d'un amour infini
Người ơi hãy đến theo dấu chân người
Mon amour, viens, suis les traces de ton chemin
Tìm trong dâng hiến vui sống như ngài
Trouve dans le don de soi la joie de vivre comme toi
Chúa đang chờ ta bước đến mãi thôi
Le Seigneur t'attend, viens, toujours
Xin người cùng tôi cất tiếng ca chúc vinh danh ngài
Je t'en prie, joins-toi à moi pour chanter et te glorifier
Ôi chúa giêsu bao con người ngày đêm mong chúa thôi
Ô Jésus, tant d'âmes, jour et nuit, aspirent à toi
Con mong từ đây đường con đi được loan báo danh ngài
Je prie, à partir d'aujourd'hui, que ma route soit un témoignage de ton nom
Xin chúa xuống đời khai sáng khắp nơi cho khắp đất trời
Je te prie, descends sur terre, éclaire partout, sur toute la terre et le ciel
Mùa cứu rỗi đến bên người
Le temps du salut est arrivé
Ôi giêsu con hát về ngài
Ô Jésus, je chante pour toi
Cho thanh âm lôi cuốn tình người
Que le son captive l'amour humain
Đi giữa cuộc đời hôm nay mãi mãi
Marche dans la vie d'aujourd'hui et pour toujours
Ôi giêsu con hát về ngài
Ô Jésus, je chante pour toi
Ôi yêu thương suối nguồi chứa chan
Ô amour, source intarissable
Xin tiếng ca sẽ mang theo lời cứu độ
Que mon chant porte le message du salut
Ôi giêsu người đã phục sinh trong hiển thắng
Ô Jésus, tu es ressuscité en triomphe
Cho tin yêu chan chứa nguồn sống nơi người
Donnant à l'amour un flot de vie en toi
Lời ca muôn ý xin nói về ngài
Mon chant, plein de sens, parle de toi
Niềm tin cao quý xin nói cho người
La foi précieuse parle à ton cœur
Cất cao bài ca hạnh phúc hỡi ai
Chante haut le chant du bonheur, ô toi
Ôi giêsu con hát về ngài
Ô Jésus, je chante pour toi
Cho thanh âm lôi cuốn tình người
Que le son captive l'amour humain
Đi giữa cuộc đời hôm nay mãi mãi
Marche dans la vie d'aujourd'hui et pour toujours
Ôi giêsu con hát về ngài
Ô Jésus, je chante pour toi
Ôi yêu thương suối nguồi chứa chan
Ô amour, source intarissable
Xin tiếng ca sẽ mang theo lời cứu độ...
Que mon chant porte le message du salut...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.