Текст и перевод песни Nguyễn Hồng Ân - Xóa Hết

Xóa Hết

Về chi nữa hỡi em còn gì
Chỉ còn có những phút giây lạnh lùng
Tình mình ngày hôm qua còn bao đắm say
Mà sao em nỡ buông lời
Đừng cố gắng níu kéo làm gì
Chỉ khiến cho đôi ta thêm đau buồn
Yêu đương làm chi để giờ đây cách xa
Đành phải xóa hết, xóa hết lời nói

Em sẽ mãi mãi luôn bên anh, luôn yêu anh
Và ta sẽ mãi mãi không xa rời
Cùng nhau bước bên nhau, cùng hẹn gió trăng sao
Chỉ là lời nói dối trá của em
Anh sẽ cố gắng quên em đi, quên yêu thương
Vì ta đã có những vết thương lòng
Dù em có ra sao, dù em bước bên ai
Thì trái tim anh vẫn không quan tâm
Về em

Về chi nữa hỡi em còn gì
Chỉ còn có những phút giây lạnh lùng
Tình mình ngày hôm qua còn bao đắm say
Mà sao em nỡ buông lời
Đừng cố gắng níu kéo làm gì
Chỉ khiến cho đôi ta thêm đau buồn
Yêu thương làm chi để giờ đây cách xa
Đành phải xóa hết, xóa hết lời nói

Em sẽ mãi mãi luôn bên anh, luôn yêu anh
Và ta sẽ mãi mãi không xa rời
Cùng nhau bước bên nhau, cùng hẹn gió trăng sao
Chỉ là lời nói dối trá của em
Anh sẽ cố gắng quên em đi, quên yêu thương
Vì ta đã có những vết thương lòng
Dù em có ra sao, dù em bước bên ai
Thì trái tim anh vẫn không quan tâm
Về em

Về đây làm gì, níu kéo làm gì
Chỉ khiến cho đôi ta thêm buồn đau
Đành phải xóa hết, xóa hết lời nói

Em sẽ mãi mãi luôn bên anh, luôn yêu anh
Và ta sẽ mãi mãi không xa rời
Cùng nhau bước bên nhau, cùng hẹn gió trăng sao
Chỉ là lời nói dối trá của em
Anh sẽ cố gắng quên em đi, quên yêu thương
Vì ta đã có những vết thương lòng
Dù em có ra sao, dù em bước bên ai
Thì trái tim anh vẫn không quan tâm
Về em

Всё стереть

Зачем ты возвращаешься, что осталось?
Лишь холодные мгновения
Вчера наша любовь была такой страстной
Но как ты могла произнести эти слова?
Не пытайся ничего удержать
Это лишь причинит нам обоим боль
Зачем была эта любовь, если теперь мы расстаемся?
Придётся всё стереть, стереть все слова

Я всегда буду рядом с тобой, всегда буду любить тебя
И мы никогда не расстанемся
Будем идти рука об руку, вместе загадывать желания на ветер и звёзды
Всё это было лишь твоей ложью
Я постараюсь забыть тебя, забыть нашу любовь
Ведь нам обоим больно
Как бы ты ни жила, с кем бы ни была
Моё сердце больше не будет волноваться
За тебя

Зачем ты возвращаешься, что осталось?
Лишь холодные мгновения
Вчера наша любовь была такой страстной
Но как ты могла произнести эти слова?
Не пытайся ничего удержать
Это лишь причинит нам обоим боль
Зачем была эта любовь, если теперь мы расстаемся?
Придётся всё стереть, стереть все слова

Я всегда буду рядом с тобой, всегда буду любить тебя
И мы никогда не расстанемся
Будем идти рука об руку, вместе загадывать желания на ветер и звёзды
Всё это было лишь твоей ложью
Я постараюсь забыть тебя, забыть нашу любовь
Ведь нам обоим больно
Как бы ты ни жила, с кем бы ни была
Моё сердце больше не будет волноваться
За тебя

Зачем ты приходишь, зачем пытаешься удержать?
Это лишь причинит нам обоим боль
Придётся всё стереть, стереть все слова

Я всегда буду рядом с тобой, всегда буду любить тебя
И мы никогда не расстанемся
Будем идти рука об руку, вместе загадывать желания на ветер и звёзды
Всё это было лишь твоей ложью
Я постараюсь забыть тебя, забыть нашу любовь
Ведь нам обоим больно
Как бы ты ни жила, с кем бы ни была
Моё сердце больше не будет волноваться
За тебя