Mình ơi em chẳng cho về - Nguyen Hong Nhung перевод на русский

Mình ơi em chẳng cho về

Người ơi người ở đừng về
Người về em vẫn tỉ tê mà khóc thầm
Người về em đứng em nằm
Hai bên vạt áo ướt đầm mà như mưa
Người ơi người ở đừng về
Người về em vẫn kè kè mà trông theo
Người ơi em vẫn trông theo
Trông nước nước chảy trông bèo mà bèo trôi
Mình ơi (mình ơi)
Mình ơi đừng có về nghe
Mình về em nhắc lời thề mà nhớ thương (nhớ thương)
Nhớ thương em vẫn nhớ thương
Yêu em xin chớ chung giường mà với ai
Mình ơi em chẳng cho về
Mình ơi em chẳng cho về (ơ)
Tình tình tình tình hỡi tình ơi
Tình tình tình em chẳng cho về
Mình ơi em chẳng cho về
Em níu vạt áo em đề mà bài thơ
Chữ trung xin để phần cha
Chữ hiếu phần mẹ đôi ta mà chữ tình
Mình ơi (mình ơi)
Mình ơi đừng có về nghe
Mình về em nhắc lời thề mà nhớ thương
Nhớ thương em vẫn nhớ thương
Yêu em xin chớ chung giường mà với ai
Mình ơi em chẳng cho về
Mình ơi em chẳng cho về (ơ)
Tình tình tình tình hỡi tình ơi
Tình tình tình em chẳng cho về
Tình tình tình tình hỡi tình ơi
Tình tình tình em chẳng cho về

Милый, я не отпущу тебя

Любимый, останься, не уходи
Вернешься – буду тихо плакать и шептать
Вернешься – буду то лежать, то вставать
Полы платья станут мокрыми, словно от дождя
Любимый, останься, не уходи
Вернешься – буду следовать за тобой по пятам
Любимый, я буду смотреть тебе вслед
Смотреть, как вода течет, как ряска плывет
Милый (милый)
Милый, не возвращайся, слышишь
Вернешься – вспомню клятвы наши, и тоска нахлынет (тоска)
Тоска, я все еще тоскую
Если любишь меня, не ложись в постель ни с кем другим
Милый, я не отпущу тебя
Милый, я не отпущу тебя (о)
Любовь, любовь, любовь, о любовь моя
Любовь, любовь, любовь, я не отпущу тебя
Милый, я не отпущу тебя
Ухвачусь за полу платья и напишу стихи
Слово "верность" – для отца
Слово "почтение" – для матери, а для нас – "любовь"
Милый (милый)
Милый, не возвращайся, слышишь
Вернешься – вспомню клятвы наши, и тоска нахлынет
Тоска, я все еще тоскую
Если любишь меня, не ложись в постель ни с кем другим
Милый, я не отпущу тебя
Милый, я не отпущу тебя (о)
Любовь, любовь, любовь, о любовь моя
Любовь, любовь, любовь, я не отпущу тебя
Любовь, любовь, любовь, о любовь моя
Любовь, любовь, любовь, я не отпущу тебя