Không Sao Quên Được - Nguyễn Phi Hùng перевод на русский

Không Sao Quên Được

Cuộc đời qua trong mắt
Như tia chớp ngang lưng trời
Lạnh lùng trôi từng tuổi đời
Xoá tan bao kỷ niệm xưa

Ngập hồn trong cơn gió
Đang than trách bao oan tình
Nẻo đường ta chào nhau đó
Bước chân anh vẫn thẫn thờ

Vẫn yêu hoài hình bóng em
Những nụ cười chợt ấm êm
Những dòng lệ rớt trên đôi vai mềm
Và những đắm đuối không thể quên

Mộng đẹp kia êm đềm quá
Sao không để anh say trọn đời?
Bàng hoàng khi chợt tỉnh giấc
Ôi giấc mơ xa vời

Cuộc đời qua trong mắt
Như tia chớp ngang lưng trời
Lạnh lùng trôi từng tuổi đời
Xoá tan bao kỷ niệm xưa

Ngập hồn trong cơn gió
Đang than trách bao oan tình
Nẻo đường ta chào nhau đó
Bước chân anh vẫn thẫn thờ

Vẫn yêu hoài hình bóng em
Những nụ cười chợt ấm êm
Những dòng lệ rớt trên đôi vai mềm
Và những đắm đuối không thể quên

Mộng đẹp kia êm đềm quá
Sao không để anh say trọn đời
Bàng hoàng khi chợt tỉnh giấc
Ôi giấc mơ xa vời

Bàng hoàng khi chợt tỉnh giấc
Ôi giấc mơ xa vời

Не могу забыть

Жизнь проходит перед глазами
Как вспышка молнии в небе
Холодно плывут года жизни
Стирая прошлые воспоминания

Душа тонет в порыве ветра
Что сетует на несправедливую любовь
На пути, где мы простились
Мои шаги всё ещё неуверенны

Всё ещё люблю твой образ
Те улыбки, что вдруг согревали
Слёзы, что катились по нежным плечам
И те страсти, что нельзя забыть

Та прекрасная мечта была так нежна
Почему не дала ты мне быть счастливым всю жизнь?
Ошеломлён, когда внезапно просыпаюсь
О, этот недостижимый сон

Жизнь проходит перед глазами
Как вспышка молнии в небе
Холодно плывут года жизни
Стирая прошлые воспоминания

Душа тонет в порыве ветра
Что сетует на несправедливую любовь
На пути, где мы простились
Мои шаги всё ещё неуверенны

Всё ещё люблю твой образ
Те улыбки, что вдруг согревали
Слёзы, что катились по нежным плечам
И те страсти, что нельзя забыть

Та прекрасная мечта была так нежна
Почему не дала ты мне быть счастливым всю жизнь?
Ошеломлён, когда внезапно просыпаюсь
О, этот недостижимый сон

Ошеломлён, когда внезапно просыпаюсь
О, этот недостижимый сон