Tìm Về Chốn Cũ - Nguyễn Phi Hùng перевод на русский

Tìm Về Chốn Cũ

Đường về buốt giá khiến con tim ta hững hờ
Một mình với gió bước trong đêm theo dĩ vãng
Còn đâu nữa ánh sao đêm
Cùng với những giấc mộng dài
Theo bước chân phiêu du với đêm dài

Còn gì tiếc nuối với bao nhiêu câu ước hẹn
Cuộc tình thứ nhất đã trót trao chưa kịp nói
Giờ đây biết đâu mà tìm?
Về nơi ấy theo chân người
Mộng viễn du tìm về với thời gian

Tình yêu sẽ theo chân người
Tình yêu ấy về chốn xưa
Ngày xưa ấy, anh đâu ngờ sẽ cuồng say
Tình yêu đó anh đâu ngờ
Tình yêu chỉ là viễn du
Đừng tha thiết với mong chờ
Dù đã yêu theo thời gian

Tìm về chốn ấy sẽ cho ta bao kỷ niệm
Đường về cuối phố, gió heo may sao lạnh buốt
Còn lại những thoáng hư vô
Người yêu hỡi, anh mong chờ
Tình chúng ta chỉ là kỷ niệm xưa

Còn gì tiếc nuối với bao nhiêu câu ước hẹn
Cuộc tình thứ nhất đã trót trao chưa kịp nói
Giờ đây biết đâu mà tìm?
Về nơi ấy theo chân người
Mộng viễn du tìm về với thời gian

Tình yêu sẽ theo chân người
Tình yêu ấy về chốn xưa
Ngày xưa ấy, anh đâu ngờ sẽ cuồng say
Tình yêu đó anh đâu ngờ
Tình yêu chỉ là viễn du
Đừng tha thiết với mong chờ
Dù đã yêu theo thời gian

Tìm về chốn ấy sẽ cho ta bao kỷ niệm
Đường về cuối phố, gió heo may sao lạnh buốt
Còn lại những thoáng hư vô
Người yêu hỡi, anh mong chờ
Tình chúng ta chỉ là kỷ niệm xưa

Còn lại những thoáng hư vô
Người yêu hỡi, anh mong chờ
Tình chúng ta chỉ là kỷ niệm xưa

Còn lại những thoáng hư vô
Người yêu hỡi, anh mong chờ
Tình chúng ta chỉ là kỷ niệm xưa

Вернуться в прошлое

Дорога домой ледяная, и сердце моё остыло
Один с ветром бреду сквозь ночь, следуя за тенями
Исчезли звёзды во тьме,
Растворились долгие сны,
Скитаясь с тобой в бесконечной ночи.

Что жалеть? Наши клятвы канули в пустоту,
Первая любовь — подарил, но слов не нашёл.
Где теперь тебя отыскать?
Вернусь туда, где ты ступала,
Чтоб скитаниям вернуть наше время.

Любовь пойдёт по твоим следам,
Любовь вернётся в старый дом.
Тогда и представить не мог этой безумной страсти,
Не думал, что любовь придёт,
Любовь — лишь мимолётный путь.
Не жди с надеждой напрасной,
Хоть время любовь унесло.

Вернусь туда — встречу память былых дней,
В конце улицы ветер осенний так колет.
Остались лишь тени пустоты,
Любимая, я жду тебя,
Но наша любовь — лишь воспоминанье.

Что жалеть? Наши клятвы канули в пустоту,
Первая любовь — подарил, но слов не нашёл.
Где теперь тебя отыскать?
Вернусь туда, где ты ступала,
Чтоб скитаниям вернуть наше время.

Любовь пойдёт по твоим следам,
Любовь вернётся в старый дом.
Тогда и представить не мог этой безумной страсти,
Не думал, что любовь придёт,
Любовь — лишь мимолётный путь.
Не жди с надеждой напрасной,
Хоть время любовь унесло.

Вернусь туда — встречу память былых дней,
В конце улицы ветер осенний так колет.
Остались лишь тени пустоты,
Любимая, я жду тебя,
Но наша любовь — лишь воспоминанье.

Остались лишь тени пустоты,
Любимая, я жду тебя,
Но наша любовь — лишь воспоминанье.

Остались лишь тени пустоты,
Любимая, я жду тебя,
Но наша любовь — лишь воспоминанье.