Tình Chẳng Phai Mờ - Nguyễn Phi Hùng перевод на русский

Tình Chẳng Phai Mờ

Anh hôn trăng sao, hôn đắm đuối
Bao nhiêu thiên thần nhảy múa với anh
Riêng anh âm thầm khi hè rơi tuyết trắng
Sao đôi môi mềm hơi lạnh vây kín giá băng?

Anh nghe quanh đây bao niềm đau đã đến gần
Em xa xôi, anh tìm đâu bóng dáng em?
Anh hôn lên mặt trăng với ước muốn
Cho em luôn bên anh, nụ hôn mãi ngất ngây

Ngỡ mình như cánh bướm bên trời (cánh bướm bên trời)
Phiêu du muôn nơi gió mây chơi vơi
Giữa trời cao anh luôn ước ao (anh luôn ước ao)
Tình yêu ta trao nhau dài muôn kiếp sau

Em trao cho anh yêu thương thắm thiết
Cho anh lênh đênh trong đôi mắt biếc
Em như trăng sao trên cao đã đến nơi này
Bao nhiêu đam mê cho anh nhớ mãi
Người yêu ơi, yêu mãi number one

Anh nghe quanh đây bao niềm đau đã đến gần
Em xa xôi, anh tìm đâu bóng dáng em?
Anh hôn lên mặt trăng với ước muốn
Cho anh luôn bên em, nụ hôn mãi ngất ngây

Ngỡ mình như cánh bướm bên trời (cánh bướm bên trời)
Phiêu du muôn nơi gió mây chơi vơi
Giữa trời cao anh luôn ước ao (anh luôn ước ao)
Tình yêu ta trao nhau dài muôn kiếp sau

Em trao cho anh yêu thương thắm thiết
Cho anh lênh đênh trong đôi mắt biếc
Em như trăng sao trên cao đã đến nơi này
Bao nhiêu đam mê cho anh nhớ mãi
Người yêu ơi, yêu mãi number one

(Hu hu hu, hu hu hu)
(Hu hu hu hu hu)

Em trao cho anh yêu thương thắm thiết
Cho anh lênh đênh trong đôi mắt biếc
Em như trăng sao trên cao đã đến nơi này
Bao nhiêu đam mê cho anh nhớ mãi

Em trao cho anh đắm đuối ngất ngây
Cho anh lênh đênh trong đôi mắt biếc
Em như trăng sao trên cao đã đến chốn đây
Bao nhiêu đam mê cho anh nhớ mãi
Người yêu ơi, yêu mãi number one

(La lá la là la, là la la la, lá la là la)

Любовь не угаснет

Я целую лунные звёзды, целую страстно
Со мной танцуют столько ангелов
Лишь я один молчал, когда летом падал белый снег
Почему твои нежные губы окутал холод, окружила ледяная стужа?

Я слышу вокруг, как приблизилось столько боли
Ты далека, где мне найти твой образ?
Я целую луну с желанием
Чтобы ты всегда была со мной, чтобы поцелуй длился вечно, опьяняя

Подумал, что я как бабочка в небе (бабочка в небе)
Скитаюсь повсюду, ветер и облака неустойчивы
Высоко в небе я всегда мечтал (я всегда мечтал)
Чтобы наша любовь, которую мы дарим друг другу, длилась вечно

Ты даришь мне горячую любовь
Чтобы я блуждал в твоих бирюзовых глазах
Ты как луна и звёзды на небе, спустилась сюда
Столько страсти, чтобы я помнил всегда
Любимая, любить вечно, номер один

Я слышу вокруг, как приблизилось столько боли
Ты далека, где мне найти твой образ?
Я целую луну с желанием
Чтобы я всегда был с тобой, чтобы поцелуй длился вечно, опьяняя

Подумал, что я как бабочка в небе (бабочка в небе)
Скитаюсь повсюду, ветер и облака неустойчивы
Высоко в небе я всегда мечтал (я всегда мечтал)
Чтобы наша любовь, которую мы дарим друг другу, длилась вечно

Ты даришь мне горячую любовь
Чтобы я блуждал в твоих бирюзовых глазах
Ты как луна и звёзды на небе, спустилась сюда
Столько страсти, чтобы я помнил всегда
Любимая, любить вечно, номер один

(Ху ху ху, ху ху ху)
(Ху ху ху ху ху)

Ты даришь мне горячую любовь
Чтобы я блуждал в твоих бирюзовых глазах
Ты как луна и звёзды на небе, спустилась сюда
Столько страсти, чтобы я помнил всегда

Ты даришь мне страсть, опьянение
Чтобы я блуждал в твоих бирюзовых глазах
Ты как луна и звёзды на небе, спустилась в это место
Столько страсти, чтобы я помнил всегда
Любимая, любить вечно, номер один

(Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла ла)