Текст и перевод песни Nguyen Phi Hung - Vũ Khúc Muôn Thuở

Vũ Khúc Muôn Thuở

Hãy hát cùng tôi bao khúc ca
Hãy đến khiêu vũ bên tôi
Hãy hát lời ca bao đắm say
Hát lên từ trái tim yêu đời
Này bạn cùng tôi vui khúc Samba
Nào bạn cùng tôi vui bước cha cha
Xin đêm nay vui ngất ngây cuồng say
Cho thế nhân về giữa đêm vui này
Cùng nhau ta hế ô hế ô hế ô
Hãy quên đắng cay khổ đau trong đời
Cùng nhau ta hế ô hế ô hế ô
Hãy yêu đắm say như chưa yêu thuở nào
Cùng nhau ta hế ô hế ô hế ô
Chúng ta thắm lên trái tim yêu người
Cùng nhau ta hế ô hế ô hế ô
Hỡi em yêu ơi đêm nay ta hãy vui đi
Hãy hát cùng tôi bao khúc ca
Hãy đến khiêu vũ bên tôi
Hãy hát lời ca bao đắm say
Hát lên từ trái tim yêu đời
Này bạn cùng tôi vui khúc Samba
Nào bạn cùng tôi vui bước cha cha
Xin đêm nay vui ngất ngây cuồng say
Cho thế nhân về giữa đêm vui này
Cùng nhau ta hế ô hế ô hế ô
Hãy quên đắng cay khổ đau trong đời
Cùng nhau ta hế ô hế ô hế ô
Hãy yêu đắm say như chưa yêu thuở nào
Cùng nhau ta hế ô hế ô hế ô
Chúng ta thắm lên trái tim yêu người
Cùng nhau ta hế ô hế ô hế ô
Hỡi em yêu ơi đêm nay ta hãy vui đi
Cùng nhau ta hế ô hế ô hế ô
Hãy quên đắng cay khổ đau trong đời
Cùng nhau ta hế ô hế ô hế ô
Hãy yêu đắm say như chưa yêu thuở nào
Cùng nhau ta hế ô hế ô hế ô
Chúng ta thắm lên trái tim yêu người
Cùng nhau ta hế ô hế ô hế ô
Hỡi em yêu ơi đêm nay ta hãy vui đi...

Valse éternelle

Chante avec moi ces chansons
Viens danser avec moi
Chante des chansons pleines de passion
Chante du fond de ton cœur qui aime la vie
Mon cher, joignons-nous pour un morceau de Samba
Mon cher, joignons-nous pour un morceau de Cha Cha
Que cette nuit soit pleine de joie et de folie
Que les gens du monde reviennent à cette nuit joyeuse
Ensemble, oh oh oh
Oublions les amères douleurs de la vie
Ensemble, oh oh oh
Aimons avec passion comme jamais auparavant
Ensemble, oh oh oh
Chéris le cœur qui aime les gens
Ensemble, oh oh oh
Ma bien-aimée, que cette nuit soit pour nous une nuit de joie
Chante avec moi ces chansons
Viens danser avec moi
Chante des chansons pleines de passion
Chante du fond de ton cœur qui aime la vie
Mon cher, joignons-nous pour un morceau de Samba
Mon cher, joignons-nous pour un morceau de Cha Cha
Que cette nuit soit pleine de joie et de folie
Que les gens du monde reviennent à cette nuit joyeuse
Ensemble, oh oh oh
Oublions les amères douleurs de la vie
Ensemble, oh oh oh
Aimons avec passion comme jamais auparavant
Ensemble, oh oh oh
Chéris le cœur qui aime les gens
Ensemble, oh oh oh
Ma bien-aimée, que cette nuit soit pour nous une nuit de joie
Ensemble, oh oh oh
Oublions les amères douleurs de la vie
Ensemble, oh oh oh
Aimons avec passion comme jamais auparavant
Ensemble, oh oh oh
Chéris le cœur qui aime les gens
Ensemble, oh oh oh
Ma bien-aimée, que cette nuit soit pour nous une nuit de joie...