Xin Yêu - Nguyễn Phi Hùng перевод на русский

Xin Yêu

Xin hãy yêu cây như yêu mảnh đất này
Xin hãy yêu hoa như yêu cuộc tình ta
Xin hãy yêu sông, yêu ruộng đồng bao la
Xin hãy yêu nhau như tình bạn thâm sâu

Xin hãy yêu cha, yêu thương một mái nhà
Xin hãy yêu anh như yêu thịt liền da
Xin hãy yêu mẹ như tình biển bao la
Xin hãy yêu em như chính cuộc đời ta

Xin hãy yêu thương cuộc sống này
Ngọt bùi chia sẻ lúc đắng cay
Xin hãy cho ta làm ánh lửa
Sưởi ấm đêm đông giữa lòng người

Xin hãy cho nhau, cho nhau một tiếng cười
Xin hãy yêu thương cho mắt lệ đừng rơi
Xin hãy quên đi bao hận thù phân ly
Xin hãy dang tay ta nối lại tình thân

Xin hãy yêu thương cuộc sống này
Ngọt bùi chia sẻ lúc đắng cay
Xin hãy cho ta làm ánh lửa
Sưởi ấm đêm đông giữa lòng người

Xin hãy cho nhau, cho nhau một tiếng cười
Xin hãy yêu thương cho mắt lệ đừng rơi
Xin hãy quên đi bao hận thù phân ly
Xin hãy dang tay ta nối lại tình thân

Xin hãy quên đi bao hận thù phân ly
Xin hãy dang tay ta nối lại tình thân

Прошу, люби

Прошу, люби деревья, как любишь эту землю
Прошу, люби цветы, как любишь нашу любовь
Прошу, люби реки, люби бескрайние поля
Прошу, давай любить друг друга глубокой дружбой

Прошу, люби отца, люби тепло родного дома
Прошу, люби меня, как саму себя
Прошу, люби мать, как море безбрежное
Прошу, люби тебя, как саму жизнь мою

Прошу, давай любить эту жизнь
Делить и сладость, и горечь в трудный час
Прошу, позволь мне быть огнем
Чтоб согревать зимней ночью сердца людей

Прошу, давай дарить друг другу смех
Прошу, давай любить, чтоб слезы не текли из глаз
Прошу, давай забудем всю вражду и расставания
Прошу, протянем руки, чтоб возродить родство

Прошу, давай любить эту жизнь
Делить и сладость, и горечь в трудный час
Прошу, позволь мне быть огнем
Чтоб согревать зимней ночью сердца людей

Прошу, давай дарить друг другу смех
Прошу, давай любить, чтоб слезы не текли из глаз
Прошу, давай забудем всю вражду и расставания
Прошу, протянем руки, чтоб возродить родство

Прошу, давай забудем всю вражду и расставания
Прошу, протянем руки, чтоб возродить родство