Текст и перевод песни Nguyễn Thắng - Bình Minh Sẽ Mang Em Đi

Bình Minh Sẽ Mang Em Đi

Xin hãy hôn anh thật lòng
Vì mai đã xa nhau thật rồi
Anh biết khi tàn bóng đêm
Bình minh rồi sẽ mang em thật xa

Xin hãy hôn anh thật lòng (hãy hôn thật lòng)
Vì mai đã xa nhau thật rồi (đã xa thật rồi)
Anh biết khi tàn bóng đêm (khi bóng đêm phai tàn)
Bình minh rồi sẽ mang em thật xa

Có bóng tối dưới lối anh đi
Buồn từng đêm, chơ vơ một giấc mơ
Biết sẽ rất buồn khi nắng mai về
Ước sẽ có ngày tay níu tay

Một lần được nói cùng em rằng
Anh yêu em ngàn đời biết không?

Xin hãy hôn anh thật lòng (hãy hôn thật lòng)
Vì mai đã xa nhau thật rồi (đã xa thật rồi)
Anh biết khi tàn bóng đêm (khi bóng đêm phai tàn)
Bình minh rồi sẽ mang em thật xa

Từ khi em ra đi không quay về
Đợi chờ em, chơ vơ một giấc mơ
Có chút ánh sáng nào soi lối anh đi
Có tiếng khóc thầm về đêm mỗi khi

Người đành lòng thế thật sao?
Đêm nay, ai nghe tiếng tôi?

Xin hãy hôn anh thật lòng (hãy hôn thật lòng)
Vì mai đã xa nhau thật rồi (đã xa thật rồi)
Anh biết khi tàn bóng đêm (khi bóng đêm phai tàn)
Bình minh rồi sẽ mang em thật xa

(Hãy)
Hãy về đây với anh
Hãy quay về đây
Hãy quay về đây
(Nói, nói một lời)
Nói một lời
(Với anh)
Với anh
Em vẫn nhớ anh

Xin hãy hôn anh thật lòng (hãy hôn thật lòng)
Vì mai đã xa nhau thật rồi (đã xa thật rồi)
Anh biết khi tàn bóng đêm (khi bóng đêm phai tàn)
Bình minh rồi sẽ mang em thật xa

Mất em thật sao?

Рассвет Унесет Тебя

Поцелуй меня, прошу, от всего сердца
Ведь завтра мы расстанемся навсегда
Я знаю, когда ночь растает во тьме,
Рассвет унесет тебя от меня вдаль.

Поцелуй меня, прошу, от всего сердца (поцелуй от всего сердца)
Ведь завтра мы расстанемся навсегда (расстанемся навсегда)
Я знаю, когда ночь растает во тьме (когда ночь растает)
Рассвет унесет тебя от меня вдаль.

Тьма лежит на моем пути,
Грусть каждую ночь, одинокая мечта.
Знаю, как будет грустно, когда придет рассвет.
Мечтаю о том дне, когда рука об руку...

И я смогу тебе сказать,
Что люблю тебя вечно, слышишь?

Поцелуй меня, прошу, от всего сердца (поцелуй от всего сердца)
Ведь завтра мы расстанемся навсегда (расстанемся навсегда)
Я знаю, когда ночь растает во тьме (когда ночь растает)
Рассвет унесет тебя от меня вдаль.

С тех пор, как ты ушла и не вернулась,
Жду тебя, лелея свою мечту.
Есть ли хоть лучик света на моем пути?
Ночью я плачу украдкой, когда...

Ты так жестоко решила?
Кто услышит меня этой ночью?

Поцелуй меня, прошу, от всего сердца (поцелуй от всего сердца)
Ведь завтра мы расстанемся навсегда (расстанемся навсегда)
Я знаю, когда ночь растает во тьме (когда ночь растает)
Рассвет унесет тебя от меня вдаль.

(Прошу)
Вернись ко мне,
Вернись сюда,
Вернись сюда,
(Скажи, скажи хоть слово)
Скажи хоть слово
(Мне)
Мне,
Что ты все еще помнишь меня.

Поцелуй меня, прошу, от всего сердца (поцелуй от всего сердца)
Ведь завтра мы расстанемся навсегда (расстанемся навсегда)
Я знаю, когда ночь растает во тьме (когда ночь растает)
Рассвет унесет тебя от меня вдаль.

Неужели я тебя потерял?