Cô Đơn Mình Anh - Nguyen Thang перевод на немецкий

Cô Đơn Mình Anh

Oh, oh oh, oh oh, oh oh

Vào một ngày, chợt bóng dáng ấy
Trông rất xinh thơ ngây tìm đến anh hôm nào
Rồi từng ngày thầm nhớ bóng dáng ấy
Nay ngỡ như chưa quen, người bước đi xa mãi

Sáng thức giấc nghe nụ hôn quanh đây
Những nỗi nhớ, nhớ hằn sâu trong tim
Mà nào em có hay

Hỡi, người tình hỡi em nào biết tâm hồn anh
Từng ngày vẫn luôn hằng có bóng hình em
Vì sao em ra đi bao kỷ niệm chôn vùi dĩ vãng, oh

Mãi, cuộc tình đó luôn còn mãi trong lòng anh
Dù hình bóng em đã khuất sau trời mây
Còn lại anh ôm nỗi đau cô đơn mình anh

Vào một ngày, chợt bóng dáng ấy
Trông rất xinh thơ ngây tìm đến anh hôm nào
Rồi từng ngày, thầm nhớ bóng dáng ấy
Nay ngỡ như chưa quen người bước đi xa mãi

Sáng thức giấc nghe nụ hôn quanh đây
Những nỗi nhớ, nhớ hằn sâu trong tim
Mà nào em có hay

Hỡi, Người tình hỡi em nào biết tâm hồn anh
Từng ngày vẫn luôn hằng có bóng hình em
Vì sao em quay đi, bao kỷ niệm chôn vùi dĩ vãng

Mãi, cuộc tình đó luôn còn mãi trong lòng anh
Dù hình bóng em đã khuất sau trời mây
Còn lại anh, ôm nỗi đau cô đơn mình anh

Hỡi, người tình hỡi em nào biết tâm hồn anh
Từng ngày vẫn luôn hằng có bóng hình em
Vì sao em quay đi, bao kỷ niệm chôn vùi dĩ vãng, oh oh

Mãi, cuộc tình đó luôn còn mãi trong lòng anh
Dù hình bóng em đã khuất sau trời mây
Còn lại anh, ôm nỗi đau cô đơn mình anh

Oh, oh oh, oh oh, oh oh

Einsam, ich allein

Oh, oh oh, oh oh, oh oh

Eines Tages, plötzlich erschien diese Silhouette,
Sie sah so unschuldig und hübsch aus, als sie mich damals besuchte.
Und dann, Tag für Tag, erinnerte ich mich heimlich an diese Silhouette,
Nun scheint es, als hätten wir uns nie gekannt, du bist weit weg gegangen.

Ich wache morgens auf und spüre noch die Küsse um mich herum,
Diese Sehnsüchte, tief in meinem Herzen eingebrannt,
Aber du weißt es nicht.

Oh, meine Liebste, du kennst meine Seele nicht,
Tag für Tag trage ich immer dein Bild in mir.
Warum bist du gegangen, all die Erinnerungen in der Vergangenheit begraben, oh.

Für immer, diese Liebe wird immer in meinem Herzen bleiben,
Auch wenn dein Bild hinter den Wolken verschwunden ist.
Ich bleibe zurück und umarme meinen Schmerz, einsam, ich allein.

Eines Tages, plötzlich erschien diese Silhouette,
Sie sah so unschuldig und hübsch aus, als sie mich damals besuchte.
Und dann, Tag für Tag, erinnerte ich mich heimlich an diese Silhouette,
Nun scheint es, als hätten wir uns nie gekannt, du bist weit weg gegangen.

Ich wache morgens auf und spüre noch die Küsse um mich herum,
Diese Sehnsüchte, tief in meinem Herzen eingebrannt,
Aber du weißt es nicht.

Oh, meine Liebste, du kennst meine Seele nicht,
Tag für Tag trage ich immer dein Bild in mir.
Warum hast du dich abgewandt, all die Erinnerungen in der Vergangenheit begraben?

Für immer, diese Liebe wird immer in meinem Herzen bleiben,
Auch wenn dein Bild hinter den Wolken verschwunden ist.
Ich bleibe zurück und umarme meinen Schmerz, einsam, ich allein.

Oh, meine Liebste, du kennst meine Seele nicht,
Tag für Tag trage ich immer dein Bild in mir.
Warum hast du dich abgewandt, all die Erinnerungen in der Vergangenheit begraben, oh oh.

Für immer, diese Liebe wird immer in meinem Herzen bleiben,
Auch wenn dein Bild hinter den Wolken verschwunden ist.
Ich bleibe zurück und umarme meinen Schmerz, einsam, ich allein.

Oh, oh oh, oh oh, oh oh