Текст и перевод песни Dang Nguyen feat. Quynh Vy - Liên Khúc Mưa Nửa Đêm

Mưa buồn ơi thôi ngừng tiếng.
Mưa cho phố nhỏ càng buồn thêm.
Mưa rơi gác xưa thêm lạnh vắng bóng tối lắm tiêu điều, đường xưa vắng đìu hiu.
Đem sầu đi trong tuổi nhớ, bao thương nhớ chỉ là mộng mơ.
Đêm nay tiếng mưa rơi buồn quá.
Mưa đếm sầu riêng ai, buồn ơi đến bao giờ

Mưa ơi, mưa ơi mưa gieo sầu nhân thế.
Mưa nhớ ai.
Biết người thương có còn nhớ hay quên.
Riêng ta vẫn u hoài đêm đêm tiếp đêm nhớ mong người đã cách xa

Mưa buồn rơi rơi ngoài phố,
Nghe như tiếng nhạc buồn triền miên
Đêm nao chốn đây ta dìu nhau tao muôn ngàn lời thơ chờ mong đến kiếp nào.
Đêm chưa ngủ nghe ngoài trời đổ mưa từng hạt rơi,
Gác nhỏ đèn lẻ loi bóng dáng in trên tường loang
Em gối tay anh để ôn chuyện xưa cũ gói trọn trong tuổi nhớ
Tôi muốn hỏi có phải vì đời chưa trọn vòng tay
Có phải vì tâm tư giấu kín trong thư còn đây.
Nên những khi mưa nửa đêm làm xao xuyến giấc ngủ chưa đến thì

Ngoài hiên mưa tuôn mưa lạnh xuyên qua áo ai.
Canh dài nghe bùi ngùi
Mưa nên phố nhỏ có một người vừa ra đi đêm nay
Để bao nhiêu luyến thương lại lòng tôi

Khi trót gửi những hình ảnh của tim vào lòng đêm
Những kỷ niệm cho nhau nếu mất đi xin đừng quên
Tôi thiếp đi trong niềm vui và đêm rớt những giọt mưa cuối cùng

Ôi, ta mong ước xa xôi nhưng đêm mãi cô đơn gửi tâm tư về đâu
Mưa thương ai, mưa nhớ ai
Mưa rơi như nức nở, mưa rơi trong lòng tôi
Mưa rừng ơi mưa rừng
Tìm đâu hỡi ơi bóng người xưa
Mỗi khi mưa rừng về muộn màng
Bóng chiều vàng dần tàn
Lòng thương nhớ nào nguôi
Trời đổ mưa cho phố vắng mênh mông
Khơi lòng bao nỗi nhớ
Trời làm mưa cho ướt áo em thơ
Mưa rơi tự bao giờ
Tình yêu đó phôi pha vào sương gió
Những đêm mưa tỉnh nhỏ
Gợi nhớ thuở học trò
Tâm tình thường hay ngỏ
Trường tan về chung phố
Những lúc trời chiều đổ mưa
Và từ đó những đêm trời mưa gió
Có thương người tỉnh nhỏ
Gợi nhớ tuổi học trò
Tâm tình thường hay ngỏ
Đường đi về chung lối
Mưa có buồn mình cũng vui

Mùa mưa lần trước anh về đây ghé thăm tôi
Tình xưa bạn cũ gặp nhau đêm ấy mưa rơi
Tách cà phê ấm môi
Mình ngồi ôn lại những phút vui qua mất rồi
Này đây phượng vỹ bên đường che nắng ban trưa
Này con đường dẫn vào sân ga tắm trăng mơ
Mái trường ngày ấu thơ
Và nay căn nhà vắng nằm cạnh nhau nghe đêm mưa

Hai đứa vui
Chưa vơi tâm sự hôm sau anh lên đường
Tôi tiễn anh
Như bao anh hùng hiên ngang ra sa trường
Vì yêu quê hương anh lặng lẽ bước chân đi
Vì thường non sông tôi gạt nước mắt phân ly
Từng cơn mưa vẫn rơi não nề
Anh nói một năm nữa anh về

Mùa mưa lại đến tôi mừng vui đón tin anh
Đèn khuya một bóng nhìn mưa rơi suốt năm canh
Nghĩ rằng tôi vắng anh
Vì nghiệp trai còn đi giữ quê hương cho chúng mình
Nhiều đêm chờ sáng nghe lòng thao thức canh thâu
Đường ga nhỏ bé nằm đợi mong đã bao lâu
Tiếng coi đêm lướt mau
Đoàn tàu đi về mãi mà bạn thân tôi nơi đâu?

Ngoài trời không sao thưa
Đường lầy ướt ngỏ tối
Mưa khuya về hiu hắt đi vào hồn
Chuyện đời quên đi thôi
Dĩ vãng xa lắm rồi
Gợi lại để làm chi nữa người ơi
Chiều nào nâng ly bôi
Tình vừa mới chắp nối
Tay không mà mơ ước đi vào đời
Để rồi bao năm trôi thênh thang đường không lối
Nhớ cố nhân muốn về rồi lại thôi
Quán vắng mưa khuya như khúc ca nghẹn lời
Tí tách rơi rơi day dứt trong lòng người
Không hẹn gặp nhau đêm nay
Chăn nghèo sưởi ấm buốt giá
Đếm từng bước đêm về trên mái lá

Chừng nào mưa thôi rơi
Đường trần nắng dẫn lối
Mưa tan vào sương khói xuôi về nguồn
Để người em năm xưa
Thôi không còn thương nhớ
Mỗi lúc nghe gió về kể chuyện mưa
Để người em năm xưa
Thôi không còn thương nhớ
Mỗi lúc nghe gió về kể chuyện mưa
Mưa nửa đêm
Mưa nửa đêm
Mưa nửa đêm

Дождь печален, прекрати.
Дождь для маленького городка - это еще более печально.
Дождь обрушился на старую гвардию, еще более холодный, без темноты, на Старую дорогу, без хиу.
Когда вы в преклонном возрасте, это всего лишь сон.
Сегодня вечером идет грустный дождь.
Кто такой дождь, насколько это печально

Идет дождь, идет дождь, идет дождь.
Рейн помнит, кто это был.
Знайте, помнит ли любимый человек или забывает.
У меня все еще впереди ночь за ночью, и я надеюсь, что ты далеко

На улице шел дождь.,
Звучит как грустная музыка.
В этом мире у нас есть тысяча стихотворений, которые ждут друг друга.
Ночь без сна слышала, как на улице идет дождь, каждая частичка которого падала,
Маленький чердачный фонарь с необычным глянцевым силуэтом, нанесенным лаком на стену
Я прикасаюсь к старым вещам в своей памяти
Я хочу спросить, это потому, что жизнь не полна объятий
Не потому ли, что разум скрыт в письме?
Поэтому, когда полуночный дождь тревожит, сон еще не пришел.

На веранде лил дождь, холодные капли просачивались сквозь рубашку Ай.
Долгая бдительность
Идет дождь, так что маленький городок только что покинул нас сегодня вечером.
Сколько любви у меня может быть

Когда ты отправляешь фотографии своего сердца ночью
Воспоминания друг о друге, если они потеряны, пожалуйста, не забывайте
Я заснул в радости, и ночью упали последние капли дождя

О, я хочу быть далеко, но где же эта одинокая ночь, чтобы отправить свои мысли
Идет дождь, идет дождь, идет дождь.
Дождь лил, как рыдания, дождь падал мне на колени
Дождевой лес дождевой лес
Где найти тень древних
Каждый раз, когда дождь идет поздно
Золотая тень исчезает.
О каком сострадании нужно помнить
На пустынных улицах идет дождь.
Внушать ностальгию
С моей рубашки льет дождь.
Дождь всегда идет сам по себе
Эта любовь растворилась в тумане ветра
Маленькие дождливые ночи
Напоминает о школе
Любовь часто бывает открытой
Школа находится на той же улице.
Во второй половине дня идет дождь
И оттуда по ночам лил дождь, дул ветер
Я люблю малышей.
Напоминает о школьном возрасте
Любовь часто бывает открытой
Дорога к тому же самому пути
Дождь печален, я тоже счастлива.

В прошлый сезон дождей ты приезжал сюда навестить меня
Старые друзья встретились в ту дождливую ночь
Чашка теплого кофе для губ
Я присел, чтобы провести несколько веселых минут
Эй, Феникс, у навеса в полдень
Эта дорога ведет к платформе для купания dream moon
Школьные крыши о детстве
И теперь дом пуст, рядом друг с другом слушают дождливую ночь

Вы двое повеселитесь
Мне все равно, если ты уедешь на следующий день
Я увижу тебя
Как школьный герой.
Поскольку я люблю свой дом, я хожу тихо
Потому что часто я вытирала свои слезы
С каждым дождем все равно падают мозги.
Ты говоришь, что вернешься через год

Начинается дождь, я рад тебя слышать.
Ночные огни, тень, наблюдавшая за дождем в течение всего года.
Думаешь, я скучаю по тебе
Ибо сын все еще хранит для нас свою родину
Много ночей я ждал утра, чтобы услышать мстителя
Как долго простояла маленькая железнодорожная ветка
Звук ночного серфинга.
Куда отправляется поезд к моему лучшему другу?

Снаружи все в порядке, сэр
Темная мокрая грязная дорога
Поздним утром идет дождь и проникает в душу.
Жизнь забыта.
Это еще далеко
Позволь мне напомнить тебе кое-что еще, чувак.
В какую сторону поджаривать тост
Любовь - это просто связь.
С пустыми руками, что мечты воплощаются в жизнь
А потом в течение многих лет не было никакой возможности
Помни, старик хочет вернуться
Дождь лил допоздна, как в песне.
Небольшой сбой в сердцах людей
Сегодня никакой встречи
Одеяло плохое отопление горькая цена
Считай каждую ночь на крыше

До тех пор, пока дождь не перестанет идти
Путь ведет Солнечная улица Тран
Дождь растворился в тумане и устремился обратно к источнику
К старшему брату
Больше никаких воспоминаний
Каждый раз, когда я слышу о дожде
К старшему брату
Больше никаких воспоминаний
Каждый раз, когда я слышу о дожде
Полуночный дождь
Полуночный дождь
Полуночный дождь