Kỷ Niệm Vụt Bay - Nguyen Thang перевод на немецкий

Kỷ Niệm Vụt Bay

Hương xưa nay còn đó
Gối ấm vẫn mong chờ
Dư âm bao ngày cũ mộng đầy vơi

Trăng lung linh màu mắt
Gió cuốn bờ môi ấm
Này em, hỡi em, tìm hoài bóng trăng tàn

Kỷ niệm ngày xưa chất ngất men nồng ngất ngây
Còn đây kỷ niệm vụt bay, ta vẫn mong chờ
Trong trái tim ngập đầy thương nhớ

Em ra đi năm xưa nào biết thu tàn
Trong tim anh ngập bao lá vàng, yeah
Lòng anh vẫn yêu và nhớ bóng hình em
Trong giấc mơ nồng ân ái

Anh cô đơn bao đêm chờ bóng em về
Sao em yêu còn hay dỗi hờn?
Kỷ niệm ngày nào và mãi trọn đời sau
Sẽ yêu em không phai mờ

Hương xưa nay còn đó
Và gối ấm vẫn mong chờ
Dư âm bao ngày cũ mộng đầy vơi

Trăng lung linh màu mắt
Gió cuốn bờ môi ấm
Em, hỡi em, tìm hoài bóng trăng tàn

Kỷ niệm ngày xưa chất ngất men tình ngất ngây
Còn đây kỷ niệm vụt bay, ta vẫn mong chờ
Trong trái tim ngập đầy thương nhớ

Em ra đi năm xưa nào biết thu tàn
Trong tim anh ngập bao lá vàng
Lòng anh vẫn yêu và nhớ bóng hình em
Trong giấc mơ nồng ân ái

Anh cô đơn bao đêm chờ bóng em về
Sao em yêu còn hay dỗi hờn
Kỷ niệm ngày nào và mãi trọn đời sau
Sẽ yêu em không phai mờ

Em ra đi năm xưa nào biết thu tàn
Trong tim anh ngập bao lá vàng
Lòng anh vẫn yêu và nhớ bóng hình em
Trong giấc mơ nồng ân ái

Anh cô đơn bao đêm chờ bóng em về
Sao em yêu còn hay dỗi hờn
Kỷ niệm ngày nào và mãi trọn đời sau
Sẽ yêu em không phai mờ

Kỷ niệm ngày nào và mãi trọn đời sau
Sẽ yêu em không phai mờ
Oh-uh, woh, ehh, oh-oh-oh

Verflogene Erinnerungen

Der Duft von einst ist noch da
Das warme Kissen wartet noch
Das Echo alter Tage, Träume schwanken

Der Mond schimmert in deinen Augen
Der Wind streicht über deine warmen Lippen
Mein Schatz, wo bist du, ich suche vergeblich nach dem verblassenden Mond

Die Erinnerungen von damals, berauschend wie starker Wein
Hier sind verflogene Erinnerungen, ich warte immer noch
In meinem Herzen voller Sehnsucht

Als du gingst, wusstest du nicht, dass der Herbst vergeht
In meinem Herzen sind so viele gelbe Blätter, yeah
Mein Herz liebt dich immer noch und erinnert sich an dein Bild
In innigen Träumen

Ich bin einsam, warte nächtelang auf deine Rückkehr
Warum bist du, meine Liebe, immer noch so launisch?
Die Erinnerung an jene Tage und für immer und ewig
Werde ich dich lieben, ohne zu verblassen

Der Duft von einst ist noch da
Und das warme Kissen wartet noch
Das Echo alter Tage, Träume schwanken

Der Mond schimmert in deinen Augen
Der Wind streicht über deine warmen Lippen
Mein Schatz, wo bist du, ich suche vergeblich nach dem verblassenden Mond

Die Erinnerungen von damals, berauschend wie starker Wein der Liebe
Hier sind verflogene Erinnerungen, ich warte immer noch
In meinem Herzen voller Sehnsucht

Als du gingst, wusstest du nicht, dass der Herbst vergeht
In meinem Herzen sind so viele gelbe Blätter
Mein Herz liebt dich immer noch und erinnert sich an dein Bild
In innigen Träumen

Ich bin einsam, warte nächtelang auf deine Rückkehr
Warum bist du, meine Liebe, immer noch so launisch?
Die Erinnerung an jene Tage und für immer und ewig
Werde ich dich lieben, ohne zu verblassen

Als du gingst, wusstest du nicht, dass der Herbst vergeht
In meinem Herzen sind so viele gelbe Blätter
Mein Herz liebt dich immer noch und erinnert sich an dein Bild
In innigen Träumen

Ich bin einsam, warte nächtelang auf deine Rückkehr
Warum bist du, meine Liebe, immer noch so launisch?
Die Erinnerung an jene Tage und für immer und ewig
Werde ich dich lieben, ohne zu verblassen

Die Erinnerung an jene Tage und für immer und ewig
Werde ich dich lieben, ohne zu verblassen
Oh-uh, woh, ehh, oh-oh-oh