Текст и перевод песни Nguyễn Thắng - Muộn Màng Khi Em Ra Đi

Muộn Màng Khi Em Ra Đi

Yeah
Yeah
Oh-oh
Da-da-da-da-da

Đã bao nhiêu lần khóc trong mơ
Đến khi con tim dại điên vì trông chờ em dù em không quay về
Nát tan linh hồn (nát tan linh hồn)
Ngóng tim em (ngóng tim em)
Hỏi sao ân tình ngày xưa mặn nồng mà sao buồn như mây tìm gió?

Ôi cô đơn
Khi anh gọi em trong bóng đêm
Bao đêm quạnh hiu tình yêu mất rồi
Nhói đau, cuộc tình tàn như sao vỡ trên trời
Đừng đi, vì bao phút giây dại khờ
Nên mang đến bao u hoài và thường cho nhau đớn đau
Đêm nay đơn côi, không gian vắng đi môi cười
Khi anh biết xa em rồi
Muộn màng xin câu thứ tha

Yeah, yeah
Yeah-i-yeah
Uh-oh
Eh-eh
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da-da

Đã bao nhiêu lần (đã bao nhiêu lần)
Khóc trong mơ (khóc trong mơ)
Đến khi con tim dại điên vì trông chờ em dù em không quay về nữa
Nát tan linh hồn (nát tan linh hồn)
Ngóng tim em (ngóng tim em)
Hỏi sao ân tình ngày xưa mặn nồng mà sao buồn như mây tìm gió?

Ôi cô đơn
Khi anh gọi em trong bóng đêm
Bao quanh quạnh hiu tình yêu mất rồi
Nhói đau, cuộc tình tàn như sao vỡ trên trời
Đừng đi, vì bao phút giây dại khờ
Nên mang đến bao u hoài và thường cho nhau đớn đau
Đêm nay đơn côi, không gian vắng đi môi cười
Khi anh biết xa em rồi
Muộn màng xin câu thứ tha

Đã héo bông hoa tình yêu, còn gì trao nhau hỡi em? (Hỡi em yeah)
Yeah
Eh-eh-eh

Ôi cô đơn
Khi anh gọi em trong bóng đêm
Bao đêm quạnh hiu tình yêu mất rồi
Nhói đau, cuộc tình tàn như sao vỡ trên trời
Đừng đi, vì bao phút giây dại khờ
Nên mang đến bao u hoài và thường cho nhau đớn đau
Đêm nay đơn côi, không gian vắng đi môi cười
Khi anh biết xa em rồi
Muộn màng xin câu thứ tha

Xa nhau rồi thấy yêu ngày tháng xưa rồi mãi đi tìm
Con tim thuở trao ân tình
Dù rằng trong cơn bão giông
Xa nhau rồi thấy yêu ngày tháng xưa rồi mãi đi tìm
Con tim thuở trao ân tình
Dù rằng trong cơn bão giông
Đã khóc khi em lìa xa, còn gì trao nhau hỡi em? (Hỡi em)

Yeah
Yeah
Oh-oh
Da-da-da-da-da
Eh-eh
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da

Слишком поздно, ты ушла

Да
Да
О-о
Да-да-да-да-да

Сколько раз я плакал во сне,
Пока моё сердце не сошло с ума, ожидая тебя, хоть ты и не вернёшься.
Разорванная душа (разорванная душа),
Ждущая твоё сердце (ждущая твоё сердце).
Почему наша былая любовь такая горькая, как облако в поисках ветра?

О, одиночество,
Когда я зову тебя в ночи.
Сколько ночей тоски, любовь потеряна.
Пронзающая боль, любовь рухнула, как звезда с небес.
Не уходи, из-за минут безрассудства,
Которые принесли нам столько печали и боли друг другу.
Одинокая ночь, в пространстве не слышно смеха,
Ведь я знаю, что ты ушла.
Слишком поздно просить прощения.

Да, да,
Да-а-а,
У-о,
Э-э,
О-о-о,
Да-да-да-да-да-да.

Сколько раз (сколько раз)
Плакал во сне (плакал во сне),
Пока моё сердце не сошло с ума, ожидая тебя, хоть ты и не вернёшься.
Разорванная душа (разорванная душа),
Ждущая твоё сердце (ждущая твоё сердце).
Почему наша былая любовь такая горькая, как облако в поисках ветра?

О, одиночество,
Когда я зову тебя в ночи.
Вокруг лишь тоска, любовь потеряна.
Пронзающая боль, любовь рухнула, как звезда с небес.
Не уходи, из-за минут безрассудства,
Которые принесли нам столько печали и боли друг другу.
Одинокая ночь, в пространстве не слышно смеха,
Ведь я знаю, что ты ушла.
Слишком поздно просить прощения.

Увял цветок нашей любви, что нам делить теперь, любимая? (Любимая, да)
Да,
Э-э-э.

О, одиночество,
Когда я зову тебя в ночи.
Сколько ночей тоски, любовь потеряна.
Пронзающая боль, любовь рухнула, как звезда с небес.
Не уходи, из-за минут безрассудства,
Которые принесли нам столько печали и боли друг другу.
Одинокая ночь, в пространстве не слышно смеха,
Ведь я знаю, что ты ушла.
Слишком поздно просить прощения.

Мы расстались, и я полюбил наше прошлое, ищу его повсюду,
Сердце, которое когда-то принадлежало любви.
Хоть и в бурю,
Мы расстались, и я полюбил наше прошлое, ищу его повсюду,
Сердце, которое когда-то принадлежало любви.
Хоть и в бурю.
Я плакал, когда ты ушла, что нам делить теперь, любимая? (Любимая)

Да
Да
О-о
Да-да-да-да-да
Э-э
О-о-о
Да-да-да-да-да-да
Да-да, да-да-да