Текст и перевод песни Nguyễn Thắng - Muộn Màng Khi Em Ra Đi
Da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Đã
bao
nhiêu
lần
khóc
trong
mơ
Сколько
раз
ты
плакала
во
сне
Đến
khi
con
tim
dại
điên
vì
trông
chờ
em
dù
em
không
quay
về
Пока
мое
сердце
не
сойдет
с
ума
от
ожидания
меня,
даже
если
я
не
вернусь
Nát
tan
linh
hồn
(nát
tan
linh
hồn)
Раздавленная
душа
(crushed
soul)
Ngóng
tim
em
(ngóng
tim
em)
Мое
сердце
(мое
сердце)
Hỏi
sao
ân
tình
ngày
xưa
mặn
nồng
mà
sao
buồn
như
mây
tìm
gió?
Как
ты
думаешь,
почему
это
было
так
печально,
как
облака,
которые
искали
ветра?
Khi
anh
gọi
em
trong
bóng
đêm
Когда
я
зову
тебя
в
темноте
Bao
đêm
quạnh
hiu
tình
yêu
mất
rồi
Всю
ночь
напролет
любовь
уходит.
Nhói
đau,
cuộc
tình
tàn
như
sao
vỡ
trên
trời
Это
причиняет
боль,
как
разбитая
любовь
на
небесах.
Đừng
đi,
vì
bao
phút
giây
dại
khờ
Не
уходи
из-за
каждого
глупого
момента
Nên
mang
đến
bao
u
hoài
và
thường
cho
nhau
đớn
đau
Мы
должны
всегда
и
часто
причинять
боль
друг
другу.
Đêm
nay
đơn
côi,
không
gian
vắng
đi
môi
cười
Одиноко
сегодня
вечером,
место
для
смеха
Khi
anh
biết
xa
em
rồi
Когда
я
знал,
что
тебя
нет
дома
Muộn
màng
xin
câu
thứ
tha
Поздно
просишь
прощения
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Đã
bao
nhiêu
lần
(đã
bao
nhiêu
lần)
Сколько
раз
(сколько
раз)
Khóc
trong
mơ
(khóc
trong
mơ)
Плачу
во
сне
(плачу
во
сне)
Đến
khi
con
tim
dại
điên
vì
trông
chờ
em
dù
em
không
quay
về
nữa
Пока
мое
сердце
не
сойдет
с
ума
от
ожидания
меня,
даже
если
я
не
вернусь
Nát
tan
linh
hồn
(nát
tan
linh
hồn)
Раздавленная
душа
(crushed
soul)
Ngóng
tim
em
(ngóng
tim
em)
Мое
сердце
(мое
сердце)
Hỏi
sao
ân
tình
ngày
xưa
mặn
nồng
mà
sao
buồn
như
mây
tìm
gió?
Как
ты
думаешь,
почему
это
было
так
печально,
как
облака,
которые
искали
ветра?
Khi
anh
gọi
em
trong
bóng
đêm
Когда
я
зову
тебя
в
темноте
Bao
quanh
quạnh
hiu
tình
yêu
mất
rồi
Я
окружен
любовью.
Nhói
đau,
cuộc
tình
tàn
như
sao
vỡ
trên
trời
Это
причиняет
боль,
как
разбитая
любовь
на
небесах.
Đừng
đi,
vì
bao
phút
giây
dại
khờ
Не
уходи
из-за
каждого
глупого
момента
Nên
mang
đến
bao
u
hoài
và
thường
cho
nhau
đớn
đau
Мы
должны
всегда
и
часто
причинять
боль
друг
другу.
Đêm
nay
đơn
côi,
không
gian
vắng
đi
môi
cười
Одиноко
сегодня
вечером,
место
для
смеха
Khi
anh
biết
xa
em
rồi
Когда
я
знал,
что
тебя
нет
дома
Muộn
màng
xin
câu
thứ
tha
Поздно
просишь
прощения
Đã
héo
bông
hoa
tình
yêu,
còn
gì
trao
nhau
hỡi
em?
(Hỡi
em
yeah)
Увял
Цветок
Любви,
А
Как
же
Ты?
(О,
да)
Khi
anh
gọi
em
trong
bóng
đêm
Когда
я
зову
тебя
в
темноте
Bao
đêm
quạnh
hiu
tình
yêu
mất
rồi
Всю
ночь
напролет
любовь
уходит.
Nhói
đau,
cuộc
tình
tàn
như
sao
vỡ
trên
trời
Это
причиняет
боль,
как
разбитая
любовь
на
небесах.
Đừng
đi,
vì
bao
phút
giây
dại
khờ
Не
уходи
из-за
каждого
глупого
момента
Nên
mang
đến
bao
u
hoài
và
thường
cho
nhau
đớn
đau
Мы
должны
всегда
и
часто
причинять
боль
друг
другу.
Đêm
nay
đơn
côi,
không
gian
vắng
đi
môi
cười
Одиноко
сегодня
вечером,
место
для
смеха
Khi
anh
biết
xa
em
rồi
Когда
я
знал,
что
тебя
нет
дома
Muộn
màng
xin
câu
thứ
tha
Поздно
просишь
прощения
Xa
nhau
rồi
thấy
yêu
ngày
tháng
xưa
rồi
mãi
đi
tìm
Мы
любим
друг
друга,
и
я
люблю
старые
времена,
и
я
всегда
ищу
их
Con
tim
thuở
trao
ân
tình
Сердце
любви
Dù
rằng
trong
cơn
bão
giông
Даже
в
грозу
Xa
nhau
rồi
thấy
yêu
ngày
tháng
xưa
rồi
mãi
đi
tìm
Мы
любим
друг
друга,
и
я
люблю
старые
времена,
и
я
всегда
ищу
их
Con
tim
thuở
trao
ân
tình
Сердце
любви
Dù
rằng
trong
cơn
bão
giông
Даже
в
грозу
Đã
khóc
khi
em
lìa
xa,
còn
gì
trao
nhau
hỡi
em?
(Hỡi
em)
Я
плакала,
когда
уходила,
что
еще
ты
мог
бы
мне
дать?
(Детка)
Da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да-да
Da-da,
da-da-da
Да-да,
да-да-да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nguyen Thang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.