Текст и перевод песни Nguyễn Thắng - Mãi Không Trở Về

Khóc cho tình thương đau
Khóc trong niềm u sầu
Em ra đi, không lời trăn trối lúc sau cuối
Khóc cho người yêu xưa
Khóc cho bờ môi mềm
Em nay ra đi cho anh thêm niềm chua xót, thêm đắng cay

Em đang nằm lắng nghiêng trong chiếc quan tài buồn như còn ngủ mê
Và em ơi, trong tim anh đang còn xót xa
Lần sau cuối anh mong em hãy về đây

Giờ đây em biết anh còn yêu, anh còn thương
Anh còn đang vẫn yêu em hoài (vẫn yêu em hoài)
Tìm trong đêm bóng anh ngồi đây mong chờ em cho dù em đã đi xa rồi
Ái ân còn trên môi, sao ấm nồng?
Bóng em giờ nới đâu, xa mãi xa?

Giờ đây em biết anh còn yêu, anh còn thương
Anh còn đang vẫn yêu em hoài (mãi yêu muôn đời)
Tìm trong đêm bóng anh ngồi đây mong chờ em cho dù em đã đi xa rồi
Trách sao ngày xa xưa, hay dỗi hờn
Trách sao tình đã lỡ, giờ đây tình đã như tàn vỡ mãi không trở về

Khóc cho tình thương đau
Khóc trong niềm u sầu
Em ra đi, không lời trăn trối lúc sau cuối
Khóc cho người yêu xưa
Khóc cho bờ môi mềm
Em nay ra đi cho anh thêm niềm chua xót, thêm đắng cay

Em đang nằm lắng nghiêng trong chiếc quan tài buồn như còn ngủ mê
Và em ơi, trong tim anh đang còn xót xa
Lần sau cuối anh mong em hãy về đây

Giờ đây em biết anh còn yêu, anh còn thương
Anh còn đang vẫn yêu em hoài (vẫn yêu em hoài)
Tìm trong đêm bóng anh ngồi đây mong chờ em cho dù em đã đi xa rồi
Ái ân còn trên môi, sao ấm nồng?
Bóng em giờ nới đâu, xa mãi xa?

Giờ đây em biết anh còn yêu, anh còn thương
Anh còn đang vẫn yêu em hoài (mãi yêu muôn đời)
Tìm trong đêm bóng anh ngồi đây mong chờ em cho dù em đã đi xa rồi
Trách sao ngày xa xưa, hay dỗi hờn
Trách sao tình đã lỡ, giờ đây tình đã như tàn vỡ mãi không trở về

Mãi mãi
Mãi mãi không chở về
No

No no no no

Плач от боли
Плачет в меланхолии
В конце концов я ушел, не сказав ни слова.
Оплакиваю старого возлюбленного.
Взывая к мягким губам
Я собираюсь дать тебе немного горечи, немного горечи

Я лежал на боку в печальном гробу, как будто спал
И, детка, мое сердце в отчаянии.
В следующий раз, я надеюсь, ты вернешься

Теперь я знаю, что ты любишь меня, я люблю тебя.
Я все еще люблю тебя все время (я все еще люблю тебя все время)
Вспоминая ту ночь, когда я сидел здесь и ждал тебя, даже несмотря на то, что тебя не было дома.
На губах, почему теплый?
Где сейчас моя тень, далеко-далеко?

Теперь я знаю, что ты любишь меня, я люблю тебя.
Я все еще люблю тебя (навсегда)
Вспоминая ту ночь, когда я сидел здесь и ждал тебя, даже несмотря на то, что тебя не было дома.
Винить старые времена или дуться
Мне жаль, что любовь ушла, и теперь она разбита навсегда.

Плач от боли
Плачет в меланхолии
В конце концов я ушел, не сказав ни слова.
Оплакиваю старого возлюбленного.
Взывая к мягким губам
Я собираюсь дать тебе немного горечи, немного горечи

Я лежал на боку в печальном гробу, как будто спал
И, детка, мое сердце в отчаянии.
В следующий раз, я надеюсь, ты вернешься

Теперь я знаю, что ты любишь меня, я люблю тебя.
Я все еще люблю тебя все время (я все еще люблю тебя все время)
Вспоминая ту ночь, когда я сидел здесь и ждал тебя, даже несмотря на то, что тебя не было дома.
На губах, почему теплый?
Где сейчас моя тень, далеко-далеко?

Теперь я знаю, что ты любишь меня, я люблю тебя.
Я все еще люблю тебя (навсегда)
Вспоминая ту ночь, когда я сидел здесь и ждал тебя, даже несмотря на то, что тебя не было дома.
Винить старые времена или дуться
Мне жаль, что любовь ушла, и теперь она разбита навсегда.

Навсегда
Навсегда, без возврата.
Нет

Нет, нет, нет, нет