Tình Đã Nhạt Mờ - Nguyen Thang перевод на немецкий

Tình Đã Nhạt Mờ

Bóng đêm về, ánh trăng về
Người ra đi bao lâu xa xăm chẳng khi quay về
Người ra đi mà lòng còn nhớ chăng câu thề
Lòng còn nhớ một người

Bóng đêm tàn, ánh trăng tàn
Tình yêu ta năm xưa cho nhau đã như không còn
Kỷ niệm xưa giờ này chợt đã như hao mòn
Tình này đã hao mòn

Lòng vẫn nhớ những lúc chất đầy dấu ái ân
Tay trong tay đam mê ngất say men tình
Môi trong môi vơi đầy êm ấm chẳng khi lìa xa

Tình vẫn đó mãi nhớ đến người dẫu cách xa
Khi năm xưa bên nhau bước chung con đường
Đêm nay sao chỉ còn hình bóng bước trên đường xưa

Bóng đêm tàn, cánh hoa tàn
Nụ hôn xưa đôi ta trao nhau đã như phai tàn
Lệ chia ly ngập tràn màu mắt nhung đêm huyền
Lòng này cố quên người

Cánh hoa tàn, giấc mơ tàn
Cầu xin cho đôi ta quên đi những ưu tư buồn
Kỷ niệm xưa giờ này là bóng trăng phai tàn
Tình này đã nhạt mờ

Lòng vẫn nhớ những lúc chất đầy dấu ái ân
Tay trong tay đam mê ngất say men tình
Môi trong môi vơi đầy êm ấm chẳng khi lìa xa

Tình vẫn đó mãi nhớ đến người dẫu cách xa
Khi năm xưa bên nhau bước chung con đường
Đêm nay sao chỉ còn hình bóng bước trên đường xưa
Yeah

Lòng vẫn nhớ những lúc chất đầy dấu ái ân
Tay trong tay đam mê ngất say men tình
Môi trong môi vơi đầy êm ấm chẳng khi lìa xa

Tình vẫn đó mãi nhớ đến người dẫu cách xa
Khi năm xưa bên nhau bước chung con đường
Đêm nay sao chỉ còn hình bóng bước trên đường xưa

Đêm nay sao chỉ còn hình bóng bước trên đường xưa
Yeah

Liebe ist verblasst

Die Nacht kommt, der Mond kommt
Du bist gegangen, wie lange bist du schon fern, ohne jemals zurückzukehren
Du bist gegangen, aber erinnerst du dich noch an unser Gelübde?
Mein Herz erinnert sich noch an dich

Die Nacht endet, der Mond verblasst
Unsere Liebe von einst ist, als wäre sie nie gewesen
Die Erinnerungen von damals scheinen nun verblasst
Diese Liebe ist verblasst

Ich erinnere mich noch an die Zeiten voller Zärtlichkeit
Hand in Hand, berauscht von der Leidenschaft der Liebe
Kuss auf Kuss, voller Wärme, ohne jemals getrennt zu sein

Die Liebe ist noch da, ich denke immer an dich, auch wenn du fern bist
Als wir einst gemeinsam denselben Weg gingen
Warum ist heute Nacht nur noch dein Schatten auf dem alten Weg zu sehen?

Die Nacht endet, die Blume verwelkt
Der Kuss, den wir uns einst gaben, ist nun verblasst
Tränen des Abschieds füllen meine Augen in der samtenen Nacht
Mein Herz versucht, dich zu vergessen

Die Blume verwelkt, der Traum endet
Ich bete, dass wir beide die Sorgen und Trauer vergessen
Die Erinnerungen von einst sind nun wie das verblassende Mondlicht
Diese Liebe ist verblasst

Ich erinnere mich noch an die Zeiten voller Zärtlichkeit
Hand in Hand, berauscht von der Leidenschaft der Liebe
Kuss auf Kuss, voller Wärme, ohne jemals getrennt zu sein

Die Liebe ist noch da, ich denke immer an dich, auch wenn du fern bist
Als wir einst gemeinsam denselben Weg gingen
Warum ist heute Nacht nur noch dein Schatten auf dem alten Weg zu sehen?
Yeah

Ich erinnere mich noch an die Zeiten voller Zärtlichkeit
Hand in Hand, berauscht von der Leidenschaft der Liebe
Kuss auf Kuss, voller Wärme, ohne jemals getrennt zu sein

Die Liebe ist noch da, ich denke immer an dich, auch wenn du fern bist
Als wir einst gemeinsam denselben Weg gingen
Warum ist heute Nacht nur noch dein Schatten auf dem alten Weg zu sehen?

Warum ist heute Nacht nur noch dein Schatten auf dem alten Weg zu sehen?
Yeah