Текст и перевод песни Nguyễn Thắng - Vì Sao Em Đi

Đêm khuya hoang vu, mờ tối âm u
Giọt sương rơi trên bờ môi héo khô
Em đang cô đơn, ngồi khóc âm thầm
Giọt sương tím vẫn rớt rơi trong đời em

Nghe trong tâm tư, đều vẫn vui như
Buồn day dứt, mong làm sao có anh
Bao đêm cô đơn ngồi đó mong chờ
Chờ anh đến xóa hết đi bao niềm đau

Vì sao em ơi, vì sao em ơi, tình yêu đó không có chung đôi?
Vì sao anh ơi, vì sao anh ơi,tình yêu đó xa khuất đâu rồi?
Vì sao em ơi, vì sao em ơi, vì sao?
Vì sao em ơi, vì sao em ơi? Oh-oh-oh

Giọt sương chớm màu mắt nhung
Dòng thời gian đang chen đua đi vào lãng quên
Giờ hoang vắng, ngồi xót xa riêng mình
Từng đêm trắng, làn khói xanh
Tình yêu mang cho em bao nhiêu niềm nhớ nhung
Làn hơi ấm giờ vắng xa, xa rồi

Đêm khuya hoang vu, mờ tối âm u
Giọt sương rơi trên bờ môi héo khô
Em đang cô đơn, ngồi khóc âm thầm
Giọt sương tím vẫn rớt rơi trên đời em

Vì sao em ơi, vì sao em ơi, tình yêu đó không có chung đôi?
Vì sao anh ơi, vì sao anh ơi,tình yêu đó xa vắng đâu rồi?
Vì sao em ơi, vì sao em ơi, vì sao?
Vì sao em ơi, vì sao em ơi? Oh-oh-oh

Giọt sương chớm màu mắt nhung
Dòng thời gian đang chen đua đi vào lãng quên
Giờ hoang vắng ngồi xót xa riêng mình
Từng đêm trắng, làn khói xanh
Tình yêu mang cho em bao nhiêu niềm nhớ nhung

Làn hơi ấm giờ vắng xa, xa mãi

Поздняя ночь, темная и дикая.
Капли росы падают на пересохшие губы
Я был одинок и беззвучно плакал
Фиолетовые капли росы все еще падают в моей жизни

На мой взгляд, это все еще весело.
Печально, но я надеюсь, что у тебя это есть.
Каждую ночь я сидел там и ждал
Подожди, пока я избавлюсь от всей этой боли.

Почему, детка, эта любовь не та же самая?
Почему, брат, почему, где же эта далекая любовь?
Почему, детка, почему, почему?
Почему, детка, почему, детка? Оу-оу-оу

Капли росы расцветают бархатным цветом глаз
Временная шкала стремительно уходит в небытие
Теперь покинутый, сидящий далеко от самого себя
Каждую ночь - голубой дым.
Как много любви дает тебе память
Тепло теперь далеко, очень далеко

Поздняя ночь, темная и дикая.
Капли росы падают на пересохшие губы
Я был одинок и беззвучно плакал
Фиолетовая роса все еще падает на мою жизнь

Почему, детка, эта любовь не та же самая?
Почему, брат, почему эта любовь так далека?
Почему, детка, почему, почему?
Почему, детка, почему, детка? Оу-оу-оу

Капли росы расцветают бархатным цветом глаз
Временная шкала стремительно уходит в небытие
Пустынный час находится далеко от самого себя
Каждую ночь - голубой дым.
Как много любви дает тебе память

Тепло теперь далеко, очень далеко