Текст и перевод песни Nguyễn Thắng - Vì Sao Không Nói

Vì Sao Không Nói

Trong đêm thâu anh đang mong em
Và em yêu nay đã khuất xa
Thương nhớ mãi em yêu nay đâu rồi
Một mình anh nay đang nhớ mong, yeah
Tìm em mãi mù khơi, hỡi em hỡi

Tình yêu trao cho em năm xưa
Bờ môi ngoan cho anh vấn vương
Sao đã lỡ câu yêu thương ban đầu
Tình này trao cho em chỉ em thôi
Giờ đây có mình anh nhớ em mãi

Vì sao không nói? Bây giờ nhung nhớ
Vì sao đã lỡ duyên rồi?
Để bây giờ muộn màng, để cho tình lỡ làng
Tình cách chia một đời đã mất nhau

Trong đêm anh nhớ em
Trong đêm thâu anh đang mong em, yeah
Và em yêu nay đã khuất xa, oh-oh
Thương nhớ mãi em yêu nay đâu rồi
Một mình anh nay đang nhớ mong, yeah
Tìm em mãi mù khơi, hỡi em hỡi

Tình yêu trao cho em năm xưa
Bờ môi ngoan cho anh vấn vương, oh yeah
Sao đã lỡ câu yêu thương ban đầu?
Tình này trao cho em chỉ em thôi
Giờ đây có mình anh nhớ em mãi

Vì sao không nói? Bây giờ nhung nhớ
Vì sao đã lỡ duyên rồi?
Để bây giờ muộn màng, để cho tình lỡ làng
Tình cách chia một đời ta mất nhau

Mãi không quên được phút đầu, uh-oh
Khi thấy em bước trong chiều vắng (bước trong chiều vắng)
Mất em khi chiều nắng tàn, yeah
Tình đôi ta chỉ trong giấc mơ
Yeah yeah

Vì sao để lỡ một thời yêu dấu? (hứa mãi mãi yêu người, oh)
Vì sao đã lỡ duyên đầu? (yeah yeah yeah)
Để bây giờ lạnh lùng
Để cho tình ngại ngùng
Tình vỡ tan một đời xót xa, yeah (xót xa)

Tình vỡ tan một đời xót xa (xót xa)
Tình vỡ tan một đời xót xa (xót xa)

Why You Didn't Let Me Know

In the dead of night, I long for you
But now my love, you're far away
I miss you so, my dearest, where are you?
I'm all alone, longing for you, yeah
Searching endlessly for you, oh my love

The love I gave you years ago
Your tempting lips made me weak
How could we have missed our chance to love?
The love I promised was meant only for you
Now I'm all alone, missing you endlessly

Why didn't you tell me? Now I crave you so
Why did we let our chance slip away?
Now it's too late, our love is gone
Our hearts are broken, a lifetime lost

I remember you at night
In the dead of night, I long for you, yeah
But now my love, you're far away, oh-oh
I miss you so, my dearest, where are you?
I'm all alone, longing for you, yeah
Searching endlessly for you, oh my love

The love I gave you years ago
Your tempting lips made me weak, oh yeah
How could we have missed our chance to love?
The love I promised was meant only for you
Now I'm all alone, missing you endlessly

Why didn't you tell me? Now I crave you so
Why did we let our chance slip away?
Now it's too late, our love is gone
Our hearts are broken, a lifetime lost

I can't forget that first moment, uh-oh
When I saw you walking in the lonely evening (walking in the lonely evening)
I lost you when the sun went down, yeah
Our love exists only in my dreams
Yeah yeah

Why did we let our precious time pass us by? (promising to love you forever, oh)
Why did we miss our first chance? (yeah yeah yeah)
Now I'm cold and indifferent
Our love has become awkward
Our broken love is an eternal pain, yeah (an eternal pain)

Our broken love is an eternal pain (an eternal pain)
Our broken love is an eternal pain (an eternal pain)