Текст и перевод песни Nguyễn Thắng - Xin Cho Mãi Yêu

Xin Cho Mãi Yêu

Huh huh huh (huh huh)
Huh huh huh (hah hah)

Đừng nói chi thêm thương đau
Mộng đã vỡ mong chi có nhau?
Có nuối tiếc chi cũng phai tàn một thời

Đừng nói chi câu yêu đương
Dối gian chi giây phút này
Trách chi cho đau lòng lúc ta lìa xa

Tình yêu như cơn gió thoáng qua khiến con tim ưu phiền
Tình yêu bao đêm trắng ngẩn ngơ, mỗi đêm dài thao thức

Tình ơi, xin cho đôi ta mãi bên nhau, cho đôi ta mãi yêu
Cho đôi ta mãi không xa rời
Tình yêu giống như mật đắng, dẫu luôn buồn chán
Mãi ta còn yêu mãi

Tình ơi, xin cho đôi ta mãi bên nhau, cho đôi ta mãi yêu
Cho đôi ta mãi không xa rời
Tình ơi hãy xin đừng trái ngang nỗi vô tình

Hah hah hah

Đừng nói chi thêm thương đau
Mộng đã vỡ mong chi có nhau?
Có nuối tiếc chi cũng phai tàn một thời

Đừng nói chi câu yêu đương
Dối gian chi giây phút này
Trách chi cho đau lòng lúc ta lìa xa

Tình yêu như cơn gió thoáng qua khiến con tim ưu phiền
Tình yêu bao đêm trắng ngẩn ngơ, mỗi đêm dài thao thức

Tình ơi, xin cho đôi ta mãi bên nhau, cho đôi ta mãi yêu
Cho đôi ta mãi không xa rời
Tình yêu giống như mật đắng, dẫu luôn buồn chán
Mãi, ta còn yêu mãi

Tình ơi, xin cho đôi ta mãi bên nhau, cho đôi ta mãi yêu
Cho đôi ta mãi không xa rời
Tình ơi hãy xin đừng trái ngang nỗi vô tình

Tình ơi, xin cho đôi ta mãi bên nhau, cho đôi ta mãi yêu
Cho đôi ta mãi không xa rời
Tình yêu giống như mật đắng, dẫu luôn buồn chán
Mãi, ta còn yêu mãi

Tình ơi, xin cho đôi ta mãi bên nhau, cho đôi ta mãi yêu
Cho đôi ta mãi không xa rời
Tình ơi hãy xin đừng trái ngang nỗi vô tình

Tình ơi hãy xin đừng trái ngang nỗi
Nỗi vô tình

Прошу, позволь любить вечно

Ху-ху-ху (ху-ху)
Ху-ху-ху (ха-ха)

Не говори больше ничего о боли,
Мечта разбита, зачем нам быть вместе?
Даже если есть сожаления, всё равно всё ушло в прошлое.

Не говори больше слов о любви,
Зачем ложь в этот момент?
Зачем мучить себя болью, когда мы расстанемся?

Любовь как мимолетный ветер, заставляющий сердце грустить,
Любовь - это бессонные ночи, проведенные в тоске, это долгие ночи мучений.

Любовь моя, прошу, позволь нам быть вместе всегда, позволь нам любить вечно,
Позволь нам никогда не разлучаться.
Любовь подобна горькому меду, хоть и полна печали,
Я буду любить тебя вечно.

Любовь моя, прошу, позволь нам быть вместе всегда, позволь нам любить вечно,
Позволь нам никогда не разлучаться.
Любовь моя, молю, не становись безразличной.

Ха-ха-ха.

Не говори больше ничего о боли,
Мечта разбита, зачем нам быть вместе?
Даже если есть сожаления, всё равно всё ушло в прошлое.

Не говори больше слов о любви,
Зачем ложь в этот момент?
Зачем мучить себя болью, когда мы расстанемся?

Любовь как мимолетный ветер, заставляющий сердце грустить,
Любовь - это бессонные ночи, проведенные в тоске, это долгие ночи мучений.

Любовь моя, прошу, позволь нам быть вместе всегда, позволь нам любить вечно,
Позволь нам никогда не разлучаться.
Любовь подобна горькому меду, хоть и полна печали,
Я буду любить тебя вечно.

Любовь моя, прошу, позволь нам быть вместе всегда, позволь нам любить вечно,
Позволь нам никогда не разлучаться.
Любовь моя, молю, не становись безразличной.

Любовь моя, прошу, позволь нам быть вместе всегда, позволь нам любить вечно,
Позволь нам никогда не разлучаться.
Любовь подобна горькому меду, хоть и полна печали,
Я буду любить тебя вечно.

Любовь моя, прошу, позволь нам быть вместе всегда, позволь нам любить вечно,
Позволь нам никогда не разлучаться.
Любовь моя, молю, не становись безразличной.

Любовь моя, молю, не становись безразличной,
Безразличной.