Ước Chi Có Em - Nguyen Thang перевод на немецкий

Ước Chi Có Em

Ngồi trong đêm lòng anh nhớ nhung về em
Bóng dáng ấy năm xưa còn mãi không bao giờ phai
Em ra đi chẳng câu từ giã lời yêu chẳng vấn vương, trái tim còn đau

Từ khi em nhìn anh nói câu biệt ly
Nước mắt rớt trong tim vì biết ta không còn nhau
Đêm đêm mơ những khi hạnh phúc ngày xưa
Ta có chung đường, giờ trái tim hư hao

Baby, mong đêm nay cùng nhau say đắm
Ta bên nhau mộng thêm êm ấm, ta sẽ mãi yêu dài lâu
Baby, ta bên nhau tình không gian dối
Anh bơ vơ ngồi ôm tiếc nuối ước bao điều
Lòng vẫn mơ em quay về
Baby, anh sẽ nhớ đến em sẽ luôn gần em

Từ khi em nhìn anh nói câu biệt ly
Nước mắt rớt trong tim vì biết ta không còn nhau
Đêm đêm mơ những khi hạnh phúc ngày xưa
Ta có chung đường, giờ trái tim hư hao

Baby, mong đêm nay cùng nhau say đắm
Ta bên nhau mộng thêm êm ấm, ta sẽ mãi yêu dài lâu
Baby, ta bên nhau tình không gian dối
Anh bơ vơ ngồi ôm tiếc nuối ước bao điều
Lòng vẫn mơ em quay về
Baby, anh sẽ nhớ đến em sẽ luôn gần em
Baby, mong em nói thứ tha sẽ không lìa xa

Baby, mong đêm nay cùng nhau say đắm
Ta bên nhau mộng thêm êm ấm, ta sẽ mãi yêu dài lâu
Baby, ta bên nhau tình không gian dối
Anh bơ vơ ngồi ôm tiếc nuối ước bao điều
Lòng vẫn mơ em quay về
Baby, anh sẽ nhớ đến em sẽ luôn gần em
Baby, mong em nói thứ tha sẽ không lìa xa (lìa xa, lìa xa)

Wünschte, ich hätte dich

Sitzend in der Nacht, sehnt sich mein Herz nach dir
Deine Gestalt von damals bleibt für immer unvergessen
Du gingst fort ohne Abschiedsworte, die Liebe ohne Bedauern, das Herz schmerzt noch immer

Seit du mich angesehen und dich verabschiedet hast
Tränen fielen in meinem Herzen, weil ich wusste, wir gehören nicht mehr zusammen
Nachts träume ich von glücklichen Zeiten von einst
Wir gingen denselben Weg, jetzt ist mein Herz gebrochen

Baby, ich hoffe, wir sind heute Nacht zusammen und leidenschaftlich
Wir sind zusammen, die Träume sind noch süßer, wir werden uns für immer lieben
Baby, wir sind zusammen, die Liebe ohne Lügen
Ich sitze verloren da und bereue, wünsche mir so vieles
Ich träume immer noch davon, dass du zurückkommst
Baby, ich werde mich an dich erinnern, werde dir immer nahe sein

Seit du mich angesehen und dich verabschiedet hast
Tränen fielen in meinem Herzen, weil ich wusste, wir gehören nicht mehr zusammen
Nachts träume ich von glücklichen Zeiten von einst
Wir gingen denselben Weg, jetzt ist mein Herz gebrochen

Baby, ich hoffe, wir sind heute Nacht zusammen und leidenschaftlich
Wir sind zusammen, die Träume sind noch süßer, wir werden uns für immer lieben
Baby, wir sind zusammen, die Liebe ohne Lügen
Ich sitze verloren da und bereue, wünsche mir so vieles
Ich träume immer noch davon, dass du zurückkommst
Baby, ich werde mich an dich erinnern, werde dir immer nahe sein
Baby, ich hoffe, du sagst, du vergibst mir, wirst mich nicht verlassen

Baby, ich hoffe, wir sind heute Nacht zusammen und leidenschaftlich
Wir sind zusammen, die Träume sind noch süßer, wir werden uns für immer lieben
Baby, wir sind zusammen, die Liebe ohne Lügen
Ich sitze verloren da und bereue, wünsche mir so vieles
Ich träume immer noch davon, dass du zurückkommst
Baby, ich werde mich an dich erinnern, werde dir immer nahe sein
Baby, ich hoffe, du sagst, du vergibst mir, wirst mich nicht verlassen (verlassen, verlassen)