Текст и перевод песни Nguyen Van Chung - Bai Hat Cua Mua

Bai Hat Cua Mua

Anh thường đi trên những con đường ngày xưa
Tuy giờ đây chẳng có ai bên cạnh anh nữa
Anh lạc chân đi giữa bao nhiêu người qua
Bao nụ cười trên phố đông nhưng đầy xa lạ

Anh thường nghe mưa hát những câu tình ca
Anh lại buồn vì nhớ em hay vì lạnh giá
Hai hàng cây thay lá đã bao mùa qua
Chỉ còn anh những nỗi đau cứ kìm nén lại

Vì thế anh cứ đứng trong màn mưa
Để cuốn trôi hết tiếc thương ngày xưa
Để những đau đớn vỡ òa dưới cơn mưa nhòa
Để tim anh thôi xót xa

Để chẳng ai thấy mắt anh lại cay
Vì những yêu dấu đã không còn đây
Giọt nước mắt ấy chỉ là của cơn mưa qua mà thôi

Anh lại nghe mưa hát những câu tình ca
Anh lại buồn vì nhớ em hay vì lạnh giá
Hai hàng cây thay lá đã bao mùa qua
Chỉ còn anh, những nỗi đau cứ kìm nén lại

Vì thế anh cứ đứng trong màn mưa
Để cuốn trôi hết tiếc thương ngày xưa
Để những đau đớn vỡ òa dưới cơn mưa nhòa
Để tim anh thôi xót xa

Để chẳng ai thấy mắt anh lại cay
Vì những yêu dấu đã không còn đây
Giọt nước mắt ấy chỉ là
Của cơn mưa qua mà thôi

Vì thế anh cứ đứng trong màn mưa
Để cuốn trôi hết tiếc thương ngày xưa
Để những đau đớn vỡ òa dưới cơn mưa nhòa
Để tim anh thôi xót xa

Để chẳng ai thấy mắt anh lại cay
Vì những yêu dấu đã không còn đây
Giọt nước mắt ấy chỉ là của cơn mưa qua mà thôi

Giọt nước mắt ấy chỉ là của cơn mưa qua mà thôi

Песня Дождя

Я часто брожу по улицам нашей былой любви,
Хоть рядом со мной тебя, увы, уже нет.
Я теряюсь в толпе прохожих,
Вижу столько улыбок, но все они чужие.

Я часто слышу, как дождь поет песни о любви,
И грущу - то ли от холода, то ли от тоски по тебе.
Два ряда деревьев сменили листву уже много раз,
А я все сдерживаю свою боль.

Поэтому я просто стою под дождем,
Чтобы смыть все сожаления о прошлом,
Чтобы боль вырвалась наружу под струями дождя,
Чтобы сердце перестало болеть.

Чтобы никто не видел, как щиплет глаза,
Ведь нашей любви больше нет.
Эти слезы — всего лишь капли дождя.

Я снова слышу, как дождь поет песни о любви,
И снова грущу - то ли от холода, то ли от тоски по тебе.
Два ряда деревьев сменили листву уже много раз,
А я все сдерживаю свою боль.

Поэтому я просто стою под дождем,
Чтобы смыть все сожаления о прошлом,
Чтобы боль вырвалась наружу под струями дождя,
Чтобы сердце перестало болеть.

Чтобы никто не видел, как щиплет глаза,
Ведь нашей любви больше нет.
Эти слезы — всего лишь
Капли дождя.

Поэтому я просто стою под дождем,
Чтобы смыть все сожаления о прошлом,
Чтобы боль вырвалась наружу под струями дождя,
Чтобы сердце перестало болеть.

Чтобы никто не видел, как щиплет глаза,
Ведь нашей любви больше нет.
Эти слезы — всего лишь капли дождя.

Эти слезы — всего лишь капли дождя.