Email Chúc Mừng Sinh Nhật - Nguyen Vu перевод на немецкий

Email Chúc Mừng Sinh Nhật

Oh yeah-y-yeah-y-yeah-y-yeah
No
Oh hoh
Yeah yeah
Oh right

Trong tim anh nơi đây mang bao hình dung
Thời gian trôi lâu, anh mong đêm nay sẽ qua
Anh chung vui bên em trong sinh nhật em
Chỉ có em và có anh

Chợt nhìn thời gian đồng hồ chỉ năm giờ sáng
Anh lao nhanh ra xe hân hoan đi mua bó hoa
Hai mươi bông hoa tươi trên tay anh bao niềm hạnh phúc
Chợt vô tình anh thấy

Em đang tay trong tay bên ai con phố dài
Nào đâu hay anh đang theo đôi chân em phía đằng xa, rất xa
Chết lặng đi trong tim, bờ môi kêu em không nên lời

Hôm qua bao yêu thương đam mê đã chất đầy
Là khi ôm em trong tay, anh tin đã có tình yêu lớn lao trong đời
Mà giờ anh đang tự trách anh

Anh sẽ giữ nước mắt quên đi bao ngày tháng qua
Và sẽ tiếp bước những bước đi trên con đường rất xa
Phải quên đi em, một hạnh phúc trong tầm tay quá lớn lao

Không gian xung quanh anh nơi đây chỉ là bóng đêm
Và mưa đang rơi mang bao âm thanh càng làm nhớ thêm, nhớ thêm
Giờ em chỉ là quá khứ, yeah

Trong tim anh nơi đây mang bao hình dung
Thời gian trôi lâu, anh mong đêm nay sẽ qua
Anh chung vui bên em trong sinh nhật em
Chỉ có em và có anh

Chợt nhìn thời gian đồng hồ chỉ năm giờ sáng
Anh lao nhanh ra xe hân hoan đi mua bó hoa
Hai mươi bông hoa tươi trên tay anh bao niềm hạnh phúc
Chợt vô tình anh thấy

Em đang tay trong tay bên ai con phố dài
Nào đâu hay anh đang theo đôi chân em phía đằng xa, rất xa
Chết lặng đi trong tim, bờ môi kêu em không nên lời

Hôm qua bao yêu thương đam mê đã chất đầy
Là khi ôm em trong tay, anh tin đã có tình yêu lớn lao trong đời
Mà giờ anh đang tự trách anh

Anh sẽ giữ nước mắt quên đi bao ngày tháng qua
Và sẽ tiếp bước những bước đi trên con đường rất xa
Phải quên đi em, một hạnh phúc trong tầm tay quá lớn lao

Không gian xung quanh anh nơi đây chỉ là bóng đêm
Và mưa đang rơi mang bao âm thanh càng làm nhớ thêm, nhớ thêm
Giờ em chỉ là quá khứ, yeah

Baby, anh đã chứng kiến hết tất cả đều mà anh không bao giờ muốn thấy
Đôi mắt anh đã mờ đi sau những giọt nước mắt
Sự thật nào đó sau những lời nói dối trên đầu môi

Anh đã mong muốn chúng mình có một buổi tối thật là vui
Anh đã chuẩn bị mọi thứ thật là chu đáo
Anh đã viết một bài hát thật là hay từ hơn một năm nay rồi
Và anh muốn hát để tặng em trong ngày sinh nhật này
Anh nghĩ rằng em sẽ vui và hạnh phúc khi nghe bài hát đó

Anh vẫn luôn tin em và cho đến bây giờ anh cũng sẽ tin em
Anh sẽ không nói một lời gì cả cho đến khi em sẽ trở về
Khi ngày hôm nay sẽ trôi qua
Đừng để bài hát của chúng ta trở thành một ca khúc buồn
Email chúc mừng sinh nhật em

Anh sẽ giữ nước mắt quên đi bao ngày tháng qua
Và sẽ tiếp bước những bước đi trên con đường rất xa
Phải quên đi em, một hạnh phúc trong tầm tay quá lớn lao

Không gian xung quanh anh nơi đây chỉ là bóng đêm
Và mưa đang rơi mang bao âm thanh càng làm nhớ thêm, nhớ thêm
Giờ em chỉ là quá khứ

E-Mail zum Geburtstag

Oh yeah-y-yeah-y-yeah-y-yeah
Nein
Oh hoh
Yeah yeah
Oh richtig

In meinem Herzen trage ich so viele Bilder,
Die Zeit vergeht, ich hoffe, diese Nacht wird vorübergehen,
Ich feiere mit dir an deinem Geburtstag,
Nur du und ich.

Ich schaue auf die Uhr, es ist erst fünf Uhr morgens,
Ich eile zum Auto und kaufe voller Freude einen Blumenstrauß,
Zwanzig frische Blumen in meinen Händen, ich bin so glücklich,
Plötzlich sehe ich...

Dich Hand in Hand mit jemand anderem auf der langen Straße,
Du ahnst nicht, dass ich deinen Schritten folge, weit, weit weg,
Ich erstarre, meine Lippen können deinen Namen nicht aussprechen.

Gestern war die Liebe so leidenschaftlich und voll,
Als ich dich in meinen Armen hielt, glaubte ich, die größte Liebe meines Lebens gefunden zu haben,
Aber jetzt mache ich mir Vorwürfe.

Ich werde meine Tränen zurückhalten und die vergangenen Tage vergessen,
Und werde weitergehen, auf einem sehr langen Weg,
Ich muss dich vergessen, ein Glück, das zu groß für mich war.

Um mich herum ist nur Dunkelheit,
Und der Regen fällt, bringt so viele Geräusche, die mich immer mehr an dich erinnern,
Jetzt bist du nur noch Vergangenheit, yeah.

In meinem Herzen trage ich so viele Bilder,
Die Zeit vergeht, ich hoffe, diese Nacht wird vorübergehen,
Ich feiere mit dir an deinem Geburtstag,
Nur du und ich.

Ich schaue auf die Uhr, es ist erst fünf Uhr morgens,
Ich eile zum Auto und kaufe voller Freude einen Blumenstrauß,
Zwanzig frische Blumen in meinen Händen, ich bin so glücklich,
Plötzlich sehe ich...

Dich Hand in Hand mit jemand anderem auf der langen Straße,
Du ahnst nicht, dass ich deinen Schritten folge, weit, weit weg,
Ich erstarre, meine Lippen können deinen Namen nicht aussprechen.

Gestern war die Liebe so leidenschaftlich und voll,
Als ich dich in meinen Armen hielt, glaubte ich, die größte Liebe meines Lebens gefunden zu haben,
Aber jetzt mache ich mir Vorwürfe.

Ich werde meine Tränen zurückhalten und die vergangenen Tage vergessen,
Und werde weitergehen, auf einem sehr langen Weg,
Ich muss dich vergessen, ein Glück, das zu groß für mich war.

Um mich herum ist nur Dunkelheit,
Und der Regen fällt, bringt so viele Geräusche, die mich immer mehr an dich erinnern,
Jetzt bist du nur noch Vergangenheit, yeah.

Baby, ich habe alles gesehen, was ich nie sehen wollte,
Meine Augen sind trüb von den Tränen,
Die Wahrheit hinter den Lügen auf deinen Lippen.

Ich hatte gehofft, wir würden einen schönen Abend zusammen haben,
Ich habe alles sorgfältig vorbereitet,
Ich habe vor über einem Jahr ein wunderschönes Lied geschrieben,
Und ich wollte es dir an deinem Geburtstag vorsingen,
Ich dachte, du würdest dich freuen und glücklich sein, wenn du das Lied hörst.

Ich habe dir immer vertraut und werde dir auch jetzt vertrauen,
Ich werde kein Wort sagen, bis du zurückkommst,
Wenn dieser Tag vorbei ist,
Lass unser Lied nicht zu einem traurigen Lied werden,
E-Mail zum Geburtstag für dich.

Ich werde meine Tränen zurückhalten und die vergangenen Tage vergessen,
Und werde weitergehen, auf einem sehr langen Weg,
Ich muss dich vergessen, ein Glück, das zu groß für mich war.

Um mich herum ist nur Dunkelheit,
Und der Regen fällt, bringt so viele Geräusche, die mich immer mehr an dich erinnern,
Jetzt bist du nur noch Vergangenheit.