Bài Hát Viết Cho Em - Nguyên Hà перевод на немецкий

Bài Hát Viết Cho Em

Lại nhớ em rồi
Lại thấy rối bời
Lại những yêu thương ngày xưa đấy mà
Lại viết cho em
Bài hát riêng em
Rồi cất cho riêng mình thôi

Lại lắng nghe nhau vài lời nói thật thà
Lại để con tim mềm yếu bất ngờ
Lại bước qua nhau vội vàng nói đôi câu
Rồi thôi

Em an nhiên nhé
Ngày sau phải thật vui đấy
Còn anh sẽ mãi nhớ
Bao kỉ niệm về nhau

Từ hôm nay
Yêu dấu tan theo làn mây
Năm tháng qua đi dài thật dài
Mà sao yên vui quá ngắn?

Từng chiều lê thê
Không có ai bên tỉ tê
Trên phố cô đơn
Một con người thẫn thờ
Mộng mơ

Ôi nghe lòng
Buồn lắm
Biết bao giờ
Gặp lại

Lại nhớ em rồi
Lại thấy rối bời
Lại những yêu thương ngày xưa đấy mà
Lại viết cho em
Bài hát riêng em
Rồi cất cho riêng mình thôi

Lại lắng nghe nhau vài lời nói thật thà
Lại để con tim mềm yếu bất ngờ
Lại bước qua nhau vội vàng nói đôi câu
Rồi thôi

Em an nhiên nhé
Ngày sau phải thật vui đấy
Còn anh sẽ mãi nhớ
Bao kỉ niệm về nhau

Từ hôm nay
Yêu dấu tan theo làn mây
Năm tháng qua đi dài thật dài
Mà sao yên vui quá ngắn?

Từng chiều lê thê
Không có ai bên tỉ tê
Trên phố cô đơn
Một con người thẫn thờ
Mộng mơ

Từ hôm nay
Yêu dấu tan theo làn mây
Năm tháng qua đi dài thật dài
Mà sao yên vui quá ngắn?

Từng chiều lê thê
Không có ai bên tỉ tê
Trên phố cô đơn
Một con người thẫn thờ
Mộng mơ

Ôi nghe lòng
Buồn lắm
Biết bao giờ
Gặp lại

Ôi nghe lòng
Buồn lắm
Biết bao giờ
Gặp lại

Lied, für Dich geschrieben

Ich vermisse dich schon wieder
Fühle mich wieder verwirrt
Wieder diese alten Liebesgefühle von damals
Schreibe wieder für dich
Ein Lied nur für dich
Und behalte es dann nur für mich

Wieder hören wir einander ein paar ehrliche Worte sagen
Wieder lassen wir das Herz unerwartet weich werden
Wieder gehen wir eilig aneinander vorbei, wechseln ein paar Worte
Und das war's dann

Du, sei unbeschwert, ja?
In Zukunft musst du wirklich glücklich sein
Und ich werde mich immer erinnern
An all die Erinnerungen an uns

Von heute an
Löst sich die Zuneigung mit den Wolken auf
Die Monate und Jahre vergehen, so lang, so lang
Aber warum ist der Frieden so kurz?

Jeder schleppende Nachmittag
Niemand da, um leise zu plaudern
Auf der einsamen Straße
Eine Person, gedankenverloren
Träumend

Oh, mein Herz fühlt sich
So traurig an
Wann nur
Sehen wir uns wieder

Ich vermisse dich schon wieder
Fühle mich wieder verwirrt
Wieder diese alten Liebesgefühle von damals
Schreibe wieder für dich
Ein Lied nur für dich
Und behalte es dann nur für mich

Wieder hören wir einander ein paar ehrliche Worte sagen
Wieder lassen wir das Herz unerwartet weich werden
Wieder gehen wir eilig aneinander vorbei, wechseln ein paar Worte
Und das war's dann

Du, sei unbeschwert, ja?
In Zukunft musst du wirklich glücklich sein
Und ich werde mich immer erinnern
An all die Erinnerungen an uns

Von heute an
Löst sich die Zuneigung mit den Wolken auf
Die Monate und Jahre vergehen, so lang, so lang
Aber warum ist der Frieden so kurz?

Jeder schleppende Nachmittag
Niemand da, um leise zu plaudern
Auf der einsamen Straße
Eine Person, gedankenverloren
Träumend

Von heute an
Löst sich die Zuneigung mit den Wolken auf
Die Monate und Jahre vergehen, so lang, so lang
Aber warum ist der Frieden so kurz?

Jeder schleppende Nachmittag
Niemand da, um leise zu plaudern
Auf der einsamen Straße
Eine Person, gedankenverloren
Träumend

Oh, mein Herz fühlt sich
So traurig an
Wann nur
Sehen wir uns wieder

Oh, mein Herz fühlt sich
So traurig an
Wann nur
Sehen wir uns wieder