Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè - Nguyên Hà перевод на немецкий

Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè

Rồi đến một ngày, ta gặp lại
Ngày có cho mình những nỗi đau dài
Ngày em biết mình đã thương anh thật rồi
Ngày sẽ nối lại những giấc mơ trong đời

Bên nhau dù mai xa nhau
Dù trong ký ức, trong những khung hình
Nơi xa còn dành riêng nhau những nhiệm màu
Mang theo về miền an yên
Chọn quên hết hay chọn nhớ thật nhiều
Rồi lại nhớ những sớm mai thức dậy

Ngày mai vẫn đến, nắng vẫn ươm vàng
Mà người biến mất như pháo hoa tàn
Dòng thư trao nhau năm ấy theo mây ngàn
Ngày mai vẫn đến, gió hát ngang trời
Còn mình nhắm mắt, không nói một lời
Lại được thấy, mùa hè ta gặp nhau
Lại được sống, mùa hè ta gặp nhau

Rồi đến một ngày, ta gặp lại
Ngày có cho mình những nỗi đau dài
Ngày em biết mình, đã thương anh thật rồi
Ngày sẽ nối lại những giấc mơ trong đời

Bên nhau dù mai xa nhau
Dù trong ký ức, trong những khung hình
Nơi xa còn dành riêng nhau những nhiệm màu
Mang theo về miền an yên
Chọn quên hết hay chọn nhớ thật nhiều
Rồi lại nhớ những sớm mai thức dậy

Ngày mai vẫn đến, nắng vẫn ươm vàng
Mà người biến mất như pháo hoa tàn
Dòng thư trao nhau năm ấy theo mây ngàn
Ngày mai vẫn đến, gió hát ngang trời
Còn mình nhắm mắt, không nói một lời
Lại được thấy, mùa hè ta gặp nhau

Ngày mai vẫn đến, nắng vẫn ươm vàng
Mà người biến mất như pháo hoa tàn
Dòng thư trao nhau năm ấy theo mây ngàn
Ngày mai vẫn đến, gió hát ngang trời
Còn mình nhắm mắt, không nói một lời
Lại được thấy, mùa hè ta gặp nhau

Lại được sống, mùa hè ta gặp nhau

Augen schließen, Sommer sehen

Dann kommt ein Tag, an dem wir uns wiedersehen
Ein Tag, der uns lange Schmerzen schenkt
Der Tag, an dem ich weiß, dass ich dich wirklich liebe
Ein Tag, der die Träume im Leben wieder verbindet

Zusammen, auch wenn wir morgen getrennt sind
Selbst in Erinnerungen, in den Bildern
Weit weg sind noch Wunder nur für uns bereit
Die ich mitnehme in eine friedliche Welt
Ob ich alles vergesse oder vieles mich erinnere
Dann erinnere ich mich wieder an die frühen Morgen, an denen ich aufwachte

Morgen kommt trotzdem, die Sonne färbt goldig
Doch du verschwindest wie ein verblassendes Feuerwerk
Die Briefe, die wir uns damals gaben, folgen tausend Wolken
Morgen kommt trotzdem, der Wind singt quer über den Himmel
Und ich schließe die Augen, sage kein Wort
Dann sehe ich wieder den Sommer, in dem wir uns trafen
Dann lebe ich wieder den Sommer, in dem wir uns trafen

Dann kommt ein Tag, an dem wir uns wiedersehen
Ein Tag, der uns lange Schmerzen schenkt
Der Tag, an dem ich weiß, dass ich dich wirklich liebe
Ein Tag, der die Träume im Leben wieder verbindet

Zusammen, auch wenn wir morgen getrennt sind
Selbst in Erinnerungen, in den Bildern
Weit weg sind noch Wunder nur für uns bereit
Die ich mitnehme in eine friedliche Welt
Ob ich alles vergesse oder vieles mich erinnere
Dann erinnere ich mich wieder an die frühen Morgen, an denen ich aufwachte

Morgen kommt trotzdem, die Sonne färbt goldig
Doch du verschwindest wie ein verblassendes Feuerwerk
Die Briefe, die wir uns damals gaben, folgen tausend Wolken
Morgen kommt trotzdem, der Wind singt quer über den Himmel
Und ich schließe die Augen, sage kein Wort
Dann sehe ich wieder den Sommer, in dem wir uns trafen

Morgen kommt trotzdem, die Sonne färbt goldig
Doch du verschwindest wie ein verblassendes Feuerwerk
Die Briefe, die wir uns damals gaben, folgen tausend Wolken
Morgen kommt trotzdem, der Wind singt quer über den Himmel
Und ich schließe die Augen, sage kein Wort
Dann sehe ich wieder den Sommer, in dem wir uns trafen

Dann lebe ich wieder den Sommer, in dem wir uns trafen