Điệu Valse Ủi An - Nguyên Hà перевод на немецкий

Điệu Valse Ủi An

Trong nắng mai, một ngày tươi đẹp
Giấc mơ dịu dàng đến thế
Ngày mai sẽ đến với
Một nụ hôn cháy bỏng
Vì có em, ngày sẽ vui thật nhiều

Này em trong lành, có nghe không?
Bài ca tháng 5 trong đợi mong
Hãy lại đây ngồi, gác hết bao buồn vui
Kể anh nghe, thật say sưa về em

Khi em nhìn anh, nhìn anh cười rất tươi
Khi bình yên thường ghé chơi
Bên nhau thật lâu, thật lâu để thấy nhau già đi
Anh sẽ nhận ra nhận ra mình hạnh phúc
Sau bao tổn thương
Điều người ta cần trao cho nhau nào phải đâu thứ tha...
Mà là ủi an

Trong nắng mai, một ngày tươi đẹp
Giấc mơ dịu dàng đến thế
Ngày mai sẽ đến với
Một nụ hôn cháy bỏng
Vì có em, ngày sẽ vui thật nhiều

Này em trong lành, có nghe không?
Bài ca tháng 5 trong đợi mong
Hãy lại đây ngồi, gác hết bao buồn vui
Kể anh nghe, thật say sưa về em

Khi em nhìn anh, nhìn anh cười rất tươi
Khi bình yên thường ghé chơi
Bên nhau thật lâu, thật lâu để thấy nhau già đi
Anh sẽ nhận ra nhận ra mình hạnh phúc
Sau bao tổn thương
Điều người ta cần trao cho nhau nào phải đâu thứ tha...
Mà là ủi an

Tröstender Walzer

Im Morgensonnenschein, ein schöner Tag
Ein so sanfter Traum
Morgen wird kommen mit
Einem brennenden Kuss
Denn mit dir wird der Tag so fröhlich sein

He, du Reiner, hörst du?
Das Lied des Mai in Erwartung
Komm, setz dich hierher, lass alle Sorgen und Freuden beiseite
Erzähl mir, ganz hingebungsvoll von dir

Wenn du mich ansiehst, mich so strahlend anlächelst
Wenn der Frieden oft zu Besuch kommt
Lange, lange zusammen, um uns alt werden zu sehen
Ich werde erkennen, erkennen, dass ich glücklich bin
Nach all dem Schmerz
Was Menschen einander geben müssen, ist nicht Vergebung...
Sondern Trost

Im Morgensonnenschein, ein schöner Tag
Ein so sanfter Traum
Morgen wird kommen mit
Einem brennenden Kuss
Denn mit dir wird der Tag so fröhlich sein

He, du Reiner, hörst du?
Das Lied des Mai in Erwartung
Komm, setz dich hierher, lass alle Sorgen und Freuden beiseite
Erzähl mir, ganz hingebungsvoll von dir

Wenn du mich ansiehst, mich so strahlend anlächelst
Wenn der Frieden oft zu Besuch kommt
Lange, lange zusammen, um uns alt werden zu sehen
Ich werde erkennen, erkennen, dass ich glücklich bin
Nach all dem Schmerz
Was Menschen einander geben müssen, ist nicht Vergebung...
Sondern Trost