Текст и перевод песни Nguyen Ha - Điệu Valse Ủi An

Điệu Valse Ủi An

Trong nắng mai, một ngày tươi đẹp
Giấc mơ dịu dàng đến thế
Ngày mai sẽ đến với
Một nụ hôn cháy bỏng
Vì có em, ngày sẽ vui thật nhiều

Này em trong lành, có nghe không?
Bài ca tháng 5 trong đợi mong
Hãy lại đây ngồi, gác hết bao buồn vui
Kể anh nghe, thật say sưa về em

Khi em nhìn anh, nhìn anh cười rất tươi
Khi bình yên thường ghé chơi
Bên nhau thật lâu, thật lâu để thấy nhau già đi
Anh sẽ nhận ra nhận ra mình hạnh phúc
Sau bao tổn thương
Điều người ta cần trao cho nhau nào phải đâu thứ tha...
Mà là ủi an

Trong nắng mai, một ngày tươi đẹp
Giấc mơ dịu dàng đến thế
Ngày mai sẽ đến với
Một nụ hôn cháy bỏng
Vì có em, ngày sẽ vui thật nhiều

Này em trong lành, có nghe không?
Bài ca tháng 5 trong đợi mong
Hãy lại đây ngồi, gác hết bao buồn vui
Kể anh nghe, thật say sưa về em

Khi em nhìn anh, nhìn anh cười rất tươi
Khi bình yên thường ghé chơi
Bên nhau thật lâu, thật lâu để thấy nhau già đi
Anh sẽ nhận ra nhận ra mình hạnh phúc
Sau bao tổn thương
Điều người ta cần trao cho nhau nào phải đâu thứ tha...
Mà là ủi an

Waltz of Comfort

In the dawn's light, a beautiful day
A dream so tender, it takes my breath away
Tomorrow will bring
A kiss that sets my soul aflame
With you by my side, each day will be sublime

My darling, can you hear it too?
The song of May, a melody so true
Come and sit, let your worries fade away
Tell me your secrets, let me be your confidant today

As you look at me, your smile brightens my gaze
When serenity graces our days
Together, we'll grow old, watching time pass by
And I'll realize, I've found true tranquility
After all the pain
What we need most isn't forgiveness, but grace...
It's comfort we embrace

In the dawn's light, a beautiful day
A dream so tender, it takes my breath away
Tomorrow will bring
A kiss that sets my soul aflame
With you by my side, each day will be sublime

My darling, can you hear it too?
The song of May, a melody so true
Come and sit, let your worries fade away
Tell me your secrets, let me be your confidant today

As you look at me, your smile brightens my gaze
When serenity graces our days
Together, we'll grow old, watching time pass by
And I'll realize, I've found true tranquility
After all the pain
What we need most isn't forgiveness, but grace...
It's comfort we embrace