Текст и перевод песни Nguyên Vũ - Hối Tiếc

Hối Tiếc

Ngồi xuống đây, tim anh nhói đau khôn nguôi
Vì chốn nay từng là chứng nhân đôi ta
Giờ đây em về phương nao, cách chia xa xôi rồi
Nhớ em đắng môi ngậm ngùi

Tìm nơi chốn kia có hay rằng anh luôn mong chờ
Người yêu dấu ơi, phải chăng vì anh, em bỏ đi?

Người hỡi có biết anh đã hối tiếc, cho anh một lần gặp người
Để cho anh quên đi, để anh quên đi lỗi lầm anh mang cho người
Người hỡi có biết, anh đã hối tiếc, cho anh một lần thấy em
Để cho anh quên đi, để anh quên đi buồn phiền

Bài hát này anh xin viết cho riêng em
Để nói lên niềm hối tiếc trao cho em
Ngàn lời ca giờ không sao nói hết tâm tư này
Hát lên chỉ thêm nghẹn ngào

Tìm nơi chốn kia có hay rằng anh luôn mong chờ
Người yêu dấu ơi, phải chăng vì anh, em bỏ đi?

Người hỡi có biết anh đã hối tiếc, cho anh một lần gặp người
Để cho anh quên đi, để anh quên đi lỗi lầm anh mang về em
Người hỡi có biết, anh đã hối tiếc, cho anh một lần thấy em
Để cho anh quên đi, để anh quên đi buồn phiền

Ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ta-ra-ta

Người hỡi có biết anh đã hối tiếc, cho anh một lần gặp người
Để cho anh quên đi, để anh quên đi lỗi lầm anh mang về em
Người hỡi có biết, anh đã hối tiếc, cho anh một lần thấy em
Để cho anh quên đi, để anh quên đi buồn phiền

Để cho anh quên đi, để anh quên đi buồn phiền

Regret

Sitting here, my heart aches so much
Because this place was once a witness to our love
Now you're gone, I don't know where you are, the distance is so far
Missing you, I taste bitterness on my lips

I wonder, do you know that I'm always waiting for you
My love, did you leave because of me?

My dear, do you know that I regret it, let me see you once
So that I can forget, so that I can forget the mistakes I made with you
My dear, do you know, I regret it, let me see you once
So that I can forget, so that I can forget the sadness

This song, I wrote it just for you
To express my regrets for what I gave you
Thousands of words can't express my feelings
Singing only adds to the sorrow

I wonder, do you know that I'm always waiting for you
My love, did you leave because of me?

My dear, do you know that I regret it, let me see you once
So that I can forget, so that I can forget the mistakes I made with you
My dear, do you know, I regret it, let me see you once
So that I can forget, so that I can forget the sadness

Ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ta-ra-ta

My dear, do you know that I regret it, let me see you once
So that I can forget, so that I can forget the mistakes I made with you
My dear, do you know, I regret it, let me see you once
So that I can forget, so that I can forget the sadness

So that I can forget, so that I can forget the sadness