Текст и перевод песни Nguyên Vũ - Phố ấm Áp

Phố ấm Áp

Na-na-nah-na-na-na (tình mình sẽ không bao giờ phai nhòa)
Na-na-nah-na-na-na (vì mình sẽ không bao giờ chia xa)

Ngày hôm qua anh mơ được cùng em tay trong tay
Đến một nơi thiên đường đầy ánh nắng
Là nơi mùa xuân bắt đầu, một hạnh phúc mới bắt đầu
Chỉ có anh và em

Ngày hôm nay nơi đây mình cùng đi trên con phố quen
Ngắt tặng em một cánh hoa vàng
Lời yêu này anh chưa dám nói, chỉ dấu kín trong lòng
Người ơi em có hay không?

Nhờ chút nắng ấm mùa xuân gửi đến em tình yêu
Gửi ngàn câu ca nhờ cơn gió mang đến người
Anh chắp tay khẽ nguyện cầu sẽ có một phép nhiệm màu
Để em không bao giờ xa anh

Nhờ chút nắng ấm mùa xuân gửi đến em tình yêu
Gửi lại nơi đây bao ký ức êm đềm
Phố ấm áp ngày nào sao tha thiết ngọt ngào
Lòng anh yêu em nhiều hơn

Đi bên em ngập tràn mùi hương muôn hoa
Chân đưa, anh ngần ngại vì yêu em thiết tha
Dù ngày mai, dù ngày sau tình yêu anh trao em sẽ không phai nhòa

Mình có nhau, muôn ngàn đớn đau, tình mình sẽ mãi tươi màu
Hãy nhớ em yêu, mình luôn có nhau ngày sau
Na-na-nah-na-na-na (tình mình sẽ không bao giờ phai nhòa)
Na-na-nah-na-na-na (vì mình sẽ không bao giờ chia xa)

Ngày hôm qua anh mơ được cùng em tay trong tay
Đến một nơi thiên đường đầy ánh nắng
Là nơi mùa xuân bắt đầu, một hạnh phúc mới bắt đầu
Chỉ có anh và em

Ngày hôm nay nơi đây mình cùng đi trên con phố quen
Ngắt tặng em một cánh hoa vàng
Lời yêu này anh chưa dám nói, chỉ dấu kín trong lòng
Này người ơi, em có hay không?

Nhờ chút nắng ấm mùa xuân gửi đến em tình yêu
Gửi ngàn câu ca nhờ cơn gió mang đến người
Anh chắp tay khẽ nguyện cầu sẽ có một phép nhiệm màu
Để em không bao giờ xa anh

Nhờ chút nắng ấm mùa xuân gửi đến em tình yêu
Gửi lại nơi đây bao kí ức êm đềm
Thật ngọt ngào, môi hôn ấy nồng nàn
Phố ấm áp nguyện bước bên nhau trọn đời

Nhờ chút nắng ấm mùa xuân gửi đến em tình yêu
Gửi lại nơi đây bao ký ức êm đềm
Phố ấm áp ngày nào sao tha thiết ngọt ngào
Lòng anh yêu em nhiều hơn

A Warm Street

Na-na-nah-na-na-na (our love will never fade)
Na-na-nah-na-na-na (because we will never part)

Yesterday I dreamt of holding your hand
In a heavenly place, filled with sunlight
Where spring begins, where new happiness begins
Just you and me

Today, here we walk together on this familiar street
I give you a yellow petal
I have not dared to speak these words of love, I keep them hidden in my heart
My love, do you know?

With the warmth of spring I send you my love
I send you a thousand songs on the wind
I pray that a miracle will happen
So that you will never leave me

With the warmth of spring I send you my love
Here, I leave you these fond memories
Remember the warmth of the street, so sweet and tender
My love for you grows stronger

Walking with you, surrounded by the scent of flowers
I hesitate, because I love you so much
Tomorrow and always, the love I give you will never fade

Together we can face any pain, our love will always be strong
Remember my love, we will always be together in the future
Na-na-nah-na-na-na (our love will never fade)
Na-na-nah-na-na-na (because we will never part)

Yesterday I dreamt of holding your hand
In a heavenly place, filled with sunlight
Where spring begins, where new happiness begins
Just you and me

Today, here we walk together on this familiar street
I give you a yellow petal
I have not dared to speak these words of love, I keep them hidden in my heart
My love, do you know?

With the warmth of spring I send you my love
I send you a thousand songs on the wind
I pray that a miracle will happen
So that you will never leave me

With the warmth of spring I send you my love
Here, I leave you these fond memories
So sweet, the taste of your kiss
May we walk together on the warm street forever

With the warmth of spring I send you my love
Here, I leave you these fond memories
Remember the warmth of the street, so sweet and tender
My love for you grows stronger