Текст и перевод песни Nguyên Vũ - Sẽ Đợi Em

Sẽ Đợi Em

Từng ngày trôi qua, anh không thể nào ngừng nghĩ suy về em
Có khi anh lang thang trong nỗi nhớ
Tìm lại giấc mơ ngày xưa qua rồi
Còn lại mỗi anh lẻ loi một mình quạnh hiu trong đêm vắng

Tình yêu đó người vội vàng đành lãng quên thật sao?
Xóa tên anh trong ký ức và để lại một nỗi đau
Khắc sâu trong tim anh bây giờ chỉ là giấc mơ
Còn hoài đợi chờ một tình yêu tan vỡ

Giờ thì vỡ tan thật rồi bao mơ ước hôm nào
Khiến trái tim xanh xao, đợi chờ và ngỡ em sẽ quay về
Mang hạnh phúc đến ngọt ngào
Sưởi ấm tim anh đang lạnh câm

Sẽ yêu thật nhiều hơn những phút ban đầu
Mãi giữ em trong tim dù cuộc tình này đã cách xa thật rồi
Chỉ còn trong những giấc mơ
Oh, oh

Anh yêu em baby
Oh baby girl, I'm waiting for you
Everything I do, I do it for you
Này em vẫn còn nằm sâu trong tim này
Vẫn còn khắc ghi bao nhiêu ngày trôi qua
Baby trong tôi vẫn không đổi thay
Vẫn sẽ mãi chờ, vẫn sẽ mãi đợi
Dù cho em đã xa, phải vẫn giữ cho lòng chơi vơi
Dù bao giông tố đến trong cuộc đời
I will be there with you, for you, hey baby

Từng ngày trôi qua anh không thể ngừng nghĩ suy về em
Có khi anh lang thang trong nỗi nhớ
Tìm lại giấc mơ ngày xưa qua rồi
Còn lại mỗi anh lẻ loi một mình quạnh hiu trong đêm vắng

Tình yêu đó người vội vàng đành lãng quên thật sao?
Xóa tên anh trong ký ức và để lại một nỗi đau
Khắc sâu trong tim anh bây giờ chỉ là giấc mơ
Còn hoài đợi chờ một tình yêu tan vỡ

Vỡ tan thật rồi bao mơ ước hôm nào
Khiến trái tim xanh xao, đợi chờ và ngỡ em sẽ quay về
Mang hạnh phúc đến ngọt ngào
Sưởi ấm tim anh đang lạnh câm

Sẽ yêu thật nhiều hơn những phút ban đầu
Mãi giữ em trong tim dù cuộc tình này đã cách xa thật rồi
Chỉ còn trong những giấc mơ
Yeah, yeah, yeah, yeah-eah

Vỡ tan thật rồi bao mơ ước hôm nào
Khiến trái tim xanh xao đợi chờ và ngỡ em sẽ quay về
Mang hạnh phúc đến ngọt ngào
Sưởi ấm tim anh đang lạnh câm

Sẽ yêu thật nhiều hơn những phút ban đầu
Mãi giữ em trong tim dù cuộc tình này đã cách xa thật rồi
Chỉ còn trong những giấc mơ
Yeah, yeah, yeah, yeah-eah
(I will be there with you, for you, hey ba-ba-baby)

Я буду ждать тебя

Каждый день, я не могу перестать думать о тебе
Иногда я брожу в воспоминаниях
Вновь переживая наши былые мечты
Но я одинок, в тишине ночи, мне так тебя не хватает

Неужели ты так легко забыла нашу любовь?
Стерла меня из памяти, оставив лишь боль?
В моем сердце остался только призрак мечты
Я все еще жду, хотя наша любовь разрушена

Наши мечты разбиты, надежды рухнули
Мое сердце опустошено, я ждал тебя, надеясь на твое возвращение
Принести мне счастье
Согреть мое озябшее сердце

Моя любовь к тебе будет только крепче
Я сохраню тебя в своем сердце, хотя мы теперь так далеки друг от друга
Ты останешься только в моих мечтах
О, о

Я люблю тебя, детка
О, детка, я жду тебя
Все, что я делаю, я делаю ради тебя
Ты все еще живешь глубоко в моем сердце
Я помню все наши дни
Моя любовь к тебе не изменилась
Я буду ждать, всегда ждать
Хотя ты ушла, мое сердце все еще тоскует по тебе
Несмотря на бури и невзгоды
Я буду рядом с тобой, для тебя, детка

Каждый день, я не могу перестать думать о тебе
Иногда я брожу в воспоминаниях
Вновь переживая наши былые мечты
Но я одинок, в тишине ночи, мне так тебя не хватает

Неужели ты так легко забыла нашу любовь?
Стерла меня из памяти, оставив лишь боль?
В моем сердце остался только призрак мечты
Я все еще жду, хотя наша любовь разрушена

Наши мечты разбиты, надежды рухнули
Мое сердце опустошено, я ждал тебя, надеясь на твое возвращение
Принести мне счастье
Согреть мое озябшее сердце

Моя любовь к тебе будет только крепче
Я сохраню тебя в своем сердце, хотя мы теперь так далеки друг от друга
Ты останешься только в моих мечтах
Да, да, да, да-да

Наши мечты разбиты, надежды рухнули
Мое сердце опустошено, я ждал тебя, надеясь на твое возвращение
Принести мне счастье
Согреть мое озябшее сердце

Моя любовь к тебе будет только крепче
Я сохраню тебя в своем сердце, хотя мы теперь так далеки друг от друга
Ты останешься только в моих мечтах
Да, да, да, да-да
(Я буду рядом с тобой, для тебя, детка)