Текст и перевод песни Nguyên Vũ - Sẽ Đợi Em

Sẽ Đợi Em

Từng ngày trôi qua, anh không thể nào ngừng nghĩ suy về em
Có khi anh lang thang trong nỗi nhớ
Tìm lại giấc mơ ngày xưa qua rồi
Còn lại mỗi anh lẻ loi một mình quạnh hiu trong đêm vắng

Tình yêu đó người vội vàng đành lãng quên thật sao?
Xóa tên anh trong ký ức và để lại một nỗi đau
Khắc sâu trong tim anh bây giờ chỉ là giấc mơ
Còn hoài đợi chờ một tình yêu tan vỡ

Giờ thì vỡ tan thật rồi bao mơ ước hôm nào
Khiến trái tim xanh xao, đợi chờ và ngỡ em sẽ quay về
Mang hạnh phúc đến ngọt ngào
Sưởi ấm tim anh đang lạnh câm

Sẽ yêu thật nhiều hơn những phút ban đầu
Mãi giữ em trong tim dù cuộc tình này đã cách xa thật rồi
Chỉ còn trong những giấc mơ
Oh, oh

Anh yêu em baby
Oh baby girl, I'm waiting for you
Everything I do, I do it for you
Này em vẫn còn nằm sâu trong tim này
Vẫn còn khắc ghi bao nhiêu ngày trôi qua
Baby trong tôi vẫn không đổi thay
Vẫn sẽ mãi chờ, vẫn sẽ mãi đợi
Dù cho em đã xa, phải vẫn giữ cho lòng chơi vơi
Dù bao giông tố đến trong cuộc đời
I will be there with you, for you, hey baby

Từng ngày trôi qua anh không thể ngừng nghĩ suy về em
Có khi anh lang thang trong nỗi nhớ
Tìm lại giấc mơ ngày xưa qua rồi
Còn lại mỗi anh lẻ loi một mình quạnh hiu trong đêm vắng

Tình yêu đó người vội vàng đành lãng quên thật sao?
Xóa tên anh trong ký ức và để lại một nỗi đau
Khắc sâu trong tim anh bây giờ chỉ là giấc mơ
Còn hoài đợi chờ một tình yêu tan vỡ

Vỡ tan thật rồi bao mơ ước hôm nào
Khiến trái tim xanh xao, đợi chờ và ngỡ em sẽ quay về
Mang hạnh phúc đến ngọt ngào
Sưởi ấm tim anh đang lạnh câm

Sẽ yêu thật nhiều hơn những phút ban đầu
Mãi giữ em trong tim dù cuộc tình này đã cách xa thật rồi
Chỉ còn trong những giấc mơ
Yeah, yeah, yeah, yeah-eah

Vỡ tan thật rồi bao mơ ước hôm nào
Khiến trái tim xanh xao đợi chờ và ngỡ em sẽ quay về
Mang hạnh phúc đến ngọt ngào
Sưởi ấm tim anh đang lạnh câm

Sẽ yêu thật nhiều hơn những phút ban đầu
Mãi giữ em trong tim dù cuộc tình này đã cách xa thật rồi
Chỉ còn trong những giấc mơ
Yeah, yeah, yeah, yeah-eah
(I will be there with you, for you, hey ba-ba-baby)

I Will Wait For You

Days go by, and I can't stop thinking about you
Sometimes I wander in my memories
Searching for the dreams of the past
I'm left alone, lost in the quiet of the night

Did you really just forget our love so quickly?
Erase my name from your memories and leave behind only pain
Deep in my heart, now there's only a dream
I'm still waiting for a love that's broken

Now all my dreams are shattered
Leaving my heart aching, waiting, and thinking you'll come back
Bring back the sweet happiness
Warm my cold heart

I would love you even more than I did at the beginning
I'll keep you in my heart, even though our love is far away now
Only in my dreams
Oh, oh

I love you baby
Oh baby girl, I'm waiting for you
Everything I do, I do it for you
You are still deep in my heart
I still remember all the days that have passed
Baby, my love for you hasn't changed
I will keep waiting, I will keep waiting
Even though you are gone, I still hold on to hope
Through all the storms in life
I will be there with you, for you, hey baby

Days go by, and I can't stop thinking about you
Sometimes I wander in my memories
Searching for the dreams of the past
I'm left alone, lost in the quiet of the night

Did you really just forget our love so quickly?
Erase my name from your memories and leave behind only pain
Deep in my heart, now there's only a dream
I'm still waiting for a love that's broken

Shattered are the dreams we had
Leaving my heart aching, waiting, and thinking you'll come back
Bring back the sweet happiness
Warm my cold heart

I would love you even more than I did at the beginning
I'll keep you in my heart, even though our love is far away now
Only in my dreams
Yeah, yeah, yeah, yeah-eah

Shattered are the dreams we had
Leaving my heart aching, waiting, and thinking you'll come back
Bring back the sweet happiness
Warm my cold heart

I would love you even more than I did at the beginning
I'll keep you in my heart, even though our love is far away now
Only in my dreams
Yeah, yeah, yeah, yeah-eah
(I will be there with you, for you, hey ba-ba-baby)