Текст и перевод песни Nguyên Vũ - Thương Lắm Mình Ơi
Đêm
nằm
lại
nhớ
mình
ơi
Ночью
засыпаю
и
вспоминаю
о
тебе,
моя
милая
Mình
ơi,
nhớ
thương
mình
nhiều
Моя
милая,
я
очень
скучаю
по
тебе
Đêm
nằm
lòng
nghe
thao
thức
Ночью
прислушиваюсь
к
тишине
Không
biết
giờ
này
mình
ngủ
chưa
И
не
знаю,
спишь
ли
ты
сейчас
Bao
đời
ruộng
nắng
cằn
khô
На
протяжении
многих
лет
выжженные
солнцем
поля
Mình
ên
sớm
hôm
nuôi
mẹ
già
Ты
с
раннего
утра
до
позднего
вечера
заботилась
о
своей
пожилой
матери
Em
nào
một
câu
than
thở
Никогда
не
жаловалась
и
ни
разу
не
проронила
ни
слова
упрёка
Thương
lắm
chỉ
có
mình
thôi
Моя
дорогая,
люблю
лишь
тебя
(Thương
lắm
chỉ
có
mình
thôi)
(Моя
дорогая,
люблю
лишь
тебя)
Lời
em
ru
ngày
nào
Твои
слова,
что
ты
пела
мне
каждый
день
Thương
nhau,
nhớ
nhau
hãy
đợi
nhau
Любим
друг
друга,
дорожим
друг
другом
и
ждём
друг
друга
Đường
dài
anh
đi,
còn
em
luống
rau
vườn
cau
Я
ушёл
далеко,
а
ты
осталась
на
нашем
огороде
Lời
em
ru
ngày
nào
(lời
ru
nắng
mưa)
Твои
слова,
что
ты
пела
мне
каждый
день
(пела
на
закате
и
на
рассвете)
Nắng
mưa
đã
phai
còn
nhau
(đã
phai
còn
nhau)
Солнце
и
дождь
прошли,
а
мы
снова
вместе
(мы
снова
вместе)
Mình
ơi
thương
lắm,
rồi
mai
mốt
anh
sẽ
về
thăm
Моя
милая,
я
так
тебя
люблю,
в
будущем
приеду
и
навестим
Mình
ơi
thương
lắm,
người
con
gái
quê
Việt
Nam
Моя
милая,
я
так
тебя
люблю,
ты
моя
вьетнамская
девушка
Bao
đời
ruộng
nắng
cằn
khô
На
протяжении
многих
лет
выжженные
солнцем
поля
Mình
ên
sớm
hôm
nuôi
mẹ
già
Ты
с
раннего
утра
до
позднего
вечера
заботилась
о
своей
пожилой
матери
Em
nào
một
câu
than
thở
Никогда
не
жаловалась
и
ни
разу
не
проронила
ни
слова
упрёка
Thương
lắm
chỉ
có
mình
thôi
Моя
дорогая,
люблю
лишь
тебя
(Thương
lắm
chỉ
có
mình
thôi)
(Моя
дорогая,
люблю
лишь
тебя)
Lời
em
ru
ngày
nào
Твои
слова,
что
ты
пела
мне
каждый
день
Thương
nhau,
nhớ
nhau
hãy
đợi
nhau
Любим
друг
друга,
дорожим
друг
другом
и
ждём
друг
друга
Đường
dài
anh
đi,
còn
em
luống
rau
vườn
cau
Я
ушёл
далеко,
а
ты
осталась
на
нашем
огороде
Lời
em
ru
ngày
nào
(lời
ru
nắng
mưa)
Твои
слова,
что
ты
пела
мне
каждый
день
(пела
на
закате
и
на
рассвете)
Nắng
mưa
đã
phai
còn
nhau
(đã
phai
còn
nhau)
Солнце
и
дождь
прошли,
а
мы
снова
вместе
(мы
снова
вместе)
Mình
ơi
thương
lắm,
rồi
mai
mốt
anh
sẽ
về
thăm
Моя
милая,
я
так
тебя
люблю,
в
будущем
приеду
и
навестим
Mình
ơi
thương
lắm,
người
con
gái
quê
Việt
Nam
Моя
милая,
я
так
тебя
люблю,
ты
моя
вьетнамская
девушка
Оцените перевод
1
Crazy Love
2 Đêm Ngậm Ngùi
3 Em Không Còn Gì Cho Anh
4 Giờ Thì Anh Hứa Để Làm Gì
5 Hành Trình Trên Đất Phù Sa
6 Chỉ Còn Lại Mình Anh
7 Nơi Đó Có Hạnh Phúc
8 Nối Mạng Tình Yêu
9 Phố ấm Áp
10 Phố Hoa Xuân
11 Phố Kỷ Niệm
12 Hương Quê
13 Sẽ Đợi Em
14 Tại Vì Sao
15 Thế Giới ảo
16 Thương Lắm Mình Ơi
17 Tình Bạn Ngày Xưa
18 Vầng Trăng Khóc
19 Vòng Tay Nhân Ái
20 Vũ Khúc Nhạc Tình
21 Xin Người Lãng Quên Giùm Tôi
22 Yêu Nhau Rồi Xa Nhau
23 Trang Web Tình Yêu
24 Làm Sao Để Tốt Cho Cả Hai
25 Giờ Tý Canh Ba
26 Ngày ấy Mình Yêu Nhau
27 Sông Quê
28 Nơi Bờ Cát Trắng
29 Trả Lại Em
30 Nơi Anh Chờ Em
31 Ngày Có Bão
32 Chiều Hè Trên Bãi Biển
33 Chiều Nước Lũ
34 Chờ Một Lời Nói
35 Chuyện Hợp Tan
36 Con Tim Mềm Yếu
37 Email Chúc Mừng Sinh Nhật
38 Hoa Dại
39 Hối Tiếc
40 Kết Thúc - Game Over
41 Không Yêu Anh
42 Mãi Mãi Yêu Em
43 Mật Khẩu Tình Yêu
44 Mơ Những Ngày Bên Nhau
45 Mộng Thủy Tinh
46 Một Lần Thôi
47 Mùa Thu Em Ra Đi
48 Nay Người Chốn Nào
49 Ngày Tươi Sáng
2 Đêm Ngậm Ngùi
3 Em Không Còn Gì Cho Anh
4 Giờ Thì Anh Hứa Để Làm Gì
5 Hành Trình Trên Đất Phù Sa
6 Chỉ Còn Lại Mình Anh
7 Nơi Đó Có Hạnh Phúc
8 Nối Mạng Tình Yêu
9 Phố ấm Áp
10 Phố Hoa Xuân
11 Phố Kỷ Niệm
12 Hương Quê
13 Sẽ Đợi Em
14 Tại Vì Sao
15 Thế Giới ảo
16 Thương Lắm Mình Ơi
17 Tình Bạn Ngày Xưa
18 Vầng Trăng Khóc
19 Vòng Tay Nhân Ái
20 Vũ Khúc Nhạc Tình
21 Xin Người Lãng Quên Giùm Tôi
22 Yêu Nhau Rồi Xa Nhau
23 Trang Web Tình Yêu
24 Làm Sao Để Tốt Cho Cả Hai
25 Giờ Tý Canh Ba
26 Ngày ấy Mình Yêu Nhau
27 Sông Quê
28 Nơi Bờ Cát Trắng
29 Trả Lại Em
30 Nơi Anh Chờ Em
31 Ngày Có Bão
32 Chiều Hè Trên Bãi Biển
33 Chiều Nước Lũ
34 Chờ Một Lời Nói
35 Chuyện Hợp Tan
36 Con Tim Mềm Yếu
37 Email Chúc Mừng Sinh Nhật
38 Hoa Dại
39 Hối Tiếc
40 Kết Thúc - Game Over
41 Không Yêu Anh
42 Mãi Mãi Yêu Em
43 Mật Khẩu Tình Yêu
44 Mơ Những Ngày Bên Nhau
45 Mộng Thủy Tinh
46 Một Lần Thôi
47 Mùa Thu Em Ra Đi
48 Nay Người Chốn Nào
49 Ngày Tươi Sáng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.