Текст и перевод песни Nguyễn Bảo Linh - Khổ Vì Yêu Nàng

Khổ Vì Yêu Nàng

Tình có lúc khiến ta buồn chán
Muốn khoanh tay quay mặt chẳng màng
Ngồi đếm những nếp nhăn vầng trán
Nhắc cho ta một thời yêu nàng

Nàng như nữ vương huyền bí
Cùng nhan sắc kia ngự trị
Làm ta đảo điên thần trí
Mặc đời chê đa tình ngu si

Ôi tình yêu giống như cơn mê
Yêu làm chi rước thêm ê chề
Yêu người nên khổ thân cho ta bởi yêu mà ra
Trăm lần yêu chẳng cho ta vui
Đêm nằm nghe trái tim ngậm ngùi
Ôi tình yêu sợ quá đi thôi, sợ quá đi thôi

Страдания из-за любви к нему

Бывает, любовь приносит лишь грусть,
Хочется руки опустить, отвернуться,
Сидеть и считать морщинки на лбу,
Напоминающие о времени, когда любила тебя.

Ты словно король, полный тайн,
Своей красотой царствуешь,
Сводишь меня с ума,
Несмотря на то, что мир называет меня влюбленной дурочкой.

О, любовь, ты как дурман,
Зачем любить, если это лишь страдания?
Люблю тебя и жалею себя, ведь это из-за любви,
Сто раз любить, но радости нет,
Ночью лежу, сердце тоскует,
О, любовь, как же ты страшна, как же ты страшна.