Текст и перевод песни Hoài Lâm - Thuyền Hoa
Nhà
em
có
hoa
vàng
trước
ngõ
В
моем
доме
желтые
цветы
перед
переулком.
Tường
thật
là
cao,
gió
leo
cây
kín
rào
Стена-это
сильный
ветер,
лазающий
по
деревьям,
закрытый
забором.
Nhà
anh
cuối
con
đường
ngoại
ô
Британская
оконечность
дороги
пригородная
Vách
thưa
đèn
dầu
thắp,
gió
lùa
vào
từng
đêm
Настенные
дамы
и
зажженные
масляные
лампы,
сквозняки
каждую
ночь.
Tuổi
em
cũng
như
hoa
mới
nở
Возраст
так
же
хорош,
как
расцветают
новые
цветы.
Vạn
người
thầm
mong
được
đưa
đón
chân
em
Ван,
который
тайно
желает
быть
подобранным
к
твоим
ногам.
Xót
xa
anh
còn
trắng
tay
hoài
Милосердие
прочь
от
него,
больше
белого,
ностальгического.
Sách
đèn
nợ
chưa
dứt,
nên
lận
đận
truân
chuyên
Долг
за
книжную
лампу
еще
не
закончился,
должны
ли
трейсеры
иметь
проблемы?
Đôi
ta
đứa
đầu
sông
cuối
sông
Наша
маленькая
река
заканчивается
рекой
Bao
nhiêu
cách
trở
mình
em
thôi
Как
много
способов
стать
его
тобой.
Đôi
khi
thấy
lòng
mình
bâng
khuâng
Иногда
тоска
...
Biết
ngỏ
lời
cùng
ai,
nghĩ
rồi
câm
nín
hoài
Знай,
говори
с
кем
угодно,
Думай
и
тихо
ностальгируй.
Chiều
nao
pháo
bay
đầy
trước
ngõ
Полдень
НАО
Кэннон
бей
чем
раньше
Лейн
Tạ
từ
thơ
ngây,
dáng
hoa
đi
lấy
chồng
Штанга
из
наивных,
маленьких
цветочков,
собирающихся
выйти
замуж.
Đường
quen
bỗng
bây
giờ
buồn
tênh
Знакомое
вдруг
теперь
я
могу
Mỗi
khi
chiều
gần
xuống,
thấy
lòng
mình
ngẩn
ngơ
Каждый
день
близок
к
упадку,
к
оцепенению.
Ngày
xưa
tiếc
sao
mình
không
ngỏ
Старые
времена
к
сожалению
не
открыты
Để
rồi
chiều
nay
mình
đâu
thấy
cô
đơn
Так
что
сегодня
днем
мне
одиноко.
Ván
kia
bây
giờ
đóng
thuyền
rồi
Планк
Киа
сейчас
лодка
потом
Có
còn
gì
đâu
nữa,
thôi
đành
hẹn
trong
mơ...
Больше
ничего
не
осталось,
ничего
не
поделаешь,
свидание
во
сне...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.