Текст и перевод песни Ngô Anh Đạt - Cô Ấy Nói

Cô Ấy Nói

Ánh sáng tới nơi đâu chẳng thấy
Mỗi bóng đêm cô đơn còn đây
Ta rung động chỉ trong thoáng chốc
Sao bao đêm tương tư chờ mong người ấy

Chuyện hợp tan nào ai ngờ trước
Người tổn thương lại chính là ta
Lỡ sau này, vô tình ta có thấy nhau thì
Vội chào nhau một câu rồi bước đi chớ quay bước lại làm tim đau thắt

Tình yêu chưa kịp chớm nở sao đành buông lơi cánh tay
Người ra đi bỏ rơi anh nơi này một mình đắng cay
Chẳng sao đâu mình anh vẫn tốt
Người đừng lo mọi thứ rồi cũng sẽ qua, uh-oh

Chẳng một ai tuyệt đối, đoá hoa đẹp rồi cũng úa tàn
Đọng lại trên đầu môi bao mộng ước ngày ấy vỡ tan
Không hy vọng ngày mai sẽ đến
Chỉ hy vọng rằng em sẽ sớm quên

Ánh sáng tới nơi đâu chẳng thấy
Mỗi bóng đêm cô đơn còn đây
Ta rung động chỉ trong thoáng chốc
Sao bao đêm tương tư chờ mong người ấy

Chuyện hợp tan nào ai ngờ trước
Người tổn thương lại chính là ta
Lỡ sau này, vô tình ta có thấy nhau thì
Vội chào nhau một câu rồi bước đi chớ quay bước lại làm tim đau thắt

Tình yêu chưa kịp chớm nở sao đành buông lơi cánh tay
Người ra đi bỏ rơi anh nơi này một mình đắng cay
Chẳng sao đâu mình anh vẫn tốt
Người đừng lo mọi thứ rồi cũng sẽ qua, uh-oh

Chẳng một ai tuyệt đối, đoá hoa đẹp rồi cũng úa tàn
Đọng lại trên đầu môi bao mộng ước ngày ấy vỡ tan
Không hy vọng ngày mai sẽ đến
Chỉ hy vọng rằng em sẽ sớm quên

Tình yêu chưa kịp chớm nở sao đành buông lơi cánh tay
Người ra đi bỏ rơi anh nơi này một mình đắng cay
Chẳng sao đâu mình anh vẫn tốt
Người đừng lo mọi thứ rồi cũng sẽ qua, uh-oh

Chẳng một ai tuyệt đối, đoá hoa đẹp rồi cũng úa tàn
Đọng lại trên đầu môi bao mộng ước ngày ấy vỡ tan
Không hy vọng ngày mai sẽ đến
Chỉ hy vọng rằng em sẽ sớm quên

Không hy vọng ngày mai sẽ đến
Chỉ hy vọng rằng em sẽ sớm quên

She Said

I can't see the light anywhere
Only lonely nights remain
I was moved for a moment
Why have I been longing for you every night?

Who could have predicted this breakup?
I'm the one who's hurt
If we happen to see each other again
Let's greet each other and move on, don't turn around and let your heart break again

Our love hasn't even blossomed yet, why did you let go of my hand?
You left me here alone and bitter
It's okay, I'll be fine
Don't worry, it'll pass, uh-oh

No one's perfect, even the most beautiful flowers eventually wither
My lips still ache from the shattered dreams of that day
I don't hope for tomorrow
I only hope that you'll forget me soon

I can't see the light anywhere
Only lonely nights remain
I was moved for a moment
Why have I been longing for you every night?

Who could have predicted this breakup?
I'm the one who's hurt
If we happen to see each other again
Let's greet each other and move on, don't turn around and let your heart break again

Our love hasn't even blossomed yet, why did you let go of my hand?
You left me here alone and bitter
It's okay, I'll be fine
Don't worry, it'll pass, uh-oh

No one's perfect, even the most beautiful flowers eventually wither
My lips still ache from the shattered dreams of that day
I don't hope for tomorrow
I only hope that you'll forget me soon

Our love hasn't even blossomed yet, why did you let go of my hand?
You left me here alone and bitter
It's okay, I'll be fine
Don't worry, it'll pass, uh-oh

No one's perfect, even the most beautiful flowers eventually wither
My lips still ache from the shattered dreams of that day
I don't hope for tomorrow
I only hope that you'll forget me soon

I don't hope for tomorrow
I only hope that you'll forget me soon