Текст и перевод песни Ngô Anh Đạt feat. Freak D - Diễn Viên (Lofi)

Diễn Viên (Lofi)

Chẳng thiết tha
Vì đâu đánh mất yêu thương sâu đậm
Còn lại là những ánh nắng mỏng manh
Quên đi hết kí ức thật nhanh
Tự lu mờ đi lòng kiêu hãnh

Chẳng lí do
Chẳng ai níu giữ khi tim đã nhạt nhoà
Sao cứ cố tỏ ra tổn thương
Đâu ai muốn diễn mãi một vai
Từng lời hứa nay đã phai màu

Nếu biết trước hai người hai lối thì tình mình đâu trái ngang
Cố chấp chỉ càng đau đớn và làm mọi chuyện thêm vỡ tan
Từ đầu vốn đâu có hợp thế mà đành lòng làm nhớ thương
Ừ thì thôi thuận theo trời mây mặc sau này đau lòng nơi đối phương

Nếu dốc hết chân tình chăm sóc một người liệu rằng xứng đáng không?
Cố giấu kín trong lòng bao nỗi muộn phiền để người ngừng ngóng trông
Hoá ra lúc yêu chỉ cần có một người quay đi ngược hướng nhau
Sẽ là nỗi đau

Chẳng vấn vương
Dù sao cũng đã buông tay nhau mà
Vai diễn kia chắc dừng thôi
Khi ấy mong ước đầy vơi
Giờ đã đi quá giới hạn

Nếu biết trước hai người hai lối thì tình mình đâu trái ngang
Cố chấp chỉ càng đau đớn và làm mọi chuyện thêm vỡ tan
Từ đầu vốn đâu có hợp thế mà đành lòng làm nhớ thương
Ừ thì thôi thuận theo trời mây mặc sau này ta rời xa ngàn hướng

Nếu dốc hết chân tình chăm sóc một người liệu rằng xứng đáng không?
Cố giấu kín trong lòng bao nỗi muộn phiền để người ngừng ngóng trông
Hoá ra lúc yêu chỉ cần có một người quay đi ngược hướng nhau
Ắt sẽ là nỗi đau

Thật ra lúc đó nhìn em cất bước lòng nhói đau
Vậy sao chẳng thể chạy theo níu kéo dù vẫn yêu
Còn đâu những lúc buồn vui chất chứa đều có nhau
Giờ cách xa tình đôi ngã

Thật ra vẫn biết là chia tay chớ đừng lắng lo
Nhẹ buông kí ức lệ vương mi mắt vì đắn đo
Thầm mong chúc phúc người nơi xứ ấy hạnh phúc hơn
Lúc ta ở bên nhau

Nếu biết trước hai người hai lối thì tình mình đâu trái ngang
Cố chấp chỉ càng đau đớn và làm mọi chuyện thêm vỡ tan
Từ đầu vốn đâu có hợp thế mà đành lòng làm nhớ thương
Ừ thì thôi thuận theo trời mây mặc sau này ta rời xa ngàn hướng

Nếu dốc hết chân tình chăm sóc một người liệu rằng xứng đáng không?
Cố giấu kín trong lòng bao nỗi muộn phiền để người ngừng ngóng trông
Kí ức đến lúc tàn rồi đừng buồn vì chúng ta đã từng có nhau

Актер (Lofi)

Уже не стремлюсь,
Зачем потерял глубокую любовь,
Остались лишь тонкие лучи солнца,
Забыть все воспоминания поскорей,
Сам стирая в себе гордыню.

Нет причин,
Никто не удержит, когда сердце остыло,
Зачем притворяться страдающим,
Кто хочет вечно играть одну роль,
Все обещания теперь полиняли.

Если бы знал, что у нас разные пути, то наша любовь не была бы такой противоречивой,
Упрямство лишь усилит боль и разрушит все до основания,
Изначально мы не подходили друг другу, но заставили себя тосковать,
Что ж, пусть будет так, как суждено, не думая о твоей будущей боли.

Стоит ли отдавать всю свою любовь и заботу одному человеку?
Скрывать в сердце печаль, чтобы ты перестала ждать,
Оказывается, в любви нужен лишь один человек, чтобы идти в противоположных направлениях,
Это будет больно.

Не цепляюсь,
Хотя мы и отпустили друг друга,
Пожалуй, пора заканчивать этот спектакль,
Когда-то желания переполняли,
А теперь мы зашли слишком далеко.

Если бы знал, что у нас разные пути, то наша любовь не была бы такой противоречивой,
Упрямство лишь усилит боль и разрушит все до основания,
Изначально мы не подходили друг другу, но заставили себя тосковать,
Что ж, пусть будет так, как суждено, в итоге мы разойдемся в разные стороны.

Стоит ли отдавать всю свою любовь и заботу одному человеку?
Скрывать в сердце печаль, чтобы ты перестала ждать,
Оказывается, в любви нужен лишь один человек, чтобы идти в противоположных направлениях,
Это непременно будет больно.

На самом деле, когда ты уходила, мое сердце разрывалось от боли,
Но я не мог бежать за тобой и умолять остаться, хоть и любил,
Где те времена, когда мы делили и горе, и радость,
Теперь нас разделяют километры.

На самом деле, я знал, что мы расстанемся, но не волнуйся,
Отпускаю воспоминания, слезы застилают глаза,
Искренне желаю тебе счастья там, где ты сейчас,
Больше, чем когда мы были вместе.

Если бы знал, что у нас разные пути, то наша любовь не была бы такой противоречивой,
Упрямство лишь усилит боль и разрушит все до основания,
Изначально мы не подходили друг другу, но заставили себя тосковать,
Что ж, пусть будет так, как суждено, в итоге мы разойдемся в разные стороны.

Стоит ли отдавать всю свою любовь и заботу одному человеку?
Скрывать в сердце печаль, чтобы ты перестала ждать,
Воспоминания однажды угаснут, не грусти, ведь у нас было то, что было.