Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy feat. Khả Như & Gala Nhạc Việt - Xóm Nhỏ Đón Tết

Xóm Nhỏ Đón Tết

Sáng nay trước hiên nhà
Ồ cây mai của ông Tư đã
Đã nở hoa, hoa nở vàng cả một góc sân (thiệt là đẹp à nha!)

Thím Hai đi chợ về
Người lom khom thịt heo dưa mắm
Bánh chưng xanh đám trẻ nhỏ hò reo trống lân
Thật tưng bừng

Tiếng trống rộn ràng chào đón xuân sang
Những chuyện buồn vui ta đã để lại đi thôi nha
Nâng ly chúc mừng nàng xuân đã về
Làng mình vui xuân trong tình yêu thương

Tết, Tết, Tết, Tết, vui, vui, vui
Cả xóm nhỏ quây quần bên nhau
Rần rần chuyện trò một năm đã qua
Ai đang còn xa mau về đi nha

Tết, Tết, Tết, Tết, vui, vui, vui
Đón giao thừa mình chúc Tết nhau
Mong cho năm sau an khang xóm làng
Hân hoan cười vui, chúc mừng năm mới

Sáng nay trước hiên nhà
Ồ cây mai của ông Tư đã
Đã nở hoa, hoa nở vàng cả một góc sân (thiệt là đẹp quá đi quá vậy!)

Thím Hai đi chợ về
Người lom khom thịt heo dưa mắm
Bánh chưng xanh, đám trẻ nhỏ hò reo trống lân
Thật tưng bừng

Tiếng trống rộn ràng chào đón xuân sang
Những chuyện buồn vui ta đã để lại đi thôi
Nâng ly chúc mừng nàng xuân đã về
Làng mình vui xuân trong tình yêu thương

Tết, Tết, Tết, Tết, vui, vui, vui
Cả xóm nhỏ quây quần bên nhau
Rần rần chuyện trò một năm đã qua
Ai đang còn xa mau về đi nha

Tết, Tết, Tết, Tết, vui, vui, vui
Đón giao thừa mình chúc Tết nhau
Mong cho năm sau an khang xóm làng
Hân hoan cười vui, chúc mừng năm mới

Ế, "Người lạ ơi"
Tôi lạc quan giữa đám đông
Nhưng khi xuân về thì lại không
Cố tỏ ra là mình ổn nhưng sâu bên trong nước mắt là biển rộng, ô yeah
3 giờ tôi còn chưa ngủ
Tương tư về bà biết bao nhiêu là cho đủ
Nụ cười bà là nắng để cho lòng tôi ngẩn ngơ
Chẳng phải là nhà thơ tôi cũng biết đọc rap, ô yeah
"Tào lao!"

Tết, Tết, Tết, Tết, vui, vui, vui
Cả xóm nhỏ quây quần bên nhau
Rần rần chuyện trò một năm đã qua
Ai đang còn xa mau về đi nha

Tết, Tết, Tết, Tết, vui, vui, vui
Đón giao thừa mình chúc Tết nhau
Mong cho năm sau an khang xóm làng
Hân hoan cười vui, chúc mừng năm mới

Thôi bà Hai ơi cãi nhau hoài, mau chúc Tết bà con kìa
Ừ chúc bà con năm mới chuyện buồn, chuyện xui qua hết nha
Chúc mừng năm mới

Маленький квартал встречает Тет

Этим утром перед домом
О, абрикосовое дерево дядюшки Ты уже
Расцвело, цветы распустились, весь угол двора желтый (какая красота!)

Тетя Хай вернулась с рынка
Немного согнувшись, несет свинину, маринованные овощи, рыбный соус
Зеленые пирожные "баньытьынг", малышня радостно стучит в барабаны
Какое ликование

Звуки барабанов разносятся, приветствуя весну
Все грустные и радостные моменты мы оставили позади
Поднимем бокалы, приветствуя пришедшую весну
Наша деревня встречает весну в любви и заботе

Тет, Тет, Тет, Тет, веселье, веселье, веселье
Весь квартал собрался вместе
Жарко обсуждают прошедший год
Кто еще далеко, возвращайтесь скорее

Тет, Тет, Тет, Тет, веселье, веселье, веселье
Встречаем Новый год, поздравляем друг друга с Тэтом
Желаем, чтобы следующий год был мирным и благополучным для всего квартала
Радостно улыбаемся, поздравляем с Новым годом

Этим утром перед домом
О, абрикосовое дерево дядюшки Ты уже
Расцвело, цветы распустились, весь угол двора желтый (какая же красота!)

Тетя Хай вернулась с рынка
Немного согнувшись, несет свинину, маринованные овощи, рыбный соус
Зеленые пирожные "баньытьынг", малышня радостно стучит в барабаны
Какое ликование

Звуки барабанов разносятся, приветствуя весну
Все грустные и радостные моменты мы оставили позади
Поднимем бокалы, приветствуя пришедшую весну
Наша деревня встречает весну в любви и заботе

Тет, Тет, Тет, Тет, веселье, веселье, веселье
Весь квартал собрался вместе
Жарко обсуждают прошедший год
Кто еще далеко, возвращайтесь скорее

Тет, Тет, Тет, Тет, веселье, веселье, веселье
Встречаем Новый год, поздравляем друг друга с Тэтом
Желаем, чтобы следующий год был мирным и благополучным для всего квартала
Радостно улыбаемся, поздравляем с Новым годом

Эй, "Незнакомка"
Я полон оптимизма в толпе
Но когда приходит весна, я не такой
Пытаюсь делать вид, что все в порядке, но глубоко внутри слезы - это безбрежный океан, о да
В 3 часа я все еще не сплю
Думаю о тебе, милая, сколько угодно
Твоя улыбка - это солнце, от которого мое сердце замирает
Пусть я не поэт, но я тоже умею читать рэп, о да
"Чепуха!"

Тет, Тет, Тет, Тет, веселье, веселье, веселье
Весь квартал собрался вместе
Жарко обсуждают прошедший год
Кто еще далеко, возвращайтесь скорее

Тет, Тет, Тет, Тет, веселье, веселье, веселье
Встречаем Новый год, поздравляем друг друга с Тэтом
Желаем, чтобы следующий год был мирным и благополучным для всего квартала
Радостно улыбаемся, поздравляем с Новым годом

Хватит, тетя Хай, вечно вы ругаетесь, идите лучше поздравьте всех с Тэтом
Да-да, поздравляю всех с Новым годом, пусть все печали и невзгоды останутся в прошлом
С Новым годом!