Cám Ơn Em - Ngô Kiến Huy перевод на немецкий

Cám Ơn Em

Ôi cuộc đời tại sao thay trắng đổi đen?
Ôi lòng người tại sao thay đổi thật mau?
Làm sao tôi dám tin ai, làm sao tôi dám yêu ai?
Khi tôi không dám tin yêu vào chính em

Em là người mà tôi luôn hết lòng yêu
Em là người mà tôi luôn hết lòng tin
Vậy mà từ bấy lâu nay, em đang tâm dối lừa tôi
Đến khi nhận ra tôi mới biết tôi như gã khờ

Ôi lòng người dối trá, lòng người điêu ngoa
Người ta tốt với ta luôn có dụng ý riêng
Dụng ý của em là chi, giờ tôi cũng đã nhận ra
Nhưng tại sao, tại sao lại là tôi?

Ôi lòng người khó đoán, lòng người khó ngờ
Chỉ mong tôi đừng học lấy cách mà em dối gian
Để rồi khi yêu người sau, tôi sẽ yêu thương thật tâm
Dẫu biết cuộc đời không như là mơ, cám ơn bài học của em

Ôi cuộc đời tại sao thay trắng đổi đen?
Ôi lòng người tại sao thay đổi thật mau?
Làm sao tôi dám tin ai, làm sao tôi dám yêu ai
Khi tôi không dám tin yêu vào chính em

Em là người mà tôi luôn hết lòng yêu
Em là người mà tôi luôn hết lòng tin
Vậy mà từ bấy lâu nay em đang tâm dối lừa tôi
Đến khi nhận ra tôi mới biết tôi như gã khờ

Ôi lòng người dối trá, lòng người điêu ngoa
Người ta tốt với ta luôn có dụng ý riêng
Dụng ý của em là chi, giờ tôi cũng đã nhận ra
Nhưng tại sao, tại sao lại là tôi?

Ôi lòng người khó đoán, lòng người khó ngờ
Chỉ mong tôi đừng học lấy cách mà em dối gian
Để rồi khi yêu người sau, tôi sẽ yêu thương thật tâm
Dẫu biết cuộc đời không như là mơ, cám ơn bài học của em

Ôi lòng người dối trá, lòng người điêu ngoa
Người ta tốt với ta luôn có dụng ý riêng
Dụng ý của em là chi, giờ tôi cũng đã nhận ra
Nhưng tại sao, tại sao lại là tôi?

Ôi lòng người khó đoán, lòng người khó ngờ
Chỉ mong tôi đừng học lấy cách mà em dối gian
Để rồi khi yêu người sau, tôi sẽ yêu thương thật tâm
Dẫu biết cuộc đời không như là mơ, cám ơn bài học của em

Danke Dir

Oh, warum wechselt das Leben zwischen Schwarz und Weiß?
Oh, warum ändern sich die Herzen der Menschen so schnell?
Wie kann ich jemandem vertrauen, wie kann ich jemanden lieben?
Wenn ich nicht einmal dir vertrauen und dich lieben kann

Du bist die Person, die ich immer von ganzem Herzen geliebt habe
Du bist die Person, der ich immer voll und ganz vertraut habe
Doch die ganze Zeit hast du mich betrogen
Als ich es erkannte, wurde mir klar, dass ich wie ein Narr war

Oh, die Herzen der Menschen sind betrügerisch, die Herzen der Menschen sind lügnerisch
Die Menschen sind gut zu uns, immer mit Hintergedanken
Was deine Absicht war, habe ich jetzt erkannt
Aber warum, warum ich?

Oh, die Herzen der Menschen sind schwer zu durchschauen, die Herzen der Menschen sind unberechenbar
Ich hoffe nur, dass ich nicht lerne, so zu betrügen wie du
Damit ich, wenn ich die nächste Person liebe, sie aufrichtig lieben werde
Auch wenn ich weiß, dass das Leben kein Traum ist, danke ich dir für die Lektion

Oh, warum wechselt das Leben zwischen Schwarz und Weiß?
Oh, warum ändern sich die Herzen der Menschen so schnell?
Wie kann ich jemandem vertrauen, wie kann ich jemanden lieben?
Wenn ich nicht einmal dir vertrauen und dich lieben kann

Du bist die Person, die ich immer von ganzem Herzen geliebt habe
Du bist die Person, der ich immer voll und ganz vertraut habe
Doch die ganze Zeit hast du mich betrogen
Als ich es erkannte, wurde mir klar, dass ich wie ein Narr war

Oh, die Herzen der Menschen sind betrügerisch, die Herzen der Menschen sind lügnerisch
Die Menschen sind gut zu uns, immer mit Hintergedanken
Was deine Absicht war, habe ich jetzt erkannt
Aber warum, warum ich?

Oh, die Herzen der Menschen sind schwer zu durchschauen, die Herzen der Menschen sind unberechenbar
Ich hoffe nur, dass ich nicht lerne, so zu betrügen wie du
Damit ich, wenn ich die nächste Person liebe, sie aufrichtig lieben werde
Auch wenn ich weiß, dass das Leben kein Traum ist, danke ich dir für die Lektion

Oh, die Herzen der Menschen sind betrügerisch, die Herzen der Menschen sind lügnerisch
Die Menschen sind gut zu uns, immer mit Hintergedanken
Was deine Absicht war, habe ich jetzt erkannt
Aber warum, warum ich?

Oh, die Herzen der Menschen sind schwer zu durchschauen, die Herzen der Menschen sind unberechenbar
Ich hoffe nur, dass ich nicht lerne, so zu betrügen wie du
Damit ich, wenn ich die nächste Person liebe, sie aufrichtig lieben werde
Auch wenn ich weiß, dass das Leben kein Traum ist, danke ich dir für die Lektion