Cám Ơn Em - Ngô Kiến Huy перевод на английский

Cám Ơn Em

Ôi cuộc đời tại sao thay trắng đổi đen?
Ôi lòng người tại sao thay đổi thật mau?
Làm sao tôi dám tin ai, làm sao tôi dám yêu ai?
Khi tôi không dám tin yêu vào chính em

Em là người mà tôi luôn hết lòng yêu
Em là người mà tôi luôn hết lòng tin
Vậy mà từ bấy lâu nay, em đang tâm dối lừa tôi
Đến khi nhận ra tôi mới biết tôi như gã khờ

Ôi lòng người dối trá, lòng người điêu ngoa
Người ta tốt với ta luôn có dụng ý riêng
Dụng ý của em là chi, giờ tôi cũng đã nhận ra
Nhưng tại sao, tại sao lại là tôi?

Ôi lòng người khó đoán, lòng người khó ngờ
Chỉ mong tôi đừng học lấy cách mà em dối gian
Để rồi khi yêu người sau, tôi sẽ yêu thương thật tâm
Dẫu biết cuộc đời không như là mơ, cám ơn bài học của em

Ôi cuộc đời tại sao thay trắng đổi đen?
Ôi lòng người tại sao thay đổi thật mau?
Làm sao tôi dám tin ai, làm sao tôi dám yêu ai
Khi tôi không dám tin yêu vào chính em

Em là người mà tôi luôn hết lòng yêu
Em là người mà tôi luôn hết lòng tin
Vậy mà từ bấy lâu nay em đang tâm dối lừa tôi
Đến khi nhận ra tôi mới biết tôi như gã khờ

Ôi lòng người dối trá, lòng người điêu ngoa
Người ta tốt với ta luôn có dụng ý riêng
Dụng ý của em là chi, giờ tôi cũng đã nhận ra
Nhưng tại sao, tại sao lại là tôi?

Ôi lòng người khó đoán, lòng người khó ngờ
Chỉ mong tôi đừng học lấy cách mà em dối gian
Để rồi khi yêu người sau, tôi sẽ yêu thương thật tâm
Dẫu biết cuộc đời không như là mơ, cám ơn bài học của em

Ôi lòng người dối trá, lòng người điêu ngoa
Người ta tốt với ta luôn có dụng ý riêng
Dụng ý của em là chi, giờ tôi cũng đã nhận ra
Nhưng tại sao, tại sao lại là tôi?

Ôi lòng người khó đoán, lòng người khó ngờ
Chỉ mong tôi đừng học lấy cách mà em dối gian
Để rồi khi yêu người sau, tôi sẽ yêu thương thật tâm
Dẫu biết cuộc đời không như là mơ, cám ơn bài học của em

Thank You

Oh life, why do you turn white into black?
Oh human hearts, why do you change so quickly?
How can I dare to trust anyone, how can I dare to love anyone?
When I do not dare to believe in love from you

You are the one I have always loved with all my heart
You are the one I have always trusted with all my heart
Yet for so long, you have lied to me
Only when I realized did I know I was a fool

Oh treacherous human heart, oh deceitful human heart
People are always nice to you for their own reasons
What were your intentions? Now I understand
But why? Why me?

Oh human hearts are hard to predict, human hearts are hard to understand
I only hope I do not learn to lie like you
So that when I love again, I will love with all my heart
Even though life is not like a dream, thank you for the lesson

Oh life, why do you turn white into black?
Oh human hearts, why do you change so quickly?
How can I dare to trust anyone, how can I dare to love anyone
When I do not dare to believe in love from you

You are the one I have always loved with all my heart
You are the one I have always trusted with all my heart
Yet for so long, you have lied to me
Only when I realized did I know I was a fool

Oh treacherous human heart, oh deceitful human heart
People are always nice to you for their own reasons
What were your intentions? Now I understand
But why? Why me?

Oh human hearts are hard to predict, human hearts are hard to understand
I only hope I do not learn to lie like you
So that when I love again, I will love with all my heart
Even though life is not like a dream, thank you for the lesson

Oh treacherous human heart, oh deceitful human heart
People are always nice to you for their own reasons
What were your intentions? Now I understand
But why? Why me?

Oh human hearts are hard to predict, human hearts are hard to understand
I only hope I do not learn to lie like you
So that when I love again, I will love with all my heart
Even though life is not like a dream, thank you for the lesson